Рецензии на произведение «Шекспир. Сонет 88. Перевод»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шекспир. Сонет 88. Перевод» (Зоя Бунковская)
Какую же любовь нужно иметь ?
Покладистую , с вечности прокладкой .
Чтоб все его обиды могли греть ,
А грубость превращалась ночью в сказку ...
Зоя , последовательный ,и понятный стих !!!
Яков Шенгарей 02.07.2022 09:37 • Заявить о нарушении
Какую же любовь нужно иметь ?
Покладистую , с вечности прокладкой .
Чтоб все его обиды могли греть ,
А грубость превращалась ночью в сказку ...
Зоя , последовательный ,и понятный стих !!!
Яков Шенгарей 02.07.2022 09:37 • Заявить о нарушении
Спасибо, Яков, за интересные строки и добрые слова!
Хорошего лета и вдохновенных стихов.
С теплом и признательностью,
Зоя Бунковская 05.07.2022 11:57 Заявить о нарушении
Хорошего лета и вдохновенных стихов.
С теплом и признательностью,
Зоя Бунковская 05.07.2022 11:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир. Сонет 88. Перевод» (Зоя Бунковская)
Здоровья и побольше милое созданье!
И в 90 не желаю старым быть
и не желаю изменять свой быт.
Что внуков много-это хорошо,
глядишь пополнится еще гнездо.
Пробабкой женщина и может быть,
но голову не надо опускать,
чтоб детям и внукам старых уважать,
им надо уже сейчас Шекспира понимать,
чтоб так-же пела вольная душа,
Ох! тогда бабулька будет хороша.
Вадим Курской 24.04.2022 22:30 • Заявить о нарушении
Здоровья и побольше милое созданье!
И в 90 не желаю старым быть
и не желаю изменять свой быт.
Что внуков много-это хорошо,
глядишь пополнится еще гнездо.
Пробабкой женщина и может быть,
но голову не надо опускать,
чтоб детям и внукам старых уважать,
им надо уже сейчас Шекспира понимать,
чтоб так-же пела вольная душа,
Ох! тогда бабулька будет хороша.
Вадим Курской 24.04.2022 22:30 • Заявить о нарушении
Вадим, сердечно благодарю за душевность строк!
Радости Вам и улыбок, весеннего тепла и вечной молодости!
А возраст - понятие относительное...
С улыбками и признательностью,
Зоя Бунковская 05.05.2022 00:34 Заявить о нарушении
Радости Вам и улыбок, весеннего тепла и вечной молодости!
А возраст - понятие относительное...
С улыбками и признательностью,
Зоя Бунковская 05.05.2022 00:34 Заявить о нарушении
Любить до самоуниженья,
Любой каприз её легко приняв...
Так можно потерять лишь уваженье,
Ничтожеством в глазах любимой став...
Борис Михлин 29.05.2022 22:33 Заявить о нарушении
Любой каприз её легко приняв...
Так можно потерять лишь уваженье,
Ничтожеством в глазах любимой став...
Борис Михлин 29.05.2022 22:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир. Сонет 88. Перевод» (Зоя Бунковская)
Твоим насмешкам трепетно внимая,
Я о себе порою забываю
И боль обиды хороню в душе...
Ты, словно кукла из папье-маше.
Чаруешь ты, своей красой блистая,
Душа ж твоя, увы, совсем пустая.
Надеюсь, излечусь и я от яда,
Ты - не моих волшебных грёз Наяда.
Когда краса, как солнце, ослепит,
Душа в молчанье ноет и скорбит...
С рождением внука, Зоенька!
Борис Михлин 30.03.2022 15:28 • Заявить о нарушении
Твоим насмешкам трепетно внимая,
Я о себе порою забываю
И боль обиды хороню в душе...
Ты, словно кукла из папье-маше.
Чаруешь ты, своей красой блистая,
Душа ж твоя, увы, совсем пустая.
Надеюсь, излечусь и я от яда,
Ты - не моих волшебных грёз Наяда.
Когда краса, как солнце, ослепит,
Душа в молчанье ноет и скорбит...
С рождением внука, Зоенька!
Борис Михлин 30.03.2022 15:28 • Заявить о нарушении
Борис, спасибо за прекрасные строки сонета!
За поздравление особое спасибо! Теперь я трижды
орденоносная бабушка! :) Ура!!!
С благодарной улыбкой и искренним теплом,
Зоя Бунковская 31.03.2022 19:51 Заявить о нарушении
За поздравление особое спасибо! Теперь я трижды
орденоносная бабушка! :) Ура!!!
С благодарной улыбкой и искренним теплом,
Зоя Бунковская 31.03.2022 19:51 Заявить о нарушении
Вам бабушкой не привыкать,
Пора прабабушкою стать! :)
Борис Михлин 31.03.2022 20:00 Заявить о нарушении
Пора прабабушкою стать! :)
Борис Михлин 31.03.2022 20:00 Заявить о нарушении
Ох, думаю, скоро и это грядёт.
Старшему внуку 21 годик...
Папа его как раз в эти годы женился.
Зоя Бунковская 31.03.2022 20:09 Заявить о нарушении
Старшему внуку 21 годик...
Папа его как раз в эти годы женился.
Зоя Бунковская 31.03.2022 20:09 Заявить о нарушении
Пути Господни неисповедимы!
Глядишь, и тряхнём стариной! :)
Борис Михлин 31.03.2022 20:11 Заявить о нарушении
Глядишь, и тряхнём стариной! :)
Борис Михлин 31.03.2022 20:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир. Сонет 88. Перевод» (Зоя Бунковская)
Не миг диктует коли разделённость
Сердец двоих, любовь сия ведёт в тупик.
Беды такой приходит завершённость,
Останется от будущего только пшик...
очень по душе твои строки на строки, Зоя
vvt
Вадим Тишин 24.03.2022 19:21 • Заявить о нарушении
Не миг диктует коли разделённость
Сердец двоих, любовь сия ведёт в тупик.
Беды такой приходит завершённость,
Останется от будущего только пшик...
очень по душе твои строки на строки, Зоя
vvt
Вадим Тишин 24.03.2022 19:21 • Заявить о нарушении
Благодарю тебя, Вадим! Прости, что не сразу ответила, была в дороге.
А вчера внук родился...
С улыбками,
Зоя Бунковская 26.03.2022 18:41 Заявить о нарушении
А вчера внук родился...
С улыбками,
Зоя Бунковская 26.03.2022 18:41 Заявить о нарушении
Выбирают... Пока просто внук и сын... :)
Ещё в роддоме.
Зоя Бунковская 26.03.2022 20:34 Заявить о нарушении
Ещё в роддоме.
Зоя Бунковская 26.03.2022 20:34 Заявить о нарушении