Анна Красна
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that’s best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes;
Thus mellowed to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
Переводчик, преподаватель, репетитор- со школьной скамьи
Оптовый менеджер- РФ, ЕС.
Путешественник по Европе со стажем...
Ценитель классиков и книг. Владелица исторической и лингвистической библиотек. Поклонница Есенина, Достоевского и им равных.
За искренность и справедливость, против капиталистических манипуляций.
Of cloudless climes and starry skies;
And all that’s best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes;
Thus mellowed to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
Переводчик, преподаватель, репетитор- со школьной скамьи
Оптовый менеджер- РФ, ЕС.
Путешественник по Европе со стажем...
Ценитель классиков и книг. Владелица исторической и лингвистической библиотек. Поклонница Есенина, Достоевского и им равных.
За искренность и справедливость, против капиталистических манипуляций.
Произведений: 151
Получено рецензий: 80
Написано рецензий: 98
Читателей: 10034
Произведения
- Перевод стихотворения С. Есенина Не жалею, не зову - поэтические переводы, 16.02.2025 19:58
продолжение: ← 51-100 101-150 151-151
Избранные авторы:
Константин Абоимов, Сергей Пушка, Anry, Павел Шмелев-Герценштейн, Весса Блюменбаум, Юрий Витальевич Ефимов, Налетов Алексей, Сергей Тёплый, Михаил Калдузов, Никулин Олег Евгеньевич, Стаси Абрамова, Игорь Лето, Борис Бирман, Владимир Петрович Янченко, Евгений Евтушенко, Лев Дроздов -Лад, Ольга Татищева-Бобкова 2, Генрих Сергеев, Нина Соловьева 4, Владимир Шкуропадский, Роза Ахметова, Михаил Мерзликий, В Буранов, Серёга Губанов, Майк Лемус, Эрида Гром, Гил Хон, Ника Озерецкая, Григоренко Павел Глазков, Олег Пинясов, Валерия Еремеева, Карпович Дмитрий, Надя Брянцева, Галкин Юрий Анатольевич, Лина Лучникова, Марк Гоя, Радамила Савельева, Владимир Ланин, Татьяна Шварева, Тутов Сергей, Горжевская Наталья, Уткин Константин Ал, Ю.Цыганков, Владимир Дементьев 42, Татьяна Забелина, Лариса Самохина, Марк Шехтман, Михаил Евгеньевич Галкин, Вячеслав Ганзюк, Игорь Шептухин, Александр Елин, Амулетов Альвасар, Серенайбл, Сандра Леписто, Валентина Коньшина, Светланович Федосеев, Михаил Светланин, Август 31, Дарья Михаиловна Майская, Саирис, Грант Сапонджян, Мария Долгая, Алексей Дёма, Киреева Татьяна Петровна, Василий Евгеньевич Никитин, Светлана Водолей, Альбина Алексеенко, Александр Кунин, Александр Онищенко, Рина Р-Ич, Елена Ямская, Жанна Безкорсая, Алёша Крылов, Михаил Пушкин 68, Борис Ихлов, Виктор Щёголев, Леонид Шифрин, Олег Новиков 5, Андрей Аксенов 2, Владимир Измеров, Раиса Хорошилова, Виктор Николаевич Евдокимов, Владимир Деменков, Сеймский, Сергей Шрамко, Феликс Чуйков, Рамзан Назиров, Павел Галачьянц, Дюран, Пётр Вит, Радомир Светловзоров, Лев Визан, Николай Карташов 2, Александр Герцен, Рябов Виталий, Людмила Ханаева, Павел Тумасов, Пугачёва Татьяна, Зубрицкий Андрей, Ирина Зорина-Заря, Руслан Бажутов, Владислав Мучкин, Филипп Чужин, Ё-Тон, Степан Дуплий, Виктор Дунаев 3, Влад Пиусов, Данте Де Анри, Иван Инеев, Владимир Поляков Спб, Смахтин Сергей Алексеевич, Леонид Уланов, Татьяна Чеголя Шелепина, Сергей Завгородний, Авиновицкий Леонид, Alexander Butenin, Алексей Баталов 4, Владимир Бакатин, Уткин Виктор Константинович, Роман Волчкевич, Светлана Черкашина, Нинесе Гейсер 2, Александр Классик, Александр Гордеев 2, Арион Велесов, Елисей Липатов, Калдузов Михаил, Руслан Салманов, Иван Алексеевич Таранов, Близкий Друг, Изольда Снежина, Абдукаюм Мамаджанов, Элла Кузнецова 1, Наталья Лейхнер, Залман Шкляр, Константин Кошутин, Старикан Владислав, Сергей Стеценко, Гражданин России, Татьяна 112, Скандалист, Дмитрий Александров Келевра, Марина Шариф-Нур, Алекс Эль, Гуськов Алексей, Денис Седанов, Александр Коврижин 8, Наталия Шишкова, Алексей Скоробаев, Антон Музыка, Алекс Эль Чистовик, Владимир Пентя, Двинянников Валентин, Александр Юдаев, Сергей Коробченко, Владимир Водопьянов, Дождимир Ливнев, Абрамов Олег, Дмитрий Дарин, Василий Немченко, Большаков Алексей, Борис Поспелов, Григорий Лазаревич Акопян, Олаф Штейнберг, Олег Евгеньевич Никулин, Сергей Андреевич Смирнов, Серж Ив 08, Серж Ив 01, Балиан Де Ибелин, Голубев Вячеслав 1, Александр Шалыменов, Олег Никулин-Романовский, Олег Никулин-Парижский, Олег Никулин-Космотеонский, Олег Никулин 6, Олег Никулин-Московский, Доминик Трансильванский, Олег Никулин 7, Басович Александр, Савва Неприкаянный, Виллиам Венсан, Олег Авантэс, Олег Каширский, Андрей Женихов, Егор Романовский, Алексей Александрович Бабушкин, Сергей Нецветаев, Дмитрий Маклаев, Сергей Брянцев, Вячеслав Евладов, Арт Андреев, Георгий Зурабишвили, Николай Левданский, Владимир Морозов 14, Роман Лафоре, Ева Белоцвет, Елена Михайлова 35, Поль Лани, Сергей Николаевич Кудашов, Михаил Юрьевич Соколов, Максим Федосов 2, Арсен Сохиев, Дмитрий Малашонок, Максим Бордюг, Ольга Беловласова, Вольнов, Дмитрий Бек-Лемешев, Елена Брызгалова, Никулинъ Сергей Анатольевич, Дмитрий Марченко 4, O.S, Алексей Гвардин, Сурский Роман, Вадим Пермский