Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1052
Получено рецензий: 165
Читателей: 45478
Произведения
- Не унывайте! - рубаи, хокку, танка, 20.04.2025 11:40
- Праздников Праздник! - рубаи, хокку, танка, 20.04.2025 11:24
- Важнее любви - рубаи, хокку, танка, 19.04.2025 09:31
- Роскошь цветов - рубаи, хокку, танка, 19.04.2025 09:10
- Лучистым солнцем - рубаи, хокку, танка, 19.04.2025 08:59
- Веер в нефритовых тонах - рубаи, хокку, танка, 18.04.2025 19:18
- Розовые сумерки - рубаи, хокку, танка, 18.04.2025 19:05
- О печали и радости - рубаи, хокку, танка, 18.04.2025 12:00
- Жизнь одна... - рубаи, хокку, танка, 18.04.2025 11:53
- О времени - рубаи, хокку, танка, 18.04.2025 11:40
- Юная роза - рубаи, хокку, танка, 18.04.2025 05:50
- Цветёт морошка - рубаи, хокку, танка, 18.04.2025 05:38
- Детские игры - рубаи, хокку, танка, 17.04.2025 17:09
- Маленький оптимист - рубаи, хокку, танка, 17.04.2025 16:50
- Милые малыши - рубаи, хокку, танка, 17.04.2025 15:55
- Закат на Святой Земле - рубаи, хокку, танка, 16.04.2025 15:40
- В самое сердце! - рубаи, хокку, танка, 16.04.2025 15:31
- В памяти сердца... - рубаи, хокку, танка, 16.04.2025 15:13
- Источник моего вдохновения - без рубрики, 16.04.2025 11:31
- Друг и любимый - рубаи, хокку, танка, 15.04.2025 13:35
- Шутник Синнодзё - рубаи, хокку, танка, 15.04.2025 13:04
- Добряк Синнодзё - рубаи, хокку, танка, 15.04.2025 12:59
- Что за чудеса... - рубаи, хокку, танка, 14.04.2025 20:43
- Крошка, засыпай! - рубаи, хокку, танка, 13.04.2025 18:01
- В памяти сердца - рубаи, хокку, танка, 13.04.2025 06:56
- Вербные почки - рубаи, хокку, танка, 13.04.2025 06:43
- Пленительный миг - рубаи, хокку, танка, 13.04.2025 06:36
- Чистюля Мышка - рубаи, хокку, танка, 12.04.2025 15:50
- Юрий Гагарин. Сильный духом! - рубаи, хокку, танка, 12.04.2025 14:23
- Космос Гагарина - рубаи, хокку, танка, 12.04.2025 14:16
- Лучше уж холод... - рубаи, хокку, танка, 12.04.2025 10:42
- Тоскливый Улун - рубаи, хокку, танка, 12.04.2025 10:16
- На закате солнца - рубаи, хокку, танка, 11.04.2025 19:40
- Что там сакура!.. - рубаи, хокку, танка, 11.04.2025 19:32
- Beautiful Japanese Flute - рубаи, хокку, танка, 11.04.2025 19:01
- Увядшей розой... - рубаи, хокку, танка, 11.04.2025 18:37
- Морской Конёк - рубаи, хокку, танка, 11.04.2025 10:30
- Бесстрастие дня - рубаи, хокку, танка, 10.04.2025 10:12
- Рассвет из парчи - рубаи, хокку, танка, 10.04.2025 04:58
- Автору Тания Ванадис от Моико Ити - без рубрики, 09.04.2025 19:25
- Балтийские чайки - рубаи, хокку, танка, 09.04.2025 18:50
- Цитрусовое Солнце - рубаи, хокку, танка, 09.04.2025 16:08
- Белая сирень - рубаи, хокку, танка, 09.04.2025 12:36
- Дедушка из Нагасаки - рубаи, хокку, танка, 08.04.2025 04:58
- Священная Креветка - рубаи, хокку, танка, 07.04.2025 13:39
- Любовь горяча... - рубаи, хокку, танка, 06.04.2025 13:02
- Нахальный ветер - рубаи, хокку, танка, 06.04.2025 12:51
- Декоративная ива - рубаи, хокку, танка, 06.04.2025 10:59
- Фальшивая бабочка - рубаи, хокку, танка, 05.04.2025 09:32
- Опять Новый год?.. - рубаи, хокку, танка, 05.04.2025 09:21