Николай Самойлов
Самойлов Николай Николаевич родился 11 февраля 1947 года. Я поэт, (стихи, сонеты, венки сонетов, циклы сонетов, поэмы, басни, эпиграммы, частушки, стихи для детей), сказочник, баснописец, переводчик стихов Шекспира, Байрона, Гёте, Генриха Гейне, Роберта Бернса, Редьярда Киплинга, Джона Китса, Роберта Стивенсона, Фридриха Шиллера, Джона Донна, Эдгара По, Райнера Рильке. Изданы книги: «Сказки новой России», «Сказки, басни», «О мужике лекаре и завистливом аптекаре», новый перевод Шекспира «Сонеты. Гамлет» на сегодня лучший, сборник прозы «Ультиматум президенту», книга переводов Джона Донна «Священные сонеты», драма в стихах «Поэт и дама», «Мститель», пьеса «Дневник Шекспира», венки сонетов «Перекрёстки» «Терновый венец» посвящённый Есенину, «Русские сонеты 21 го века», «Январские сонеты, триолеты, поэмы», «Баллады», «Есенинская Грусть», стихи для детей «Весёлые стихи для детей», «Зоосад» проза для детей «Добряк и его друзья», «Приключения Артура Грея – пирата и джентльмена», « Душечка спасает Америку» « Сказки, детективы, Фэнтези», «Детективное агенство Иду искать»«Сюрпризы из Сундука пробабушки», … Второго такого сегодня нет.
Мои книги на Литрес Самиздат
https://www.litres.ru/uilyam-shekspir/gamlet-36979664/
https://samizdatt.net/?do=books&autor=15845504
Стихи.ру http://stihi.ru/avtor/nik47
в контакте https://vk.com/id410747957
мир тесен https://mirtesen.ru/people/770102707
https://rutube.ru/channel/27156529/
Мои книги на Литрес Самиздат
https://www.litres.ru/uilyam-shekspir/gamlet-36979664/
https://samizdatt.net/?do=books&autor=15845504
Стихи.ру http://stihi.ru/avtor/nik47
в контакте https://vk.com/id410747957
мир тесен https://mirtesen.ru/people/770102707
https://rutube.ru/channel/27156529/
Произведений: 3982
Получено рецензий: 1695
Написано рецензий: 1084
Читателей: 275649
Произведения
- уроки перевода - поэтические переводы, 18.01.2021 16:39
- Роберт Бернс красная, красная роза - поэтические переводы, 15.01.2021 09:11
- Роберт Бернс Красная, красная роза - поэтические переводы, 14.01.2021 15:36
- 2 сонет Шекспира - поэтические переводы, 11.01.2021 10:14
- 7 сонет Шекспира - поэтические переводы, 10.01.2021 12:37
- 1 й сонет Шекспира - поэтические переводы, 09.01.2021 09:03
- 1 й сонет Шекспира - поэтические переводы, 08.01.2021 20:06
- Нужен ли новый перевод сонетов Шекспира? - поэтические переводы, 08.01.2021 09:59
- 69 сонет Шекспира - поэтические переводы, 04.01.2021 13:49
- Чуковский о переводах стихотворения Альбатрос Бодл - поэтические переводы, 01.01.2021 16:47
- шарль Бодлер альбатрос - поэтические переводы, 01.01.2021 07:03
- лучшие переводы стихотворения Шарля Бодлера альбат - поэтические переводы, 30.12.2020 11:46
- Шарль Бодлер альбатрос - поэтические переводы, 29.12.2020 12:25
- Вышла моя новая книга переводов - поэтические переводы, 28.12.2020 07:08
- Я уверен, в блуде виновата - любовная лирика, 25.12.2020 05:03
- Байрон сонет к Шильону - поэтические переводы, 21.12.2020 20:29
- Байрон еврейские мелодии 3 - поэтические переводы, 19.12.2020 18:26
- Байрон еврейские мелоии 19 - поэтические переводы, 19.12.2020 17:50
- Байрон еврейские мелодии 3 - поэтические переводы, 19.12.2020 05:12
- Байрон ко времени - поэтические переводы, 18.12.2020 12:32
- Байрон сумерки - поэтические переводы, 16.12.2020 19:15
- Байрон стансы к Августе - поэтические переводы, 16.12.2020 15:09
- Байрон Я снова стать хочу ребёнком, - поэтические переводы, 15.12.2020 06:33
- Байрон Еврейские Мелодии 11. Жизнь кончилась - поэтические переводы, 14.12.2020 15:29
- Строки, написанные Д. Байроном в альбом, на Мальте - поэтические переводы, 14.12.2020 12:42
- Байрон запомни то! - поэтические переводы, 14.12.2020 11:42
- Байрон еврейские мелодии 9 - поэтические переводы, 14.12.2020 05:32
- невозможное возможно - любовная лирика, 13.12.2020 17:27
- время - философская лирика, 12.12.2020 06:12
- Царице Египта Клеопатре - любовная лирика, 11.12.2020 09:06
- Байрон избранное - поэтические переводы, 11.12.2020 07:43
- Роберт Бернс горю, горю, меня терзает жар - поэтические переводы, 10.12.2020 06:19
- Роберт Бернс поцелуй - поэтические переводы, 09.12.2020 06:32
- Роберт Бернс благоразумие - поэтические переводы, 08.12.2020 09:15
- Бернс сонет песне дрозда - поэтические переводы, 07.12.2020 18:38
- Роберт Бернс сонет - поэтические переводы, 07.12.2020 13:10
- Бернс ту, что стелила мне постель - поэтические переводы, 06.12.2020 10:38
- Бернс ту, что стелила мне постель - поэтические переводы, 05.12.2020 12:19
- Роберт Бёрнс босоногая девушка - поэтические переводы, 04.12.2020 03:50
- Джон Китс я счастлив в Англии - поэтические переводы, 30.11.2020 23:56
- Джон Китс ода соловью - поэтические переводы, 29.11.2020 14:09
- Джон Китс перед прочтением Корля Лира - поэтические переводы, 28.11.2020 06:03
- Джон Китс наполни чашу до краёв - поэтические переводы, 27.11.2020 11:55
- Джон Китс к одиночеству - поэтические переводы, 26.11.2020 06:59
- Джон Китс о, не красней так - поэтические переводы, 25.11.2020 06:55
- Джон китс вот нимфа с ускрльзающей улыбкой - поэтические переводы, 24.11.2020 05:56
- Джон Китс ко сну - поэтические переводы, 23.11.2020 06:23
- Джон Китс сонет к Нилу - поэтические переводы, 22.11.2020 07:05
- Джон Китс ах, как прекрасны летом вечера - поэтические переводы, 21.11.2020 11:01
- сонет к Гомеру Джон Китс - поэтические переводы, 19.11.2020 11:53
продолжение: ← 1251-1300 1301-1350 1351-1400 1401-1450 1451-1500 →
Путь к истине (1)
Гроздь сонетов (1)
Венок сонетов (1)
Басни (1)
Песни сердца (950)