Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 2255
Получено рецензий: 216
Читателей: 65569
Произведения
- Русский салат?.. Да вы шутите... - рубаи, хокку, танка, 31.12.2025 13:48
- Идиллия чувств - рубаи, хокку, танка, 31.12.2025 12:59
- По снегу от тебя... - иронические стихи, 30.12.2025 05:34
- Неужели растает?! - рубаи, хокку, танка, 30.12.2025 01:28
- Мой любимый - рубаи, хокку, танка, 30.12.2025 01:20
- Полюбила всерьёз - рубаи, хокку, танка, 30.12.2025 00:59
- Я твоя не... - любовная лирика, 29.12.2025 10:35
- Бесцветное время - любовная лирика, 29.12.2025 10:14
- Солёный кофе - рубаи, хокку, танка, 29.12.2025 09:47
- Слёзы разлуки - рубаи, хокку, танка, 29.12.2025 09:42
- В часы разлуки - рубаи, хокку, танка, 29.12.2025 09:37
- Ёлки не будет - рубаи, хокку, танка, 28.12.2025 08:22
- Снегоуборка - рубаи, хокку, танка, 28.12.2025 08:14
- Запах крокусов - рубаи, хокку, танка, 28.12.2025 08:07
- Пустырь моих глаз - рубаи, хокку, танка, 27.12.2025 13:48
- Если бы слёзы... - рубаи, хокку, танка, 27.12.2025 13:42
- Виделись в четверг... - рубаи, хокку, танка, 27.12.2025 07:30
- Слёзы Ронина - рубаи, хокку, танка, 27.12.2025 07:07
- Около нуля - рубаи, хокку, танка, 27.12.2025 06:44
- Последняя встреча - рубаи, хокку, танка, 27.12.2025 00:55
- Имя Ронина - рубаи, хокку, танка, 27.12.2025 00:36
- Как это трудно!.. - рубаи, хокку, танка, 27.12.2025 00:25
- Расплакался снег... - рубаи, хокку, танка, 25.12.2025 10:04
- Мой тайный свет... - любовная лирика, 25.12.2025 09:26
- Нарисовано ластиком... - городская лирика, 24.12.2025 10:53
- Всё непросто... - любовная лирика, 24.12.2025 08:07
- Вселенная, где любит Он... - рубаи, хокку, танка, 23.12.2025 23:00
- Словно он рядом... - рубаи, хокку, танка, 23.12.2025 22:49
- Шутки всерьёз - рубаи, хокку, танка, 23.12.2025 01:55
- Щедрость Небес - рубаи, хокку, танка, 23.12.2025 01:43
- Тепло в декабре... - рубаи, хокку, танка, 23.12.2025 01:31
- Любовь и влюблённость - рубаи, хокку, танка, 22.12.2025 20:37
- Лампада гаснет... - рубаи, хокку, танка, 22.12.2025 20:26
- Ты влюблён в меня... - рубаи, хокку, танка, 22.12.2025 02:18
- Моё беспокойство - рубаи, хокку, танка, 22.12.2025 02:08
- Ты рассмеялся... - рубаи, хокку, танка, 22.12.2025 01:54
- Не муж и не друг... - рубаи, хокку, танка, 21.12.2025 02:45
- Верить не стоит... - рубаи, хокку, танка, 21.12.2025 02:37
- Уж лучше бы друг... - рубаи, хокку, танка, 21.12.2025 02:29
- Промокла ель... - белый и вольный стих, 20.12.2025 10:26
- Сколько влюблённых... - белый и вольный стих, 20.12.2025 03:05
- Заколка из нефрита - рубаи, хокку, танка, 19.12.2025 10:31
- Любовь - это миф - рубаи, хокку, танка, 19.12.2025 10:20
- Горечь иллюзий - рубаи, хокку, танка, 19.12.2025 10:11
- Время на нуле... - рубаи, хокку, танка, 19.12.2025 09:57
- Не целуй... - рубаи, хокку, танка, 19.12.2025 01:29
- Приятель мой улыбчивый... - рубаи, хокку, танка, 18.12.2025 08:21
- Наивная зима... - рубаи, хокку, танка, 18.12.2025 08:09
- Читателю с псевдонимом Vermin - без рубрики, 17.12.2025 12:44
- Какого цвета... - рубаи, хокку, танка, 17.12.2025 08:47