Дмитрий Волжанин
Страница переводов.
Автор картины - венгерский художник Тивадар Костка Чонтвари.
"Едва родившись, человек оказывается брошенным в океан бытия.
Надо плыть. Существовать. Быть верным себе. Выдержать атмосферное давление
окружающего, все столкновения, свои и чужие непредвиденные и непредвидимые
поступки, часто превышающие меру наших сил. А сверх того - выдержать и свои
мысли обо всём этом. Короче - быть человеком!"
Иво Андрич
Автор картины - венгерский художник Тивадар Костка Чонтвари.
"Едва родившись, человек оказывается брошенным в океан бытия.
Надо плыть. Существовать. Быть верным себе. Выдержать атмосферное давление
окружающего, все столкновения, свои и чужие непредвиденные и непредвидимые
поступки, часто превышающие меру наших сил. А сверх того - выдержать и свои
мысли обо всём этом. Короче - быть человеком!"
Иво Андрич
Произведений: 1067
Получено рецензий: 612
Написано рецензий: 378
Читателей: 55812
Произведения
- Vertigo. Пётр Чухов - поэтические переводы, 09.06.2022 17:20
- Что ты возьмёшь... Пётр Чухов - поэтические переводы, 09.06.2022 17:10
- Как прозрачны... Пётр Чухов - поэтические переводы, 09.06.2022 17:00
- Веришь ли... Пётр Чухов - поэтические переводы, 09.06.2022 16:45
- Неужели и у Бога была та же проблема. Пётр Чухов - поэтические переводы, 09.06.2022 16:35
- Тысяча и одна ночь. Пётр Чухов - поэтические переводы, 09.06.2022 16:20
- Конец осени... Пётр Чухов - поэтические переводы, 07.06.2022 17:30
- День... Пётр Чухов - поэтические переводы, 07.06.2022 17:20
- Замок Дракулы... Пётр Чухов - поэтические переводы, 07.06.2022 17:10
- Городская площадь... Пётр Чухов - поэтические переводы, 07.06.2022 17:00
- Безлюдное село... Пётр Чухов - поэтические переводы, 07.06.2022 16:50
- Пятница, 13-е... Пётр Чухов - поэтические переводы, 07.06.2022 12:45
- Поздний вечер... Пётр Чухов - поэтические переводы, 07.06.2022 12:35
- Первое апреля... Пётр Чухов - поэтические переводы, 07.06.2022 12:25
- Третье марта... Пётр Чухов - поэтические переводы, 07.06.2022 12:15
- Первое января... Пётр Чухов - поэтические переводы, 07.06.2022 12:05
- Как странно... Реджеп Кюпчю - поэтические переводы, 05.06.2022 15:00
- Десятое село. Реджеп Кюпчю - поэтические переводы, 05.06.2022 14:30
- Фрагмент. Реджеп Кюпчю - поэтические переводы, 05.06.2022 13:25
- Афоризмы. Венцислав Бойчев - афоризмы, 14.05.2022 15:00
- Безветренным... Хюсейин Мевсим - поэтические переводы, 10.05.2022 17:35
- Берёза... Хюсейин Мевсим - поэтические переводы, 09.05.2022 12:55
- Необъяснимы... Хюсейин Мевсим - поэтические переводы, 09.05.2022 12:15
- Босиком... Хюсейин Мевсим - поэтические переводы, 09.05.2022 11:55
- Не завидую... Хюсейин Мевсим - поэтические переводы, 09.05.2022 11:30
- Звёзды... Хюсейин Мевсим - поэтические переводы, 09.05.2022 11:20
- В лесу... Хюсейин Мевсим - поэтические переводы, 08.05.2022 14:50
- Ветки... Хюсейин Мевсим - поэтические переводы, 08.05.2022 14:40
- Алые... Хюсейин Мевсим - поэтические переводы, 08.05.2022 14:30
- Скошен... Хюсейин Мевсим - поэтические переводы, 08.05.2022 14:15
- Светлячки... Хюсейин Мевсим - поэтические переводы, 08.05.2022 14:00
- Стая... Хюсейин Мевсим - поэтические переводы, 08.05.2022 13:45
- Свобода. Иван Енчев - поэтические переводы, 07.05.2022 11:25
- Время кукушек. Иван Енчев - поэтические переводы, 07.05.2022 11:15
- Осенний лист. Иван Енчев - поэтические переводы, 07.05.2022 11:05
- Давным-давно... Йордан Пеев - поэтические переводы, 04.05.2022 15:10
- Предсмертное. Румен Стоянов - поэтические переводы, 03.05.2022 13:00
- Снова смерть. Румен Стоянов - поэтические переводы, 03.05.2022 12:45
- Борхес. Румен Стоянов - поэтические переводы, 03.05.2022 12:30
- Тогда. Румен Стоянов - поэтические переводы, 03.05.2022 12:20
- Лежащее стихотворение. Румен Стоянов - поэтические переводы, 03.05.2022 11:45
- Повидавшие. Румен Стоянов - поэтические переводы, 02.05.2022 14:30
- Ощущение. Румен Стоянов - поэтические переводы, 02.05.2022 14:15
- Там. Румен Стоянов - поэтические переводы, 02.05.2022 14:05
- Жизнь. Румен Стоянов - поэтические переводы, 02.05.2022 13:50
- Сумерки. Румен Стоянов - поэтические переводы, 02.05.2022 13:35
- Где-то после полуночи. Румен Стоянов - поэтические переводы, 01.05.2022 12:30
- Откровение. Румен Стоянов - поэтические переводы, 01.05.2022 12:15
- Вместо. Румен Стоянов - поэтические переводы, 01.05.2022 11:30
- Может быть. Румен Стоянов - поэтические переводы, 01.05.2022 10:55
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →
Весела Димова (155)
Македония (23)
Сербия (79)
Босния и Герцеговина (56)
Хорватия (31)
Словения (20)
Албанская поэзия (125)
Польша (12)
Беларусь (80)
Словакия (7)
Кавказ (12)
Эускади (3)
Испанский мир (15)
Бретань (2)
Проза (9)
Из личного (94)