Дмитрий Волжанин
Страница переводов.
Автор картины - венгерский художник Тивадар Костка Чонтвари.
"Едва родившись, человек оказывается брошенным в океан бытия.
Надо плыть. Существовать. Быть верным себе. Выдержать атмосферное давление
окружающего, все столкновения, свои и чужие непредвиденные и непредвидимые
поступки, часто превышающие меру наших сил. А сверх того - выдержать и свои
мысли обо всём этом. Короче - быть человеком!"
Иво Андрич
Автор картины - венгерский художник Тивадар Костка Чонтвари.
"Едва родившись, человек оказывается брошенным в океан бытия.
Надо плыть. Существовать. Быть верным себе. Выдержать атмосферное давление
окружающего, все столкновения, свои и чужие непредвиденные и непредвидимые
поступки, часто превышающие меру наших сил. А сверх того - выдержать и свои
мысли обо всём этом. Короче - быть человеком!"
Иво Андрич
Произведений: 1100
Получено рецензий: 618
Написано рецензий: 388
Читателей: 58360
Произведения
- О суете... - без рубрики, 24.12.2025 14:31
- Хадж Али Дарвиш - без рубрики, 23.12.2025 17:35
- Мой посёлок... - без рубрики, 22.12.2025 17:16
- Шаб-е Ялда - без рубрики, 31.12.2021 11:52
- Озадачены... - без рубрики, 21.12.2025 15:32
- Сон - без рубрики, 21.12.2025 15:16
- Сушатся... - без рубрики, 20.12.2025 15:57
- Обмен - без рубрики, 20.12.2025 15:45
- Тихо... - без рубрики, 20.12.2025 15:30
- Кровь - не вода. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 20.12.2025 14:36
- Как живётся с Паркинсоном. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 20.12.2025 14:16
- Отказ от неба. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 18.12.2025 17:00
- Хрустальная тень. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 18.12.2025 16:50
- Уравнение с одним неизвестным. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 16.12.2025 17:10
- В виде исключения. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 16.12.2025 16:58
- No matter if you re black or white. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 16.12.2025 16:46
- Просветление. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 14.12.2025 17:41
- Эффект бабочки. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 14.12.2025 17:25
- Радуга. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 13.12.2025 14:11
- Не-свое-временное. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 13.12.2025 13:40
- Веская причина для Апокалипсиса. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 13.12.2025 13:25
- До последнего. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 11.12.2025 16:31
- Вероятный знак Зодиака - Весы. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 11.12.2025 16:20
- Наслаждайся тишиной. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 10.12.2025 17:16
- Царьград. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 10.12.2025 17:03
- Порочный круг. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 09.12.2025 17:03
- Раскаяние маляра. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 09.12.2025 16:46
- Молитва о прозрении. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 07.12.2025 12:52
- Карма несказанных тобою слов. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 07.12.2025 12:42
- Turkish blue. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 07.12.2025 12:31
- Часы. Берислав Благоевич - поэтические переводы, 30.11.2025 14:48
- Для отечества. Орхан Вели Канык - поэтические переводы, 15.11.2025 14:31
- Что такое страна? Атаол Бехрамоглу - поэтические переводы, 04.11.2025 15:45
- Человека не за человека. Азиз Шакир-Таш - поэтические переводы, 09.06.2022 17:30
Болгария (220)
Весела Димова (155)
Македония (23)
Сербия (79)
Босния и Герцеговина (56)
Хорватия (31)
Словения (20)
Албанская поэзия (125)
Польша (12)
Беларусь (80)
Словакия (7)
Кавказ (12)
Эускади (3)
Испанский мир (15)
Бретань (2)
Проза (9)
Из личного (94)