Абдукаюм Мамаджанов
Родился, воспитывался и получил образование в СССР.
Окончил в 1975 году Ленинабадский государственный педагогический институт имени С.М.Кирова и в 1985 году Ташкентскую высшую школу МВД СССР.
После службы в рядах Советской Армии (г. Кинешма Ивановской области) и работы в средней школе был направлен на службу в органы МВД.
Полковник внутренней службы в отставке.
Пенсионер МВД.
Пишет на таджикском и русском, а также переводит с этих языков.
На сайте стихи ру и проза ру с апреля 2014 г.
Член Российского Союза писателей.
Автор книг "Некхохи пеша кун" ("Будь доброжелателем", на таджикском и русском языках), "Гули хафтранг" ("Цветок семицветик" , на таджикском языке), "Тарчума ва тавзехи китоби К. Рамазонов "Гумрохии ваххобиен дар масоили шариат" ("Перевод и комментарии книги К.Рамазанова "Заблуждение ваххабитов в шариатских вопросах" , на таджикском языке), "Волшебный мир верлибра. Олами афсонавии верлибр" ( на русском и таджикском языках), "Дыхание любви" (перевод книги Народного поэта Таджикистана Нурмухаммада Ниези "Нафаси ишк" с таджикского на русский), "Сайре дар олами андеша. Экскурс в мир размышлений" ( на таджикском и русском языках),"Боргохи маърифати Хиштхона" ("Храм науки и просвещения Хиштхоны" на таджикском и русском языках), "Поэма о "шахид"-е. Достони "шахид". Гафлат курбони." (на русском, таджикском, узбекском и фарси языках)
Его рассказы, новеллы, басни, очерки, статьи, переводы и другие поэтические и прозаические произведения включены в ряд коллективных сборников, а также напечатаны в газетах, еженедельниках, общественно-политических и литературных журналах России и Таджикистана на русском и таджикском языках.
Свои произведения на таджикском языке издает под литературным псевдонимом Абдукаюми Мухаммадчон.
Окончил в 1975 году Ленинабадский государственный педагогический институт имени С.М.Кирова и в 1985 году Ташкентскую высшую школу МВД СССР.
После службы в рядах Советской Армии (г. Кинешма Ивановской области) и работы в средней школе был направлен на службу в органы МВД.
Полковник внутренней службы в отставке.
Пенсионер МВД.
Пишет на таджикском и русском, а также переводит с этих языков.
На сайте стихи ру и проза ру с апреля 2014 г.
Член Российского Союза писателей.
Автор книг "Некхохи пеша кун" ("Будь доброжелателем", на таджикском и русском языках), "Гули хафтранг" ("Цветок семицветик" , на таджикском языке), "Тарчума ва тавзехи китоби К. Рамазонов "Гумрохии ваххобиен дар масоили шариат" ("Перевод и комментарии книги К.Рамазанова "Заблуждение ваххабитов в шариатских вопросах" , на таджикском языке), "Волшебный мир верлибра. Олами афсонавии верлибр" ( на русском и таджикском языках), "Дыхание любви" (перевод книги Народного поэта Таджикистана Нурмухаммада Ниези "Нафаси ишк" с таджикского на русский), "Сайре дар олами андеша. Экскурс в мир размышлений" ( на таджикском и русском языках),"Боргохи маърифати Хиштхона" ("Храм науки и просвещения Хиштхоны" на таджикском и русском языках), "Поэма о "шахид"-е. Достони "шахид". Гафлат курбони." (на русском, таджикском, узбекском и фарси языках)
Его рассказы, новеллы, басни, очерки, статьи, переводы и другие поэтические и прозаические произведения включены в ряд коллективных сборников, а также напечатаны в газетах, еженедельниках, общественно-политических и литературных журналах России и Таджикистана на русском и таджикском языках.
Свои произведения на таджикском языке издает под литературным псевдонимом Абдукаюми Мухаммадчон.
Произведений: 243
Получено рецензий: 1176
Написано рецензий: 725
Читателей: 43590
Произведения
- Возмездие. Перевод ст-я Х. Юсуфи с таджикского язы - гражданская лирика, 20.01.2019 13:14
- Евросоюзовское окно - рубаи, хокку, танка, 07.01.2019 06:53
- Подарок украинцам. Продолжение - гражданская лирика, 05.01.2019 14:23
- Подарок украинцам - гражданская лирика, 27.09.2018 05:05
- Добрые строчки - рубаи, хокку, танка, 03.01.2019 21:05
- Урок от Кедми - иронические стихи, 29.12.2018 10:18
- Ложь во спасение - рубаи, хокку, танка, 24.12.2018 14:16
- Перевод отрывка из Беовульфа - религиозная лирика, 15.12.2018 11:48
- Покаяние - религиозная лирика, 02.12.2018 05:54
- Урок любви - религиозная лирика, 01.12.2018 11:05
- Асмодей - Искуситель - религиозная лирика, 11.11.2018 03:20
- Советы учителя - философская лирика, 10.11.2018 00:53
- Журавли - рубаи, хокку, танка, 10.11.2018 00:29
- Восхитительно красив птицы полёт - рубаи, хокку, танка, 09.11.2018 04:50
- Отчизны верные сыны - гражданская лирика, 05.11.2018 14:43
- Родительское безразличие - гражданская лирика, 18.10.2018 23:20
- Сплетня - иронические стихи, 29.09.2018 08:01
- Потомкам Тараса Шевченко - гражданская лирика, 29.09.2018 00:33
- Недоброжелателям России - гражданская лирика, 15.09.2018 11:41
- Доброе утро - философская лирика, 14.09.2018 07:55
- Самообман - философская лирика, 06.09.2018 15:27
- В чём смысл греха - религиозная лирика, 04.09.2018 20:16
- Виртуальный мир - религиозная лирика, 04.09.2018 16:24
- Образумь несчастных - религиозная лирика, 03.09.2018 07:48
- Америка захандрила - иронические стихи, 22.08.2018 11:10
- Бытие и сознание - религиозная лирика, 16.08.2018 00:03
- Если доллар рухнет в одночасье - гражданская лирика, 14.08.2018 10:29
- Верующие - религиозная лирика, 02.08.2018 07:29
- Сыктывкар - гражданская лирика, 19.07.2018 19:01
- Выше совести цензора у нас нет - иронические стихи, 12.07.2018 08:04
- Сад жизни - философская лирика, 09.07.2018 07:42
- Президентская поддержка - философская лирика, 08.07.2018 01:02
- Вахдат - гражданская лирика, 13.04.2014 12:11
- Изоляция по-английски - гражданская лирика, 14.05.2018 07:51
- Главный князь, победивший Гитлера - иронические стихи, 10.05.2018 05:38
- Отрезвление - гражданская лирика, 27.04.2018 08:51
- Колыбельная матери сотен газелей слаще - философская лирика, 06.03.2018 07:54
- Весною пахнет - шуточные стихи, 19.02.2018 09:13
- Аромат Правды. Экспромт - философская лирика, 19.02.2018 05:48
- Равнодушным. Развитие мысли Р. Вихоревского - шуточные стихи, 06.02.2018 06:47
- Сталина память - гражданская лирика, 04.02.2018 12:07
- Странное время - философская лирика, 01.02.2018 11:53
- Распахнутая душа - философская лирика, 23.12.2017 21:41
- Не теряйте мозги. На волне юмора. - иронические стихи, 21.12.2017 09:58
- Времена года. Хайку. - рубаи, хокку, танка, 18.12.2017 08:31
- Независимость и хлеб - гражданская лирика, 14.08.2017 15:08
- Независимость и хлеб на английском языке - поэтические переводы, 10.04.2018 12:17
- Независимость и хлеб в переводе на немецком - гражданская лирика, 10.12.2017 15:44
- Независимость и хлеб в переводе на таджикском - гражданская лирика, 10.12.2017 15:34
- Небылица о поэтессе - философская лирика, 12.11.2017 09:22
продолжение: 1-50 51-98
Акростихи (9)
переводы (78)
Басни (5)
Избранные авторы:
Юрий Ишков, Василий Марценюк, Марина Рябинкина, Наргиса Ахмедова, Сообщество Поэзия Русского Мира, Оскар Хуторянский, Наши Друзья