Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 2022
Получено рецензий: 192
Читателей: 60709
Произведения
- Хмурый океан - рубаи, хокку, танка, 24.10.2025 09:39
- Отражение - рубаи, хокку, танка, 23.10.2025 11:40
- Белый самолёт - рубаи, хокку, танка, 23.10.2025 11:25
- Жёлтое море - рубаи, хокку, танка, 23.10.2025 11:05
- Картонная бабочка - рубаи, хокку, танка, 22.10.2025 11:42
- Осень в Питере FM - рубаи, хокку, танка, 22.10.2025 10:46
- Вместо луны... - рубаи, хокку, танка, 21.10.2025 01:16
- Не дари мне... - рубаи, хокку, танка, 21.10.2025 01:06
- Подарил айву... - рубаи, хокку, танка, 21.10.2025 00:45
- Время признаний - рубаи, хокку, танка, 21.10.2025 00:35
- Непроглядна ночь... - рубаи, хокку, танка, 21.10.2025 00:28
- Несправедливо... - рубаи, хокку, танка, 20.10.2025 07:31
- Красавиц любят... - рубаи, хокку, танка, 20.10.2025 07:11
- Сильный и слабый - рубаи, хокку, танка, 20.10.2025 06:57
- Красота и Смерть - рубаи, хокку, танка, 20.10.2025 06:46
- Погожий октябрь - рубаи, хокку, танка, 19.10.2025 07:47
- Его молитвы - рубаи, хокку, танка, 19.10.2025 07:29
- Тому, кто любит меня - рубаи, хокку, танка, 19.10.2025 07:23
- Морозным утром - рубаи, хокку, танка, 19.10.2025 07:16
- Иероглиф богатства - рубаи, хокку, танка, 17.10.2025 03:40
- Осенняя палитра - рубаи, хокку, танка, 17.10.2025 03:24
- Любовь навеки - рубаи, хокку, танка, 17.10.2025 03:04
- Дерево времён... - рубаи, хокку, танка, 17.10.2025 02:46
- Разлюбил тебя... - рубаи, хокку, танка, 16.10.2025 08:55
- Печальная гейша - рубаи, хокку, танка, 16.10.2025 08:44
- Октябрь в дымке... - рубаи, хокку, танка, 16.10.2025 07:42
- Лучшие вирши... - рубаи, хокку, танка, 15.10.2025 09:00
- У окна... - рубаи, хокку, танка, 15.10.2025 08:54
- Потеряла румяна... - рубаи, хокку, танка, 15.10.2025 08:42
- Твоя свеча - рубаи, хокку, танка, 14.10.2025 09:21
- Аромат Вифлеема - рубаи, хокку, танка, 14.10.2025 09:13
- Скажешь - Ухожу... - рубаи, хокку, танка, 13.10.2025 21:25
- Неправда сердца - рубаи, хокку, танка, 13.10.2025 21:12
- Дождь. Птицы... - рубаи, хокку, танка, 13.10.2025 09:08
- Реже и реже... - рубаи, хокку, танка, 13.10.2025 09:04
- Качнулись стены... - рубаи, хокку, танка, 13.10.2025 08:24
- Не кляни любовь - рубаи, хокку, танка, 12.10.2025 03:29
- Открою глаза... - рубаи, хокку, танка, 12.10.2025 03:18
- Полюбила вдруг... - рубаи, хокку, танка, 12.10.2025 03:09
- Середина октября - рубаи, хокку, танка, 11.10.2025 11:20
- Ван Гог. Скамья в саду - рубаи, хокку, танка, 11.10.2025 08:45
- В. О. Мельнику и А. Асташковой - без рубрики, 10.10.2025 16:50
- Бабочки чувств - рубаи, хокку, танка, 10.10.2025 14:31
- Татами из клевера - рубаи, хокку, танка, 10.10.2025 11:01
- Горные пики - рубаи, хокку, танка, 10.10.2025 09:33
- Не видно солнца... - рубаи, хокку, танка, 10.10.2025 08:36
- Тамаре Лагуновой - без рубрики, 09.10.2025 17:22
- Если ты придёшь... - рубаи, хокку, танка, 09.10.2025 16:48
- Чайная ностальгия - рубаи, хокку, танка, 09.10.2025 16:32
- В синих сумерках - рубаи, хокку, танка, 09.10.2025 16:11