303. мои экспромты на стихи поэта Марк Стрэнд

**********
*****прочитала:
***** «Марк Стрэнд. Answers»
.....автор: Саша Казаков
http://stihi.ru/2020/05/08/9317
***** http://stihi.ru/avtor/sashakazakov
*****
Долгий путь к самому себе!
Честно почувствовать и прочувствовать многого тщету...
Вопросы сыпятся, множатся!
Ответы — по обстоятельствам времени суток!
Говорят, ночью тишина одиноких изводит,
А днём звуками путает мысли...
Осязание ответа — по настроению,
В картинке сиюминутного бытия!
Братство
Односложных слов
Не касается поэтов:
У них игра в вопросы и ответы — слишком всерьёз...
И так было всегда!
Экс

  08.05.2020 23:58   •
********************
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

*****прочитала:
*****Марк Стрэнд. Eating Poetry
.....автор:Саша Казаков

http://stihi.ru/2020/05/04/435
 http://stihi.ru/avtor/sashakazakov
*****

Траектория мысли
У человека, желающего думать
Принадлежит миру!
Ни одна комната,
Ни одна квартира
Не выдержит шквала
Отороченных жестов,
Приберегающих восторг восприятия
Н е о к о н ч а т е л ь н о...
Экс

Натали Ривара   04.05.2020 06:59   •
********************
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
*****прочитала:
***** «Марк Стрэнд. The Prediction»
.....автор:(Саша Казаков)
***** http://stihi.ru/2020/05/04/6593
*****
Саша!
Провокационные стихи у автора!
Пригвождали картиной...
Вам удаётся передать даже биение пульса автора
Он сюрреалист и подобен художнику Рене Магритту
*
***
Пока мы смотрим и видим — участвуем.
Отодвинем присутствие и выпадаем
Из этой конкретной точки бытия...
Теперь — воспоминаний строчки — выхватят что-то очень важное:
Невероятно,
Но в этот момент
Картина прошедшего
Повиснет незыблемостью....
Я смотрю и вижу,
Не понимая —
Это — нечто — я навсегда запоминаю!
Экс

Натали Ривара   04.05.2020 21:09   •
********************
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
*****прочитала:
на «Марк Стрэнд. Keeping Things Whole»
.....автор:(Саша Казаков)
***** http://stihi.ru/2020/04/20/8673
*****
Саша!
стихи осязания, грани
Сочувствия к самому себе
*
***
Если отпустить мысль — вслух произнеся,
Она улетит,
Но
Бумерангом вернётся,
И
Вновь всего захватит меня
Аль незадача
Когда на бумаге
Значками
Осядет она,
То успокоится...
Мысли — живые...

***
Воздух — обтекает меня,
Проверяя мою готовность,
К следующему штриху дня,
Сопоставляя надежность:
Холодно?
Двигайся, не сиди,
А жарко — быстро разденься.
Сложи от замков асе ключи
И помечтай, просто надейся.

Ветер, гроза, непогода —
Это не напасти, невзгоды
Это событий — перспектива
В точке у горизонта
Мнимовидимая...
Экс

   22.04.2020 15:54   •
********************
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
*****прочитала:
 «Марк Стрэнд. Sleeping with one eye open»
.....автор:(Саша Казаков)
http://stihi.ru/2020/05/19/7670
*****

Саша!
В союзники мы ждём движение воздуха:
Не может человек — спокойно прозябать,
Надежда — водится,
Но в пустой комнате — не так легко ее и отыскать!
Онаютится может в шкафчике,
На кресле — будировал кошечка — с хвостом,
А, может где-то возле форточки
Свои возможности — в открытия — проем...
Усталость —по углам копилась
И затрудняла — воздуха проход,,,
Но вот одномоментно навалилось
И быстро не исчезнет...
Не соврёт мне интуиция — порядком
Поднакопила нечто — только для меня...
Но я — в ьесчинстве старых мыслей
Тревогой
Отгорожусьъъъ
Вернее для себя
Не распускать
Старинные одежды:
Не лицевать красивые манто,
Отыскивая тайное..
И прежде
Позабывая собмтаенное мотовство...


   20.05.2020 14:13   • 
***************
********
&&&&&&&&&&
*****прочитала:

на «Марк Стрэнд. The Tunnel»
.....автор:
(Саша Казаков)
http://stihi.ru/2020/05/19/1996
*****

Саша!
До чего — не занятого никаким делом для воплощения мечты — могут нездоровые мысли — довести!
*
***
Когда адреналина не хватает
И занятости нет, чтоб выживать,
Когда еда — не насыщает,
И некому проблемы доверять решать...
Отчаяние метит — клеймом скверны
И грохот в голове — не заглушить,
Причину не поймав...
Тогда физической работой
Тяжелый гнёт испуга— в землю закопать...
И выйти победителем как-будто
Перелопатив — бесполезное — своё...
О жизнь,
С отметкой —Б Е С п р о б у д н о
Пьян,
Кто не отыскивает ценность дружбы и уважение ещё кого-то
За человеческое бытие...
Экс

Натали Ривара   20.05.2020 13:59   • 
**************
**********
&&&&&&&&&&
*****прочитала:
на «Марк Стрэнд. The Garden»
.....автор:
(Саша Казаков)
http://stihi.ru/2020/05/19/1857
*****

Саша!
Каждый раз — удивляюсь!
Но мне это импонирует...
***
Так неуверенно ноге ступать:
Рассыпан гравий прямо по траве
И нет пока песка — не попадает между...
По камешкам нога — скользит и прежде
Возникнет осторожность — вот,
Не то в лодыжке разворот
И боль, и ропот:
*Не доглядел, тропа здесь ненадёжна!*
Песок насыпят и асфальт зальют!
Надолго
Лишат возможности
Из опасения — не появляться долго...




Натал  20.05.2020 08:57   •
****************
*****прочитала:
на «Марк Стрэнд. Giving Myself Up» (Саша Казаков)
http://stihi.ru/2020/05/20/8354
****

Мне дано от рождения — много:
Я дышу,
Я иду,
Я смотрю...
При дыхании — грудь тело колышет —
Будто мехи гармошки — все тут...

При ходьбе — иногда задеваю предметы и травы,
Лепестками цветов тогда сорят кусты!
Я шагаю и нечаянно наступаю
На безвинность попавшейся на пути красоты...

Я смотрю, надеюсь и вижу
Соплеменников, сфер необъятность , небес голубизну...
Но
Постоянно
Что-то, кого-то тревожу
И с убийственной силой — зачем-то гублю...
Я хотел бы стоять на высокой ступеньке,
Не мешая, не пачкая, не травя...
Разминаясь — бегом на месте и наклонами — вперёд и не зря...
А пока — невозможно такое мечтание
Воплотить —
Я пытаюсь,
Хотя бы в стихотворении

От себя Отказаться
И горя не приносить...
Экс

Натали Ривара   21.05.2020 20:35   •
******************
&&&&&&&
*****прочитала:



************









*****прочитала:

прочитала:
 «Марк Стрэнд - Частичка метели»
.....автор:(Сергей Батонов)
*** http://stihi.ru/2020/04/30/8028
*****
Однажды
Совершенное создание
Попало на обложку Книги,
Ты в предпочтении — с полки взял,
Рассматривая переплёт из кожи.
Куда-то в сторону
От золота скопления,
Обрамлявшего листы,
Прорвался свет
И озарённый,
Вдруг увидал снежинку —
Образчик геометрии ...
И удивленный —,
Собрав внимание,
Запечатлел
Такую невесомость
Совершенной красоты,
Держащейся мгновение на *пузатой* коже...
Не рассмотрел вполне,
Она вот покатилась капелькой, согревшись,
Куда-то в бездну немоты...
Ты — в оторопи!
Совершенство
Своим присутствием
Отманило поддержку предвкушения
Прочесть от автора известного *следы*...
Экс

Натали Ривара   09.05.2020 12:13   •
********************
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
*****прочитала:
 «Марк Стрэнд - Прозрение»
*****автор:(Сергей Батонов)
http://stihi.ru/2020/04/26/8492

Все совершенство авторского наблюдения
В том — трактовать при переводе гения
Возможно,
Понимая,
Природа нам — одновременно
И родная, м чужая:
Пролившись из сплоченных облаков,
Вода дождинок испарится скоро
И в сожалении новой тяжести,
Вернётся с памятью...
И тот, кто слышит — различит
В различных ритмах перестука
О разные предметы — собственного звука
В фантазии — осадком и
Большой подсказкой...
Событий будущего непременную гряду?
Экс
Замечательный перевод!

Натали Ривара   09.05.2020 12:34   •
********************
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
*****прочитала:
«Марк Стрэнд - Повседневные чары музыки»
.....автор:Сергей Батонов
***** http://stihi.ru/2020/04/27/11470
*****
Кроме воззрения, есть ощущения:
Звуками мир полонен,
Птичье ли пение
Или
*под нос* бормотание,
Близкого Счастья
Воспоминание —
тех, кто влюблен...
Истинность музыки
В том многозвучии:
Природа щедра,
Солнечность утра,
Свет Луны проглянувший
Поляна освещена...
И переливы воды в нетерпении
Журчание родничка:
Трели, тремоло, фиориетуры
Надежды — богатства слышны!
Экс

Натали Ривара   10.05.2020 05:53   •
**************
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
*****прочитала:
**** Марк Стрэнд - Ты мне толкуешь
.....автор:Сергей Батонов
***** http://stihi.ru/2020/05/05/7282
*****
Сергей!!!
Интересно читать
И внутренние авторские метания — отмечать!
Вам удаётся — крещендо в переводе передавать!
***
*****
Мир весь в загадках и воплощениях
С вопросом:
*Чему и за чём черёд?*
Холодность разума, жажда познания,
Страсти *жаровня* прихотей полна:
*Кто выдержит и не уйдёт?!*
Правды — взоащение,
Истин — умение
И знаменательный ход...
Шахмат прогрессия,
Завистников анрессия...
И так
За годом год!
Экс

Натали Ривара   10.05.2020 06:17   
**********
*******************
&&&&&&&&&&&&&&&*&*&*
*****прочитала:
Марк Стрэнд. Чтобы сущее стало целым
.....автор:Елена Багдаева 1
http://stihi.ru/2017/01/10/12043
*****
***
Неощущение себя:*Твое! И честно!*
Вот холодит разреженный простором — воздух — повсеместно!
Есть уговор:
Он очень давний — с телом:
Немеет — без движения... я смелею!
Иду!
Вперёд? Назад?
Ославит время..
Иду, а оно — наотмашь —Белеет ли. Чернеет?
Но сквозь, н а с к в о з б —
Шагаю все же
И думу думаю — одну:
*завоеватель я? Или простой прохожий...*
Экс

Натали Ривара   13.05.2020 13:27   •
*********************
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
*****прочитала::
*****на «Из Марка Стрэнда - Таинственность и одиночество в»
.....автор:(Юрий Иванов 11)
*****

http://stihi.ru/2020/05/05/4539

***********
Юрий!
Рада читать!
Хороший перевод!
И мыслей моих — наступил черёд.
***
*
***
Упорядоченность проявлений:
Смены тьмы и света,
Сдвиги надлежащих изменений
И внутри себя — выкрутасы ощущений...
Что-то движется и чем+то полнится:
Скину все с себя — и на весы...
Циферки в тетрадочку,
Каждый день и столбиком
Вот тогда понятно
Насколько мечты тяжелы...
Легкость — от прозрения,
Верности суждения —
Просто-напросто — воспаряешь ты —
Вот и в невесомости — ничего не весят ёмкости,
Тонны их — передержал и перенёс — сам ты...
Выковать здесь — нечто настоящее,
Воздухом и страстью так бодрящее...
Больше нет сомнений:
Уготовано терпением
И потери — никому и никогда не будут видны!
Взял взаймы — вернул сторицей...
Экс

Натали Ривара   15.05.2020 07:58   • 
***************
&&&&&&&&&
*****прочитаоа:







**********
&&&&&&&&&&
&&&&&