Станислав Бельский

Поэт, переводчик современной украинской поэзии. Родился в 1976 году в Днепропетровске. Работает программистом. Стихи и переводы появлялись в журналах "Воздух", "Арион", "Волга", "Новый Мир", "Новый Журнал", "Интерпоэзия", "Новая Юность", "Нева", "Союз писателей", "Крещатик", "Сибирские огни", "Homo Legens", "Футурум-Арт", "Дети Ра", "Зинзивер", "Контекст", "Плавучий мост", в антологиях "Лучшие стихи 2011 года" (М, 2013), "Антология одного стихотворения" (СПб, 2011), "Русская поэтическая речь: опыт прочтения" (2016), "Современный русский свободный стих" (2019), в интернет-журналах "Двоеточие", "Лиterraтура", "Цирк Олимп+TV", "Артикуляция", "Другое полушарие", "Новая Реальность", на сайтах "Полутона", "Сетевая словесность", "Топос" и др. Сборники стихов "Рассеянный свет" (Дн-ск, 2008), "Птицы существуют" (М, "АРГО-РИСК", 2014), "Станция метро Заводская" (Дн-ск, 2015), "Путешествие начинается" (Дн-ск, 2016), "Синематограф" (Днепр, 2017), "И другие приключения" (Днепр, 2018), "Музей имён" (Днепр, 2019). Опубликовал книги переводов стихов Остапа Сливинского "Орфей" (2017) и Василя Махно "Частный комментарий к истории" (2018). Составитель и соавтор сборника приднепровской поэзии "Гiмн очеретяних хлопчикiв" (Дн-ск, 2011). Лонг-лист "Русской премии" (2017). Проживает в Киеве и Днепре.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Юрий Андрухович. Переводы (2)

Олесь Барлиг. Переводы (18)

Лесь Белей. Переводы (1)

Геник Беляков. Переводы (1)

Мирек Боднар. Переводы (17)

Андрий Бондар. Переводы (8)

Ольга Брагина. Переводы (8)

Христя Венгринюк. Переводы (5)

Юрий Ганошенко. Переводы (8)

Елена Герасимюк. Переводы (9)

Иван Гнатив. Переводы (7)

Андрий Голоско. Переводы (2)

Назар Гончар. Переводы (2)

Богдан-Олег Горобчук. Переводы (13)

Анна Грувер. Переводы (2)

Олена Гусейнова. Переводы (2)

Анатолий Днестровой. Переводы (1)

Сергей Жадан. Переводы (50)

Сергей Жадан. Переводы. Часть 2 (8)

Михайло Жаржайло. Переводы (8)

Юрий Завадский. Переводы (38)

Инна Завгородня. Переводы (9)

Павло Коробчук. Переводы (16)

Олег Коцарев. Переводы. Часть 1 (50)

Олег Коцарев. Переводы. Часть 2 (32)

Галина Крук. Переводы (40)

Вано Крюгер. Переводы (3)

Иван Кулинский. Переводы (3)

Мирослав Лаюк. Переводы (21)

Васыль Лозинский. Переводы (2)

Оксана Луцишина. Переводы (7)

Евгения Люба. Переводы (1)

Андрий Любка. Переводы (14)

Анна Малигон. Переводы (2)

Иван Малкович. Переводы (3)

Тарас Малкович. Переводы (2)

Богдана Матияш. Переводы (5)

Васыль Махно. Переводы (28)

Марта Мохнацька. Переводы (2)

Юлия Мусаковская. Переводы (6)

Александр Мымрук. Переводы (1)

Виктор Неборак. Переводы (2)

Иван Непокора. Переводы (3)

Лесик Панасюк. Переводы (7)

Сана Праедгарденссон. Переводы (1)

Татьяна Скрипченко. Переводы (1)

Остап Сливинский. Переводы (50)

Остап Сливинский. Переводы. Часть 2 (30)

Юлия Стаховская. Переводы (21)

Андрей Хаданович. Переводы (12)

Анна Хромова. Переводы (6)

Григорий Чубай. Переводы (11)

Виктор Шило. Переводы (5)

Ошибочные теоремы 1 (50)

Ошибочные теоремы 2 (10)

Сквозь тусклое стекло (50)

Сквозь тусклое стекло 2 (50)

Сквозь тусклое стекло 3 (10)

Причины (23)

Узелки 1 (50)

Узелки 2 (50)

Узелки 3 (50)

Узелки 4 (50)

Узелки 5 (50)

Узелки 6 (48)

Пятна (30)

И ещё 1 (50)

И ещё 2 (50)

И ещё 3 (3)

Зазеркалье (50)

Зазеркалье 2 (50)

Зазеркалье 3 (50)

Зазеркалье 4 (22)

Камешки (9)

Точки и запятые (6)

Минуты (4)

Мухи (6)

Считалки (14)

Инверсии (18)

Живой Журнал (33)

Мемуары олуха (15)

Новости (48)

В скобках (7)

Hоly Mоtоrs (18)

Квартирный блюз (3)

Девушки (5)

Метеорология (2)

Присутствие (7)

Секс (3)

Известняк (3)

Тerra Incоgnita (4)

Сумерки. 2006-2007 (26)

Акведук. 2002-2005 (32)

На половине задыханья. 2001-2002 (32)

Реки молчания. 1999-2000 (11)

Сюита листьев. 1999 (20)

Флореаль. 1998-1999 (10)

Весы. 1998 (7)

Лето. 1997 (9)

Лирика. 1996-1997 (13)

Первая страна. 1994-1996 (10)

Полное собрание (22)

Сборники (5)