Наталья Куори - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 21 по 12
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Перевод стихотворения W. Wordsworth» (Наталья Куори)

Комментарий автора. Мне задавали вопрос, идет ли здесь речь о душе поэта (хотя местоимение "она" здесь было бы совсем неуместно, после слова "дух")или о девушке, которая умерла. Этот стих посвящен умершей девушке/женщине. Я никогда не задумывалась что кто-то может понять иначе, но на всякий случай уточняю.

Наталья Куори   09.07.2010 07:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Летняя зарисовка» (Юрий Сомов)

Ochen' ponravilos'! Spasibo! Natalia

Наталья Куори   11.06.2010 23:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наташа, здравствуйте.
Рад Вам и вашему отзыву. спасибо.
Тем не менее, считаю это стихотворение слабоватым, поэтому прямо сейчас немного переделаю...Написал после большого перерыва, почти год не писал...поэтому сыроватым вижу его.
Вам всего самого хорошего, успехов в творчестве!
С уважением, Юрий С.

Юрий Сомов   18.06.2010 08:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лакомство для комаров» (Михаил Ляблин)

Как будто в России побывала... Ваши стихи хочется перечитывать. Особенно здесь, в Аризоне. спасибо за Ваше творчество.. из за сирень :)

Наталья Куори   28.05.2010 09:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Наташ...:)

Михаил Ляблин   31.05.2010 10:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «А всё таки это так странно» (Алёна Волошина)

У тебя еще день, - а у нас уже ночь,
У тебя так тепло, - а у нас идет дождь,
Ты на той же планете, но с другой стороны, -
Ты на солнечном свете, я - под светом луны.
Твои мысли летят, будто капли воды,
Объяснить мне хотят, кто же в сущности, ты.
Я отвечу тебе, и под звуки дождя
Постараюсь понять, кто же, в сущности, я...
Знает только Господь, кто есть ты, кто есть я,
В каждой капле воды - океан бытия..

похоже немножко, да? :) я написала это 10 лет назад, перед отъездом в Америку..

Наталья Куори   23.05.2010 21:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, одно чувство, и Вам и мне знакомое. Благодарю Вас, что понимаете! Это очень приятно.
Со всею искренностью,
Лена

Алёна Волошина   23.05.2010 21:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Такому далекому...» (Алёна Волошина)

Очень красивые у Вас стихи, легкие и светлые, thanks for sharing them!

Наталья Куори   23.05.2010 21:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С Праздником Святой Троицы Вас!
God bless you! With bow from Moscow,
Helen

Алёна Волошина   23.05.2010 21:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Напоминание о Рае» (Алёна Волошина)

Очень понравилось. Beautiful!

Наталья Куори   23.05.2010 21:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Glad to meet you, dear Natalia! Thank you very much for your kind response.
Sincerely yours,
Helen

Алёна Волошина   23.05.2010 21:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Русский лес» (Людмила Остапчук)

Beautiful... loved it. Natalia

Наталья Куори   23.05.2010 21:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Thank you. I find it unusual to read your ENGLISH reply on my RUSSIAN forest :))) Happy that you love it.

Людмила Остапчук   23.05.2010 21:33   Заявить о нарушении
yes, it's actually funny, just noticed.. it's simple, i type much faster in English than Russian, kirilliza is new for me on this keyboard, takes much longer... : ) I put you in my favorite authors with your permission : ) thank you!

Наталья Куори   23.05.2010 22:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Черно-белый мир» (Ангел Без Крыльев88)

So sad... love hurts, isn't it?..

Наталья Куори   21.05.2010 20:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
любить не больно. больно совершать ошибки... С Уважением, А.С.

Ангел Без Крыльев88   24.05.2010 01:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «меня всего...» (Дмитрий Краев Рэм)

А если и в мечтах уже нет света, так все беспросветно, что тогда делать? время принимать антидепрессанты? Но иногда в памяти есть-таки просветы и воспоминания о счастье, которое всегда так мимолетно...

Хорошее стихотворение... thank you for sharing.

N.K.

Наталья Куори   30.04.2010 09:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Наташа,

спасибо за Ваш отклик ))

извините, что на сразу отвечаю - всё искались лучшие слова ))

там о многом сразу - всё сгущено..

но главное вкратце

- мы сами - светоч нашей жизни, светим себе и другим
-- любовь накапливается в нас как нектар, который в миг Великого Резонанса Чувств, которые бывают нам дарованы нашей природой, проливается нам на душу, проявляя там чудесный образ нашего Избранника .. который может ничего и не знать об этом ..
--- здесь я сам с собой хочу поспорить - не хочу, чтобы люди в этом чудесном явлении были .. зависимыми от Избранника .. - это чудо целиком выношено нами, будем же ценить и уважать его и себя .. постараемся разделить его с Избранным .. но .. даже уходя - он не унесёт всего богатства нашей души .. давайте будем - живучими! - а какими ещё и быть, в конце концов!? - умиручие мы и так )) - а вот - восхитительно живучими давайте будем сознательно

и восхитительно счастливыми !!!

))

--

Sincerely,

Дмитрий Краев Рэм   14.05.2010 16:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Tom Jones - If You Go Away. Александр Булынко» (Эхо Успеха)

Wonderful! Love this song.

Наталья Куори   26.04.2010 08:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Наталья!
Извините, что ответил с таким опозданием.
До связи. Александр.

Александр Булынко   03.07.2010 13:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 21-12  11-2  1-1