Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1153
Получено рецензий: 168
Читателей: 46743
Произведения
- Солнце склонилось... - рубаи, хокку, танка, 26.08.2024 14:04
- Любить непросто... - рубаи, хокку, танка, 25.08.2024 13:45
- Алый мак - рубаи, хокку, танка, 25.08.2024 09:35
- Дерево взлетает!.. - рубаи, хокку, танка, 24.08.2024 06:32
- Солнечный зонтик - рубаи, хокку, танка, 23.08.2024 09:49
- Мирное солнце - рубаи, хокку, танка, 21.08.2024 08:13
- Цикада - рубаи, хокку, танка, 19.08.2024 16:02
- Преображение - рубаи, хокку, танка, 19.08.2024 09:02
- Солнце в ресницах... - рубаи, хокку, танка, 18.08.2024 14:30
- Ива пряди уронила... - imae - любовная лирика, 16.08.2024 16:20
- Он смотрел на меня... - рубаи, хокку, танка, 16.08.2024 04:36
- Белые ночи прошли... - рубаи, хокку, танка, 16.08.2024 04:24
- Рассветный туман - sadoka - рубаи, хокку, танка, 15.08.2024 13:52
- Внезапная гроза - рубаи, хокку, танка, 14.08.2024 20:53
- Во взгляде твоём... - рубаи, хокку, танка, 14.08.2024 20:45
- Медовый Спас - рубаи, хокку, танка, 14.08.2024 08:48
- Соловей - рубаи, хокку, танка, 13.08.2024 11:00
- Муха - рубаи, хокку, танка, 13.08.2024 09:45
- Не оглянусь!.. - рубаи, хокку, танка, 12.08.2024 17:49
- Больше не хочу... - рубаи, хокку, танка, 12.08.2024 17:43
- Стриж на проводах - рубаи, хокку, танка, 12.08.2024 17:36
- Мокрое кимоно - рубаи, хокку, танка, 11.08.2024 18:34
- В шорохе дождя - рубаи, хокку, танка, 11.08.2024 18:12
- Париж на заре... - рубаи, хокку, танка, 06.08.2024 05:44
- Колокольчики - рубаи, хокку, танка, 05.08.2024 16:47
- Касается струн... - рубаи, хокку, танка, 31.07.2024 18:56
- У края Неба - imae - рубаи, хокку, танка, 27.07.2024 16:00
- Память цветов - sadoka - рубаи, хокку, танка, 26.07.2024 04:06
- Вкус яблок - sadoka - рубаи, хокку, танка, 25.07.2024 10:10
- На чистом песке - sadoka - рубаи, хокку, танка, 24.07.2024 19:30
- Цветы Поля Верлена - рубаи, хокку, танка, 23.07.2024 12:18
- Туфелька и птичка - рубаи, хокку, танка, 22.07.2024 09:04
- Кукольный мирок - рубаи, хокку, танка, 19.07.2024 00:56
- Шмели, стрекозы, пчёлы... - рубаи, хокку, танка, 19.07.2024 00:46
- Милые бельчата - рубаи, хокку, танка, 19.07.2024 00:36
- Страстные звуки цитры - рубаи, хокку, танка, 18.07.2024 15:15
- Обнажённая грация - рубаи, хокку, танка, 15.07.2024 19:20
- Рыжий шпион - рубаи, хокку, танка, 12.07.2024 19:46
- Война ушастых - рубаи, хокку, танка, 11.07.2024 16:31
- Божья коровка промокла... - рубаи, хокку, танка, 06.07.2024 19:16
- Уста правды - рубаи, хокку, танка, 05.07.2024 15:38
- Уткина песня - рубаи, хокку, танка, 05.07.2024 15:22
- Не надо клятв! - рубаи, хокку, танка, 04.07.2024 19:43
- Синнодзё - об измене... - рубаи, хокку, танка, 04.07.2024 16:34
- Чай со сливками - рубаи, хокку, танка, 03.07.2024 22:10
- Музыка дождя - рубаи, хокку, танка, 03.07.2024 18:54
- Июльская гроза - рубаи, хокку, танка, 01.07.2024 19:18
- Русская Троица - рубаи, хокку, танка, 23.06.2024 06:12
- Двадцать второго... - рубаи, хокку, танка, 22.06.2024 16:12
- Суши от Синнодзё - рубаи, хокку, танка, 22.06.2024 08:59