Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1116
Получено рецензий: 108
Читателей: 33348
Произведения
- Созрели груши - рубаи, хокку, танка, 23.06.2024 19:00
- Русская Троица - рубаи, хокку, танка, 23.06.2024 06:12
- Двадцать второго... - рубаи, хокку, танка, 22.06.2024 16:12
- Болотная курочка - рубаи, хокку, танка, 22.06.2024 09:25
- Суши от Синнодзё - рубаи, хокку, танка, 22.06.2024 08:59
- Японская уха - рубаи, хокку, танка, 22.06.2024 08:48
- Умная Мышка - рубаи, хокку, танка, 20.06.2024 04:53
- Городской ливень - рубаи, хокку, танка, 19.06.2024 19:22
- Словно призраки... - рубаи, хокку, танка, 18.06.2024 22:00
- Прелестна Дева и цветы... - рубаи, хокку, танка, 18.06.2024 09:59
- Плыть на катере... - рубаи, хокку, танка, 17.06.2024 15:24
- Ретро-снимок - рубаи, хокку, танка, 16.06.2024 13:33
- Железная любовь - рубаи, хокку, танка, 16.06.2024 08:44
- Восторг во взгляде... - рубаи, хокку, танка, 15.06.2024 21:58
- Тигровая лилия - рубаи, хокку, танка, 15.06.2024 02:53
- Фонарики звёзд - рубаи, хокку, танка, 15.06.2024 02:32
- Вишни в грозу - рубаи, хокку, танка, 14.06.2024 08:14
- Сон о яблоке - рубаи, хокку, танка, 14.06.2024 07:44
- Ещё три кило... - рубаи, хокку, танка, 13.06.2024 00:45
- Улыбаясь, она... - рубаи, хокку, танка, 12.06.2024 18:06
- Лавандовое поле - рубаи, хокку, танка, 12.06.2024 17:54
- Мраморная нимфа - рубаи, хокку, танка, 11.06.2024 22:19
- Нефертити-смуглянка - рубаи, хокку, танка, 11.06.2024 17:39
- Морской краб - рубаи, хокку, танка, 09.06.2024 12:31
- А в промежутках - солнце... - рубаи, хокку, танка, 08.06.2024 22:38
- Аромат лаванды... - рубаи, хокку, танка, 07.06.2024 16:04
- Хрупкие цветы - рубаи, хокку, танка, 07.06.2024 07:16
- Бахчисарай. К 225-летию А. С. Пушкина - рубаи, хокку, танка, 06.06.2024 15:27
- Пушкин - невыездной! - рубаи, хокку, танка, 06.06.2024 07:47
- Пушкин дрыхнет!.. - рубаи, хокку, танка, 06.06.2024 06:51
- Говорящая кукла - рубаи, хокку, танка, 05.06.2024 15:22
- Открытка на память - рубаи, хокку, танка, 05.06.2024 12:25
- Любовью первой... - рубаи, хокку, танка, 05.06.2024 11:32
- Синнодзё - эпигон Пушкина - рубаи, хокку, танка, 04.06.2024 13:23
- Шепчу одуванчику... - рубаи, хокку, танка, 03.06.2024 10:35
- Дерево души - рубаи, хокку, танка, 03.06.2024 10:05
- Олеандр цветёт... - рубаи, хокку, танка, 02.06.2024 12:50
- У самовара... - рубаи, хокку, танка, 02.06.2024 12:42
- Комнатный лимон - рубаи, хокку, танка, 02.06.2024 10:02
- Июньская гроза - рубаи, хокку, танка, 02.06.2024 09:27
- Колокольцы под ольхой - рубаи, хокку, танка, 01.06.2024 09:27
- Янтарный денёк - рубаи, хокку, танка, 01.06.2024 09:20
- Кукольное лето - рубаи, хокку, танка, 01.06.2024 12:00
- На открытке - рыбка... - рубаи, хокку, танка, 01.06.2024 11:35
- Мышка учит кошку... - рубаи, хокку, танка, 01.06.2024 07:52
- Кисонька - рубаи, хокку, танка, 01.06.2024 07:42
- Вполоборота она... - рубаи, хокку, танка, 31.05.2024 20:32
- Пламенное цветение - рубаи, хокку, танка, 31.05.2024 20:16
- Райское цветение - рубаи, хокку, танка, 30.05.2024 12:59
- Ливень сбил цветы... - рубаи, хокку, танка, 30.05.2024 12:23