Георгий Дар
Добрый день, уважаемые посетители сайта Стихи.ру!
Меня зовут Георгий, я родом из города Санкт-Петербург.
Музыка сопровождает меня всю жизнь, а слова - мой главный инструмент в её осмыслении.
Я перевожу зарубежные песни на русский язык: для меня важно, чтобы после перевода композиция не потеряла ни смысла, ни энергетики, ни поэтической красоты. Параллельно пишу собственные тексты - ищу такие сочетания слов, которые смогут тронуть, вдохновить или заставить задуматься.
Приглашаю вас познакомиться с моими работами. Буду искренне рад вашим отзывам, замечаниям и впечатлениям - они помогают расти и развиваться!
Любимые музыкальные исполнители:
The Beatles, Johnny Cash, Bob Dylan, Elvis Presley, Creedence Clearwater Revival, AC/DC.
Меня зовут Георгий, я родом из города Санкт-Петербург.
Музыка сопровождает меня всю жизнь, а слова - мой главный инструмент в её осмыслении.
Я перевожу зарубежные песни на русский язык: для меня важно, чтобы после перевода композиция не потеряла ни смысла, ни энергетики, ни поэтической красоты. Параллельно пишу собственные тексты - ищу такие сочетания слов, которые смогут тронуть, вдохновить или заставить задуматься.
Приглашаю вас познакомиться с моими работами. Буду искренне рад вашим отзывам, замечаниям и впечатлениям - они помогают расти и развиваться!
Любимые музыкальные исполнители:
The Beatles, Johnny Cash, Bob Dylan, Elvis Presley, Creedence Clearwater Revival, AC/DC.
Произведений: 219
Получено рецензий: 7
Написано рецензий: 3
Читателей: 5967
Произведения
- Я жизнь хочу прожить не зря - авторская песня, 30.06.2026 19:20
- Помогите мне, тёмные силы! - авторская песня, 05.06.2026 17:30
- Посвящение Бобу Дилану - авторская песня, 24.05.2026 14:59
- На душе у меня безысходность - авторская песня, 18.05.2026 13:25
- Весенний мрачный день - авторская песня, 25.03.2026 19:51
- Жизнь в бегах - авторская песня, 22.03.2026 03:59
- Все бабы должны подчиняться мне - авторская песня, 07.03.2026 19:34
- Стать судьёй - авторская песня, 23.02.2026 17:12
- Жизнь или смерть - авторская песня, 21.02.2026 16:07
- Утренний блюз - авторская песня, 16.02.2026 04:48
- Я хочу тепла - авторская песня, 08.02.2026 19:38
- Моя тёмная сторона - авторская песня, 01.02.2026 19:59
- Ночной рок-н-ролл - авторская песня, 30.01.2026 19:12
- Жизнь я проживаю - авторская песня, 28.01.2026 01:02
- Город в тумане - авторская песня, 20.01.2026 19:28
- С днём рождения, Элвис! - авторская песня, 08.01.2026 04:08
- Я музыкой живу - авторская песня, 07.01.2026 02:04
- Баллада о загадочном мужчине - авторская песня, 06.01.2026 03:52
- Ностальгия - авторская песня, 03.01.2026 01:43
- Баллада о мстителе - авторская песня, 02.01.2026 16:52
- Не расстраивай меня - авторская песня, 01.01.2026 03:30
- Новый год к нам идёт - авторская песня, 29.12.2025 17:19
- Ночные кошмары - авторская песня, 27.12.2025 17:04
- Наступает тьма - авторская песня, 25.12.2025 01:13
- Я иду по тёмной улице - авторская песня, 24.12.2025 00:57
- Любовь обходит меня стороной - авторская песня, 23.12.2025 01:17
- Иди нахер, ублюдок! - авторская песня, 22.12.2025 18:41
- Ночное небо - авторская песня, 22.12.2025 02:13
- Нам нужен отдых - авторская песня, 20.12.2025 19:28
- Час расплаты - авторская песня, 19.12.2025 02:45
- Злобный гитарист - авторская песня, 15.12.2025 19:14
- Питерская рапсодия - авторская песня, 10.12.2025 16:01
- Баллада о чудесном сне - авторская песня, 05.12.2025 03:10
- Зимняя тоска - авторская песня, 03.12.2025 14:48
- Кругом враги - авторская песня, 02.12.2025 12:41
- Море жизни - авторская песня, 01.12.2025 18:11
- Я обществу бросил вызов - авторская песня, 01.12.2025 03:19
- Фонари - авторская песня, 30.11.2025 18:54
- Бабьё - авторская песня, 30.11.2025 03:37
- Мрачный ноябрь - авторская песня, 28.11.2025 15:42
- Душители свободы - авторская песня, 12.11.2025 16:43
- Вокруг одни уроды - авторская песня, 09.11.2025 16:21
- Вор в законе - авторская песня, 06.11.2025 17:53
- Я люблю рок-н-ролл - авторская песня, 02.11.2025 01:15
- Пошла ты нахер, баба! - авторская песня, 26.10.2025 22:26
- Поезд едет вдаль - авторская песня, 19.10.2025 13:45
- Я хочу всё успеть - авторская песня, 01.10.2025 17:01
- Грустное кантри - авторская песня, 25.05.2025 13:49
- Я еду по пустыне - авторская песня, 25.05.2025 13:54
- Джонни Кэш - авторская песня, 25.05.2025 14:36
продолжение: 1-50 51-89
Переводы The Beatles (31)
Переводы Johnny Cash (38)
Стихотворения (2)