Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 2255
Получено рецензий: 216
Читателей: 65709
Произведения
- Первый снег - рубаи, хокку, танка, 15.11.2025 01:33
- Не хочется чая... - рубаи, хокку, танка, 14.11.2025 01:43
- Он молод и смел!.. - рубаи, хокку, танка, 14.11.2025 01:35
- В промозглую ночь - рубаи, хокку, танка, 14.11.2025 01:21
- Последние гуси - рубаи, хокку, танка, 13.11.2025 08:01
- В склянке фиолетовой... - рубаи, хокку, танка, 13.11.2025 07:47
- Холодный дождь - рубаи, хокку, танка, 13.11.2025 07:39
- Ах, эта дева... - рубаи, хокку, танка, 11.11.2025 11:07
- Журавликом вверх!.. - рубаи, хокку, танка, 11.11.2025 09:16
- Порыв ветра - рубаи, хокку, танка, 11.11.2025 09:05
- С тобой без тебя... - рубаи, хокку, танка, 11.11.2025 01:40
- Круглое облако - рубаи, хокку, танка, 10.11.2025 12:22
- Несостоявшееся свидание - рубаи, хокку, танка, 10.11.2025 12:10
- Трещинка - рубаи, хокку, танка, 10.11.2025 12:00
- Ради любви - рубаи, хокку, танка, 09.11.2025 13:08
- Прохожий - рубаи, хокку, танка, 09.11.2025 11:29
- Огонь любви - рубаи, хокку, танка, 08.11.2025 10:07
- Бесценный подарок - рубаи, хокку, танка, 08.11.2025 09:43
- Когда обнимешь... - рубаи, хокку, танка, 07.11.2025 10:12
- Тряпичный мак - рубаи, хокку, танка, 07.11.2025 10:02
- Изящны цветы... - рубаи, хокку, танка, 07.11.2025 09:54
- Ты дорог мне... - рубаи, хокку, танка, 07.11.2025 03:21
- Простой букет - рубаи, хокку, танка, 07.11.2025 01:12
- Шорох листвы - рубаи, хокку, танка, 07.11.2025 00:26
- Всё ещё люблю... - рубаи, хокку, танка, 06.11.2025 10:04
- Искала тебя... - рубаи, хокку, танка, 06.11.2025 09:58
- Вчерашний дождь - рубаи, хокку, танка, 06.11.2025 07:36
- Любовь прекрасна - рубаи, хокку, танка, 05.11.2025 09:23
- Голубые сны - рубаи, хокку, танка, 05.11.2025 09:07
- Морозная икэбана - рубаи, хокку, танка, 05.11.2025 01:35
- В дзенской чащобе - рубаи, хокку, танка, 05.11.2025 01:08
- Золотая рыбка - рубаи, хокку, танка, 04.11.2025 06:41
- Смешались краски... - рубаи, хокку, танка, 04.11.2025 06:30
- Кот-талисман - рубаи, хокку, танка, 04.11.2025 02:26
- Сакэ в бутыли... - рубаи, хокку, танка, 04.11.2025 00:42
- О дева, твой взор... - рубаи, хокку, танка, 03.11.2025 06:53
- Капроновый вздох - рубаи, хокку, танка, 03.11.2025 06:40
- Речь начинается... - рубаи, хокку, танка, 03.11.2025 06:27
- Вчерашний дождь... - рубаи, хокку, танка, 02.11.2025 11:55
- И мне светлее... - рубаи, хокку, танка, 02.11.2025 11:45
- В такое утро... - рубаи, хокку, танка, 02.11.2025 11:35
- Лишь потеряв... - рубаи, хокку, танка, 01.11.2025 01:32
- Облака - рубаи, хокку, танка, 01.11.2025 01:27
- В сумраке цветы... - рубаи, хокку, танка, 01.11.2025 01:20
- Под шорох дождя... - рубаи, хокку, танка, 01.11.2025 01:16
- Ершистое дерево - рубаи, хокку, танка, 01.11.2025 01:05
- Подсолнух - рубаи, хокку, танка, 31.10.2025 07:16
- Спящая Красавица - рубаи, хокку, танка, 31.10.2025 07:03
- Девушка с зонтом - рубаи, хокку, танка, 31.10.2025 06:45
- Фокусы... - рубаи, хокку, танка, 31.10.2025 06:36