Гоар Тарламазян Кургинян
Я-педагог высшей котегории,филолог,имею печатанные 4 книги,переводы делаю из русского на армянский.Публиковала много разных статей в разных армянских газетах и журналах.
Дорогой мой читатель,интернетом ползоваться Я стала недавно.Я пишу на армянском,но хотелось переводить свои стихи на русский.Папробовала это ещё в молодые мои годы,но публиковать стала именно сейчас.Может быть
мои выражение Вам кажутся странными,но,поверь,я хочу в переводах оставаться близко к автору.Извените меня,если что-то не по-русски получается,мне хочется знать Ваше дрогоценное мнение болше всего о идее,
про которое начала я выразиться.Спосибо,что читаете меня,но если не жалеете Ваше время,пишите.Я буду рада.
Ваша поклонная армянка- Гоар Тарлаамазян (Кургинян)
Дорогой мой читатель,интернетом ползоваться Я стала недавно.Я пишу на армянском,но хотелось переводить свои стихи на русский.Папробовала это ещё в молодые мои годы,но публиковать стала именно сейчас.Может быть
мои выражение Вам кажутся странными,но,поверь,я хочу в переводах оставаться близко к автору.Извените меня,если что-то не по-русски получается,мне хочется знать Ваше дрогоценное мнение болше всего о идее,
про которое начала я выразиться.Спосибо,что читаете меня,но если не жалеете Ваше время,пишите.Я буду рада.
Ваша поклонная армянка- Гоар Тарлаамазян (Кургинян)
Произведений: 27
Читателей: 1108
Произведения
- Ненаписанная страница - философская лирика, 23.12.2009 14:58
- Продавщица - гражданская лирика, 23.12.2009 14:33
- Я не знаю - философская лирика, 23.12.2009 00:29
- Мы и горы - философская лирика, 22.12.2009 23:40
- Симфония тоски - любовная лирика, 22.12.2009 23:21
- Старая тетрадь - философская лирика, 22.12.2009 22:47
- Здравствуй, сердце моё - философская лирика, 22.12.2009 22:36
- Безымённый - любовная лирика, 19.12.2009 00:22
- *** - любовная лирика, 19.12.2009 00:07
- Галубое воспоминание - любовная лирика, 18.12.2009 23:46
- *** - философская лирика, 08.12.2009 14:07
- *** - философская лирика, 08.12.2009 14:01
- *** - философская лирика, 06.12.2009 01:17
- *** - философская лирика, 06.12.2009 01:12
- *** - философская лирика, 04.12.2009 13:01
- *** - любовная лирика, 02.12.2009 14:38
- *** - любовная лирика, 02.12.2009 14:27
- *** - философская лирика, 02.12.2009 14:18
- *** - философская лирика, 02.12.2009 14:13
- *** - философская лирика, 30.11.2009 00:06
- *** - философская лирика, 28.11.2009 22:50
- *** - философская лирика, 28.11.2009 22:49
- *** - философская лирика, 28.11.2009 22:48
- *** - философская лирика, 25.11.2009 17:33
- *** - философская лирика, 25.11.2009 17:16
- *** - философская лирика, 25.11.2009 17:09
- *** - философская лирика, 25.11.2009 17:01