Эмма Васильевна Иванова
Что такое Поэзия? Музыка слов
на серебряных струнах души,
что летает, как птица, не зная оков,
и не терпит притворства и лжи.
Эмма Иванова.
_____________
Это бывшая страница моих акростихов, которая теперь будет выполнять роль архива, после того, как мою основную страницу "Эмма Иванова Избранное" сделали невидимой за правду о войне.
Статистика заблокированной страницы на дату блокировки 8.02.2026г:
Опубликовано произведений: 2516
Читателей: 186278 + сегодня 0
Вы получили рецензий: 5521
Вы написали рецензий: 907
-----------
Ни в каких соцсетях меня нет.
К моей странице "Эмма Иванова" на сайте Изба-Читальня я не имею доступа с января 2024г., потому что сайт Изба-Читальня стал недоступным в Украине. Там имеются практически все мои переводы стихов Лины Костенко, кроме нескольких, сделанных в 24-25 годах. Всего переводов стихов Лины Костенко 267, здесь будут напечатаны только избранные.
Шовинистам и националистам на моей странице делать нечего, как и всем тем, кто поддерживает войну!
Украина, г.Киев.
________
Иллюстрации к стихам взяты из интернета, выражаю благодарность их авторам!
----------
Апостроф ' $ & « » —
&#x 301 (без пробела) - ударение
на серебряных струнах души,
что летает, как птица, не зная оков,
и не терпит притворства и лжи.
Эмма Иванова.
_____________
Это бывшая страница моих акростихов, которая теперь будет выполнять роль архива, после того, как мою основную страницу "Эмма Иванова Избранное" сделали невидимой за правду о войне.
Статистика заблокированной страницы на дату блокировки 8.02.2026г:
Опубликовано произведений: 2516
Читателей: 186278 + сегодня 0
Вы получили рецензий: 5521
Вы написали рецензий: 907
-----------
Ни в каких соцсетях меня нет.
К моей странице "Эмма Иванова" на сайте Изба-Читальня я не имею доступа с января 2024г., потому что сайт Изба-Читальня стал недоступным в Украине. Там имеются практически все мои переводы стихов Лины Костенко, кроме нескольких, сделанных в 24-25 годах. Всего переводов стихов Лины Костенко 267, здесь будут напечатаны только избранные.
Шовинистам и националистам на моей странице делать нечего, как и всем тем, кто поддерживает войну!
Украина, г.Киев.
________
Иллюстрации к стихам взяты из интернета, выражаю благодарность их авторам!
----------
Апостроф ' $ & « » —
&#x 301 (без пробела) - ударение
Произведений: 799
Получено рецензий: 436
Написано рецензий: 1061
Читателей: 33194
Произведения
Обо всём (90)
Обо всём 1 (74)
О любви (51)
НЕТ - войне! (13)
Мои авторские песни (27)
Картинная галерея (12)
Разное (24)
Экспромты (46)
Зимняя сказка (9)
Весенняя рапсодия (14)
Четверостишия (66)
- Лiна Костенко - Смертельний падеграс - на русский - поэтические переводы, 16.02.2026 11:34
- Л. Костенко-Мiй перший вiрш написаний в окопi-на р - поэтические переводы, 16.02.2026 11:26
- Лiна Костенко - Ввiрвалась орда шалена -на русский - поэтические переводы, 16.02.2026 11:24
- Лiна Костенко - Алея Тишi -перевод на русский язык - поэтические переводы, 16.02.2026 09:54
- Лiна Костенко - Астральний зойк - перевод на русск - поэтические переводы, 16.02.2026 11:23
- Лiна Костенко-А затишок спiвае, мов сирена-На рус - поэтические переводы, 16.02.2026 11:36
- Лiна Костенко - Балада моiх ночей - перевод на рус - поэтические переводы, 16.02.2026 09:47
- Лiна Костенко - Бiлочка восени -Перевод на русский - поэтические переводы, 18.02.2026 18:37
- Лiна Костенко- Були у мене за дитячих лiт - на рус - поэтические переводы, 17.02.2026 11:03
- Лiна Костенко - Бузиновий цар - перевод на русский - поэтические переводы, 18.02.2026 18:36
- Лiна Костенко - Вiяло мадам Полетики - на рус - поэтические переводы, 16.02.2026 00:14
- Л. Костенко-Вiдмикаю свiтанок скрипковим... -на ру - поэтические переводы, 16.02.2026 14:27
- Лiна Костенко - Горислава-Рогнiда - перевод на рус - поэтические переводы, 15.02.2026 15:11
- Л. Костенко-Готичнi смереки над банями букiв-на ру - поэтические переводы, 16.02.2026 11:40
- Лiна Костенко - Доля - Перевод на русский - поэтические переводы, 16.02.2026 14:07
- Л. Костенко-Дiвчаточко з обличчям Тiнатiн - на рус - поэтические переводы, 16.02.2026 14:09
- Лiна Костенко - Дiалог у паризькому салонi- на рус - поэтические переводы, 17.02.2026 10:57
- Лiна Костенко- Еволюцiя iдола -перевод на русский - поэтические переводы, 15.02.2026 15:00
- Лiна Костенко- Затiнок, сутiнок, день золотий-на р - поэтические переводы, 16.02.2026 13:50
- Лiна Костенко - Звичайна собi мить - на русский - поэтические переводы, 16.02.2026 14:28
- Л. Костенко-I вийшов Колумб на берег Америки-на ру - поэтические переводы, 15.02.2026 14:48
- Л. Костенко-I все на свiтi треба пережити-на рус - поэтические переводы, 16.02.2026 13:52
- Лiна Костенко - Iма Сумак - Перевод на русский - поэтические переводы, 16.02.2026 13:54
- Лiна Костенко - I знову пролог -Перевод на русский - поэтические переводы, 16.02.2026 14:10
- Лiна Костенко - Кольоровi мишi -Перевод на русский - поэтические переводы, 15.02.2026 14:46
- Лiна Костенко-Коректна ода ворогам-Перевод на русс - поэтические переводы, 15.02.2026 14:47
- Лiна Костенко - Кiнь Калiгули - на русский - поэтические переводы, 16.02.2026 14:30
- Лiна Костенко - Крила - Перевод на русский - поэтические переводы, 17.02.2026 10:55
- Лiна Костенко - Любов Нансена - на русский - поэтические переводы, 15.02.2026 13:15
- Лiна Костенко - Мати - Перевод на русский - поэтические переводы, 15.02.2026 13:14
- Л. Костенко-Обступи мене, лiс, як в легендi-на рус - поэтические переводы, 15.02.2026 13:13
- Л. Костенко-Пiд вечiр виходить на вулицю вiн-на ру - поэтические переводы, 15.02.2026 13:05
- Лiна Костенко - По-Лицю-Дощ - перевод на русский - поэтические переводы, 18.02.2026 17:15
- Лiна Костенко -По сей день Посейдон посiдае-на рус - поэтические переводы, 18.02.2026 17:13
- Лiна Костенко - Руан - Перевод на русский - поэтические переводы, 15.02.2026 13:03
- Лiна Костенко- Райська елегiя -перевод на русский - поэтические переводы, 15.02.2026 13:01
- Лiна Костенко - Стара церковця в Лемешах - на рус - поэтические переводы, 15.02.2026 12:45
- Л. Костенко-Страшнi слова, коли вони мовчать-на ру - переводы песен, 18.02.2026 10:36
- Л. Костенко-Старесенька, iде по тiй дорозi-на рус - поэтические переводы, 18.02.2026 16:48
- Лiна Костенко - Сольфеджiо - перевод на русский - поэтические переводы, 18.02.2026 16:51
- Лiна Костенко - спини мене - перевод на русский - поэтические переводы, 18.02.2026 17:17
- Лiна Костенко - Сунички - перевод на русский язык - поэтические переводы, 18.02.2026 10:30
- Лiна Костенко - Сьоме небо - перевод на русский - поэтические переводы, 18.02.2026 10:33
- Лiна Костенко - Тiнь королеви Ядвiги - на русский - поэтические переводы, 15.02.2026 15:10
- Лiна Костенко - Три принцеси - перевод на русский - поэтические переводы, 18.02.2026 10:13
- Лiна Костенко - Тiнь Сiзiфа - перевод на русский - поэтические переводы, 18.02.2026 10:32
- Лiна Костенко - Тунгуський бог - Перевод на рус - поэтические переводы, 18.02.2026 10:11
- Лiна Костенко - Умирають майстри - перевод на русс - поэтические переводы, 15.02.2026 12:29
- Лiна Костенко - Украiнське альфреско - на русский - поэтические переводы, 18.02.2026 10:10
- Лiна Костенко -Хочеться чуда i трiшки вина- на рус - поэтические переводы, 18.02.2026 10:07
продолжение: 1-50 51-60
Акростихи (51)
Для детей (27)
Летняя идиллия (11)
Избранные авторы:
Эмма Иванова Избранное, Александр Дёма, Андреевский Александр, Геннадий Наварский, Эдуард Меламедман, Миро Слава, Валерий Херувимов, Колокол, Арина Батуренко