Дмитрий Волжанин
Страница переводов.
Автор картины - венгерский художник Тивадар Костка Чонтвари.
"Едва родившись, человек оказывается брошенным в океан бытия.
Надо плыть. Существовать. Быть верным себе. Выдержать атмосферное давление
окружающего, все столкновения, свои и чужие непредвиденные и непредвидимые
поступки, часто превышающие меру наших сил. А сверх того - выдержать и свои
мысли обо всём этом. Короче - быть человеком!"
Иво Андрич
Автор картины - венгерский художник Тивадар Костка Чонтвари.
"Едва родившись, человек оказывается брошенным в океан бытия.
Надо плыть. Существовать. Быть верным себе. Выдержать атмосферное давление
окружающего, все столкновения, свои и чужие непредвиденные и непредвидимые
поступки, часто превышающие меру наших сил. А сверх того - выдержать и свои
мысли обо всём этом. Короче - быть человеком!"
Иво Андрич
Произведений: 1100
Получено рецензий: 621
Написано рецензий: 388
Читателей: 58821
Произведения
Болгария (220)
Весела Димова (155)
Македония (23)
Сербия (79)
Босния и Герцеговина (56)
Хорватия (31)
Словения (20)
Албанская поэзия (125)
Польша (12)
Беларусь (80)
Словакия (7)
Кавказ (12)
Эускади (3)
- Молчание. Мария Фернанда Себальос - поэтические переводы, 17.07.2015 19:30
- Молча. Алехандра Лерма - поэтические переводы, 16.07.2015 18:43
- Александры. Алехандра Лерма - поэтические переводы, 12.12.2014 19:07
- Если бы звёзды были словами... Росана Флеча - поэтические переводы, 07.12.2014 15:45
- В тот день. Каролина Ундуррага Сааведра - поэтические переводы, 07.12.2014 14:20
- Мечты. Каролина Ундуррага Сааведра - поэтические переводы, 07.12.2014 14:15
- Потеря - находка. Аида Вальдепенья - поэтические переводы, 01.06.2014 16:25
- Начало. Аида Вальдепенья - поэтические переводы, 31.05.2014 16:00
- Сомнение. Аида Вальдепенья - поэтические переводы, 14.05.2014 18:20
- Другая. Мила Вильянуэва - поэтические переводы, 17.05.2014 12:37
- Жизнь. Мила Вильянуэва - поэтические переводы, 15.05.2014 18:18
- Колумбия. Мегги Гомес Сепульведа - поэтические переводы, 01.05.2014 12:50
- Изъяны, несчастья... Мариене Луфриу Родригес - поэтические переводы, 27.04.2014 15:27
- Всё. Амалия Исабель Даибес - поэтические переводы, 16.04.2014 19:30
- Мать, какой я её помню. Хемма Вигон Диас - поэтические переводы, 12.04.2014 12:50
Бретань (2)
Проза (9)
Из личного (94)