Роман Дицков

Всю жизнь свою чего-то хочешь,
мечтая, думаешь об этом
не прекращая, дни и ночи...
Потом становишься поэтом.



Я родился в городе Ростове-на-Дону 13 апреля 1967 года, в районе, называемом "Нахаловкой", или "Новым Поселением". Рос и взрослел, как и все обычные советские дети. В пятом классе увлёкся радио, поэтому после восьмого пошёл в радиотехникум. И потом всю жизнь - в профессии. Кроме того, стал военным, 31 год и 8 месяцев выслуги. Позывной - "Банщик" (для посвящённых). Стихи пишу давно, но нечасто. Они сами приходят, надо только сразу записать, а потом можно и не вспомнить. Так что не судите строго - что написалось, то и написалось. Несколько лет назал увлёкся переводами популярных песен на русский язык. Стараюсь переводить так, чтобы и смысл был сохранён, и построчность перевода, по возможности, совпадала, и мелодика рифмы оставалась. Кажется, получается. Но, к сожалению, с французской эстрадой не очень - теряется литературная красота французского языка. Всё-таки мы с вами так на русском не говорим, такие обороты речи не применяем... Но я продолжаю поиски. Приятного Вам чтения!

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Произведения, не вошедшие в сборники (33)

Этюды, наброски, афоризмы. (24)

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Соглашаюсь