Дмитрий Волжанин
Страница переводов.
Автор картины - венгерский художник Тивадар Костка Чонтвари.
"Едва родившись, человек оказывается брошенным в океан бытия.
Надо плыть. Существовать. Быть верным себе. Выдержать атмосферное давление
окружающего, все столкновения, свои и чужие непредвиденные и непредвидимые
поступки, часто превышающие меру наших сил. А сверх того - выдержать и свои
мысли обо всём этом. Короче - быть человеком!"
Иво Андрич
Автор картины - венгерский художник Тивадар Костка Чонтвари.
"Едва родившись, человек оказывается брошенным в океан бытия.
Надо плыть. Существовать. Быть верным себе. Выдержать атмосферное давление
окружающего, все столкновения, свои и чужие непредвиденные и непредвидимые
поступки, часто превышающие меру наших сил. А сверх того - выдержать и свои
мысли обо всём этом. Короче - быть человеком!"
Иво Андрич
Произведений: 1107
Получено рецензий: 623
Написано рецензий: 388
Читателей: 60743
Произведения
Болгария (220)
Азиз Шакир-Таш (22)
Весела Димова (155)
Македония (23)
Сербия (79)
Босния и Герцеговина (57)
Хорватия (31)
Словения (20)
Албанская поэзия (125)
Польша (12)
- Расцвели... Василь Дебиш - поэтические переводы, 20.01.2021 20:45
- С крон... Василь Дебиш - поэтические переводы, 20.01.2021 20:35
- Стояла... Василь Дебиш - поэтические переводы, 20.01.2021 20:25
- Пью... Василь Дебиш - поэтические переводы, 20.01.2021 20:10
- Душистой... Василь Дебиш - поэтические переводы, 20.01.2021 20:00
- У хозяйки... Василь Дебиш - поэтические переводы, 17.01.2021 13:06
- Молитвенник... Василь Дебиш - поэтические переводы, 17.01.2021 12:30
- На холодном... Василь Дебиш - поэтические переводы, 17.01.2021 12:15
- Солнцем... Василь Дебиш - поэтические переводы, 17.01.2021 12:00
- Половина четвёртого. Василь Дебиш - поэтические переводы, 15.01.2021 22:01
- Старость... Василь Дебиш - поэтические переводы, 15.01.2021 21:40
- Повисла... Василь Дебиш - поэтические переводы, 11.01.2021 20:45
- Незаметно... Василь Дебиш - поэтические переводы, 11.01.2021 20:35
- На пожарище... Василь Дебиш - поэтические переводы, 11.01.2021 20:25
- В гнезде... Василь Дебиш - поэтические переводы, 11.01.2021 20:15
- Выпал... Василь Дебиш - поэтические переводы, 11.01.2021 20:06
- Победила... Василь Дебиш - поэтические переводы, 06.12.2020 13:30
- В соседском... Василь Дебиш - поэтические переводы, 06.12.2020 12:55
- Плюёшь... Василь Дебиш - поэтические переводы, 05.12.2020 14:40
- Когда... Василь Дебиш - поэтические переводы, 05.12.2020 14:30
- По большаку... Василь Дебиш - поэтические переводы, 04.12.2020 21:00
- Не пустеют... Василь Дебиш - поэтические переводы, 04.12.2020 20:50
- И камень... Василь Дебиш - поэтические переводы, 04.12.2020 20:40
- Ки-ги. Владимир Некляев - поэтические переводы, 31.05.2015 15:23
- Новы свят. Владимир Некляев - поэтические переводы, 18.07.2020 12:38
- Прокажённый. Владимир Некляев - поэтические переводы, 14.09.2019 11:35
- Арфа. Владимир Некляев - поэтические переводы, 23.10.2017 18:30
- Спишь ещё... Владимир Некляев - поэтические переводы, 22.10.2017 14:30
- Коль жить не хочешь... Владимир Некляев - поэтические переводы, 21.10.2017 14:45
- Дверь. Владимир Некляев - поэтические переводы, 21.10.2017 13:30
- Сам дивлюсь я... Владимир Некляев - поэтические переводы, 21.10.2017 12:30
- Мне приснился Христос... Владимир Некляев - поэтические переводы, 06.06.2015 13:55
- Непогода. Владимир Некляев - поэтические переводы, 04.06.2015 18:15
- Кеволеч. Владимир Некляев - поэтические переводы, 06.06.2015 12:10
- Что за песни тоскливые... Владимир Некляев - поэтические переводы, 31.05.2015 12:18
- Воробьишка. Владимир Некляев - поэтические переводы, 30.05.2015 19:16
- Ты видеть тот сон не хотела... Владимир Некляев - поэтические переводы, 30.05.2015 18:23
- Глаза твои, как слова... Владимир Некляев - поэтические переводы, 28.05.2015 22:18
- Обама. Владимир Некляев - поэтические переводы, 17.05.2015 12:45
- Я и Яцек. Владимир Некляев - поэтические переводы, 17.05.2015 12:35
- Пурпурное. Светлана Куль - поэтические переводы, 24.05.2015 18:12
- Синее. Светлана Куль - поэтические переводы, 24.05.2015 16:18
- Агент. Светлана Куль - поэтические переводы, 24.05.2015 15:23
- Алло... Добрый вечер... Григорий Ситница - поэтические переводы, 14.05.2015 18:05
- They are. Оксана Данильчик - поэтические переводы, 14.06.2015 16:50
- You are. Оксана Данильчик - поэтические переводы, 14.06.2015 16:45
- We are. Оксана Данильчик - поэтические переводы, 14.06.2015 16:40
- It is. Оксана Данильчик - поэтические переводы, 14.06.2015 16:35
- You are. Оксана Данильчик - поэтические переводы, 14.06.2015 16:33
- I am. Оксана Данильчик - поэтические переводы, 14.06.2015 16:30
продолжение: 1-50 51-80
Словакия (7)
Кавказ (12)
Эускади (3)
Испанский мир (15)
Бретань (2)
Проза (9)
Из личного (95)