Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1116
Получено рецензий: 108
Читателей: 33348
Произведения
- Лесные звуки - рубаи, хокку, танка, 16.08.2021 18:26
- Окликаю кукушку... - рубаи, хокку, танка, 15.08.2021 19:04
- Иероглифы светлячков - рубаи, хокку, танка, 15.08.2021 18:20
- Ступени - tansi - без рубрики, 14.08.2021 17:25
- Синнодзё смеётся!.. - рубаи, хокку, танка, 14.08.2021 17:01
- Синнодзё икает... - рубаи, хокку, танка, 14.08.2021 16:52
- Синнодзё зевает... - рубаи, хокку, танка, 14.08.2021 16:30
- Одинокий гусь - рубаи, хокку, танка, 14.08.2021 16:22
- Красные сливы - рубаи, хокку, танка, 14.08.2021 08:55
- Дайсё - любовная лирика, 13.08.2021 08:29
- Ожог в сердце - любовная лирика, 13.08.2021 08:08
- Незрелый рассвет - рубаи, хокку, танка, 12.08.2021 08:31
- Солнце в кармане - рубаи, хокку, танка, 12.08.2021 07:37
- O - ki -ni - iri... - tansi - любовная лирика, 11.08.2021 21:24
- Книга Серебряного века - tansi - без рубрики, 11.08.2021 20:42
- Синица сердца - рубаи, хокку, танка, 08.08.2021 05:11
- Алое на белом - рубаи, хокку, танка, 07.08.2021 06:49
- Рыжая бабочка - рубаи, хокку, танка, 06.08.2021 17:16
- Первый летний дождь - tansi - без рубрики, 06.08.2021 13:53
- Тайный жемчуг... - рубаи, хокку, танка, 28.07.2021 09:30
- Гора Микаса - рубаи, хокку, танка, 26.07.2021 13:51
- Ронин Небес - рубаи, хокку, танка, 15.07.2021 08:24
- Благородство - рубаи, хокку, танка, 11.07.2021 19:21
- Беседы об Акутагаве... - tansi - любовная лирика, 11.07.2021 15:52
- Улитки - рубаи, хокку, танка, 08.07.2021 13:27
- Музыка бамбуковой рощи - рубаи, хокку, танка, 08.07.2021 09:43
- Небесные рыбы - рубаи, хокку, танка, 08.07.2021 09:07
- Горы Ёсино... - tansi - любовная лирика, 05.07.2021 19:37
- Жемчуг любви - tansi - любовная лирика, 04.07.2021 18:15
- Комбанва! - Добрый вечер! - tansi - любовная лирика, 04.07.2021 17:16
- Коннитива - Добрый день! - tansi - любовная лирика, 02.07.2021 18:13
- Наша встреча - tansi - любовная лирика, 02.07.2021 18:02
- Дом кузнечика - рубаи, хокку, танка, 02.07.2021 09:40
- Морская тишина - рубаи, хокку, танка, 01.07.2021 11:42
- Крабовая трапеза - рубаи, хокку, танка, 01.07.2021 10:24
- Tanka у пруда - рубаи, хокку, танка, 01.07.2021 10:07
- Насмотрелась японских боевиков... - рубаи, хокку, танка, 29.06.2021 16:55
- Детские качели - рубаи, хокку, танка, 29.06.2021 16:40
- Прогулка к пруду - oriental style - пейзажная лирика, 29.06.2021 08:28
- Заноза в пальце... - oriental style - любовная лирика, 29.06.2021 07:07
- Безжалостный друг - рубаи, хокку, танка, 28.06.2021 19:10
- Стальные слёзы - рубаи, хокку, танка, 28.06.2021 17:38
- Яблоки детства - рубаи, хокку, танка, 28.06.2021 17:33
- Невидимый дождь - рубаи, хокку, танка, 28.06.2021 17:29
- Там, где нас нет - рубаи, хокку, танка, 28.06.2021 07:31
- Чёрные звёзды - рубаи, хокку, танка, 27.06.2021 20:44
- Как мужественны самураи Неба!.. - sadoka - без рубрики, 25.06.2021 15:24
- Любовь к самурайскому мечу - sadoka - без рубрики, 25.06.2021 15:10
- Затупившийся меч - sadoka - без рубрики, 25.06.2021 14:41
- Гравюры Хиросигэ - рубаи, хокку, танка, 23.06.2021 20:16