VI. Английский сонет. Глава Гнездо Певчих Птиц 201

Елена Сергеева 28
VI. АНГЛИЙСКИЙ СОНЕТ Глава Гнездо Певчих Птиц. ( 201-240)


ШКОЛА СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО СОНЕТА

 https://m.vk.com/photo-222935014_457239017
********************************************

ПСИХОДЕЛИКА  ИЛИ ТРИ ДЕ ПОЭЗИЯ

http://stihi.ru/avtor/psid3

http://stihi.ru/2025/06/22/3458
**********************************

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

Приглашаем принять участие в создании сборника АНГЛИЙСКИЙ СОНЕТ. Глава: Гнездо певчих птиц.

СОНЕТ ТОМАСА УАЙЕТТА

История английского сонета началась с ошибки допущенной Томасом Уайеттом при переводе итальянских сонетов. Данный дериват был узаконен как английская форма сонета Генри Говардом, т.е. в английской поэзии это стало промежуточным явлением... На сонет в России Серебряного века, настоящий его взлёт, наибольшее влияние оказал Аполлон Григорьев, определив для себя именно сонет Уайетта базовой формой. Поэтому практически у всех известных поэтов Серебряного века можно встретить именно этот дериват.


ПИШЕМ СОНЕТ ПО СХЕМЕ ТОМАСА УАЙЕТТА

aBBa aBBa cDDc EE

И варианты...
( ПЕРВЫЕ ДВА КАТРЕНА НА ДВЕ РИФМЫ)

AbbA AbbA ccDD ee
aBBa aBBa CddC ee

АНГЛИЙСКИЙ СОНЕТ
AbAb CdCd EfEf GG.

ЗАКОЛЬЦОВАННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ СОНЕТ
AbAb CdCd EfEf AA.

И всевозможные вариации этих схем.

СОНЕТ ДОЛЖЕН СОСТОЯТЬ ИЗ 14 СТРОК.
5 - и СТОПНЫЙ ЯМБ!
ЧЕРЕДОВАНИЕ МУЖСКОЙ И ЖЕНСКОЙ РИФМЫ.
***********************************

НАЧАЛО:
I. Английский сонет ( 1-40)
http://stihi.ru/2025/06/05/7651

II. Английский сонет ( 41-80)
http://stihi.ru/2025/06/18/6729

III.Английский сонет ( 81-120)
http://stihi.ru/2025/06/20/7408

IV. Английский сонет ( 121-160)
http://stihi.ru/2025/06/26/7262

V.  Английский сонет  ( 161-200)
http://stihi.ru/2025/06/27/7018
*********************************
ПРОДОЛЖЕНИЕ:

201. - Властитель и любовник нежный мира/
       Александр СКРЯБИН (1872-1915)

202. - Струится зной по дремлющим волнам/
       Дмитрий ЦЕНЗОР ( 1877-1947)

203. - Ты мудрости хотела от меня/
       Юрий ВЕРХОВСКИЙ (1878-1956)

204. - Мужей от века мучает любовь/
       Елена СЕРГЕЕВА

205. - Мой ситцевый цветастый сарафан/
       Анна ХУРАСЕВА

206. - Задумчиво на Яузе кораблик/
       Елена СЕРГЕЕВА

207. - Замоскворечья сон. Уютный джаз./
       Елена СЕРГЕЕВА

208. - Арбат затеплил звёзды - фонари./
       Елена СЕРГЕЕВА

209. - В окно ворвался непоседа - ветер./
       Елена СЕРГЕЕВА

210. - Уже зашёл июнь за горизонт/
       Елена СЕРГЕЕВА

211. - Как тень, как призрак, он для всех незрим /
       Сергей АСЛАНОВ

212. - Когда Судьба присыплет сердце снегом /
       Сергей АСЛАНОВ

213. - Когда на сердце ляжет мервый штиль/
       Сергей АСЛАНОВ

214. - Пролился дождь на вешние сады/
       Анна ХУРАСЕВА

215. - Пусть в мае переменчива погода /
       Сергей АСЛАНОВ

216. - Фантастика порталов от Бессона/
       Георгий ЛАГУТИН

217. - Забыт, забит и прочно заколочен/
       Елена СЕРГЕЕВА


218.  - Ласкают шелком нежные стихи/
    
        Елена СЕРГЕЕВА


219.  - Звучит в душе поэта вечный зов/
        Сергей АСЛАНОВ

220.  - Грусть растворилась в музыке дождей/
        Мира ПОЛЯНСКАЯ


221.  - Как в преисподней я дрожу от страха/
        Френсис КАРР (1590-1632)
        Перевод : Леонид Фокин



222.  - Календула, а может ноготки/
        Елена СЕРГЕЕВА


223.  - Под низким дерзким лбом двойным каскадом/
        Николай МИНСКИЙ (1855-1937)


224.  - Усну в надежде на красивый сон/
        Елена СЕРГЕЕВА


225.  - Шекспировских страстей кипит вулкан /
        Сергей АСЛАНОВ


226.  - Пиона шелковистые головки/
        Анна ДОНЦОВА


227.  - Недолгих встреч и горьких расставаний/
        Сергей АСЛАНОВ

228.  - Моя любовь – палящий полдень Явы/
        Валерий БРЮСОВ


229.  - За Мертвым морем  –  пепельные грани/
        Иван БУНИН (1870 - 1953)


230.  - Зачем мне нужно вспомнить этот день?/
        Елена СЕРГЕЕВА


231.  - Ты задаешь себе немой вопрос/
        Сергей АСЛАНОВ


232.  -  Окно открыто. Заглянуло утро./
         Анна ХУРАСЕВА


233.  - Для всех детей, родившихся на свете/
        Сергей АСЛАНОВ


234.  - Июня тучи скрыли горизонт/
        Сергей АСЛАНОВ


235.  - Дождит, кленовых рыбок звездопад/
        Ольга ВОТАЛИНСКАЯ


236.  - Мне снова снились дальние края/
        Елена СЕРГЕЕВА


237.  - Сверкающих дождинок легкий флер/
        Анна ХУРАСЕВА/


238.  - Забудь меня, царевна в шароварах.
        Мира ПОЛЯНСКАЯ.


239.  - Опять к забегу колокол звонит/
        Сергей АСЛАНОВ


240.  - С надеждою на встречу старый мост/
        Елена СЕРГЕЕВА



*********************************

201. Александр СКРЯБИН (1872-1915)
Сонет Уайетта AbbA AbbA cDDc EE


ВАЛЕРИЮ ЯКОВЛЕВИЧУ БРЮСОВУ

Властитель и любовник нежный мира
Далекого и чуждого тебе,
Я, вняв своей загадочной судьбе,
Увы, не гость сегодняшнего пира.

Но будь послушна, о поэта лира,
И в сем послании дай в похвальбе
Воспеть собрата мне по ворожбе
И многих душ пророка и кумира.

И ты, о жрец, меня не осуди
И не почти, поэт, за дерзновенье
Неискушенных рук прикосновенье
К струнам неведомым: в моей груди

Желанье властное мной смеет править
На языке родном тебя восславить.


202.  Дмитрий ЦЕНЗОР (1877-1947)
Сонет Уайетта
AbbA BaBa CddC ee

Струится зной по дремлющим волнам,
И медленно проходит без возврата
Глубокий день. Горит пожар заката,
И алый свет скользит по облакам.

Равнина вод молчанием объята.
И облака спешат, как в дальний храм,
К пурпурной мгле, в пустыню небоската,
И, замерев, стоят недвижно там.

Корабль устал. Качаясь, тихо дремлет.
Мертвеет зыбь, и виснут паруса.
И я один в слепые небеса
Гляжу с тоской... Мой дух затишью внемлет

И жаждет бурь. Закатный меркнет свет.
Уж ночь близка. Уж поздно. Бури нет...


203.  Юрий ВЕРХОВСКИЙ (1878-1956)
Сонет Уайетта

aBBa aBBa cDDc EE
……………..Лишь с фимиамом песнопенья
……………..Падет к стопам твоим поэт.
……………………………………………Фет

Ты мудрости хотела от меня –
Пытливого и важного сомненья;
А дождалась – восторгов песнопенья,
Веселого и ясного огня.

Когда над нами ярко солнце дня,
Я не хочу ни ночи, ни затменья.
Но в пламени спокойного горенья
Мой фимиам плывет, мольбу храня.

Его приемлет тихая лазурь.
У сердца нет Ливана, злата, смирны.
Мои напевы радостны и мирны,
Не ведают ни слез, ни гроз, ни бурь.

Порыв души восторженной, воскресни
И загорись на жертвеннике песни.


204.  Елена СЕРГЕЕВА
http://stihi.ru/2025/06/21/5560
Английский сонет
aBBa CdCd EffE gg

Мужей от века мучает любовь,
Пока играет кровь козленком в венах.
И вечно ищут радость в переменах,
Перебирая гроздь за гроздью вновь.

Отведав же вина от всякой чаши,
Спешат незрелым юношам внушить,
Что слишком часто бьют часы на башне.
Покуда молод, не стесняйся жить.

И чтоб была сговорчивей Подружка,
Укажут страсти тайные пути.
( С какого боку к милой подойти).
Не золото , а медная полушка,

Идёт душе оплатой за грехи.
Любовь ей обещают лишь стихи.


205.  Анна ХУРАСЕВА
http://stihi.ru/2022/11/12/3122
Английский сонет
aBBa CddC eFFe GG

Мой ситцевый, цветастый сарафан –
В нём неба синь и травы луговые:
Всё это видишь будто бы впервые
И летний день, на счастье, Богом дан.

Сусальным золотом сияет поле,
Переплелись с ромашкой васильки,
А облака воздушны и легки –
Залюбоваться можно поневоле!

Вдали виднеется тенистый лес,
Жужжаньем убаюкивают пчёлы,
Неугомонных птиц напев весёлый,
В нём слышится мажорный фа диез.

Такой простор от края и до края…
Наш хрупкий мир и красота земная.


206. Елена СЕРГЕЕВА
http://stihi.ru/2025/07/02/491
Английский сонет
AbbA CdCd EffE GG

Задумчиво на Яузе кораблик
качается — листочек золотой.
Прощаясь с предосеннею Москвой,
растаял в небе облачком журавлик.

Кричал тревожно, словно сожалея,
что нам бескрылым, трудно зимовать.
Лефортовские мокрые аллеи
оплакивают лета благодать.

Смываем мы холодными дождями
с души усталой пыль и суету.
И пусть на Костомаровском мосту
рассвет влюбленный снова нас застанет.

А всхлип визгливый первого трамвая
покажется нежнее песен рая.


207.  Елена СЕРГЕЕВА
http://stihi.ru/2025/07/02/442
Английский сонет
aBaB cDcD eFFe GG

Замоскворечья сон. Уютный джаз.
Вновь сердце ищет верную тропинку
к любви твоей, как будто в первый раз.
Плывёт весна с Полянки на Ордынку

на лодочке небесно - голубой,
меняя изумрудные наряды.
Так мне хотелось рядышком с тобой
рекою плыть и большего не надо.

Но всё придёт когда - нибудь к концу.
Непостижим людского счастья ребус.
Лишь этот синий старенький троллейбус,
что верен так Садовому кольцу,

спасает от холодного забвенья,
запоминая лучшие мгновенья.


208.  Елена СЕРГЕЕВА
http://stihi.ru/2025/07/02/450
Английский сонет
aBaB cDcD eFFe GG

Арбат затеплил звёзды - фонари.
Загаданного я ждала сюрприза.
Ночные с курса сбились корабли,
когда сказал: Любовь — игра каприза.

Так стоит ли спешить в безлюдный порт,
где маяков окно давно разбито.
Тонули корабли, закончив спор.
И сердце сбилось с мартовского ритма.

Уговорил. Согласна. Нет любви.
Есть горький шоколад и карамелька.
Бульварного кольца рвалась петелька.
Гасил Арбат рекламы - фонари.

Прощай, мой друг, я так себе актриса.
Твой мир такая душная кулиса.


209.  Елена СЕРГЕЕВА
http://stihi.ru/2025/06/18/6864
Английский сонет
AbAb CCdd EEff GG

В окно ворвался непоседа - ветер.
И звук поплыл, как патока, густой.
Данилов монастырь. А день был светел.
До неба так легко достать рукой,

мне верилось, сорвать , как с ветки, радость.
Душа цвела вишневым белым садом.
Качала в колыбели облака,
упавшие с небес, Москва - река.

А колокол всё пел, напоминая,
что сладкая печаль земного рая
такой короткий и тревожный сон.
Молитва, как пасхальный перезвон,

над тёплою лампадою звучала.
И жизнь, казалось, началась сначала.


210. Елена СЕРГЕЕВА
http://stihi.ru/2025/07/02/840

Сонет Уайетта
aBBa aBBa CddC EE

Уже зашёл июнь за горизонт,
Но лето моет дождь, не уставая.
И лодочка последнего трамвая
Везёт домой давно промокший зонт.

Надменных облаков холодный блонд,
От солнца нас ревниво укрывая,
И серые цвета предпочитая,
Прогнал наш атмосферный тёплый фронт.

А где-то в телефонной старой будке,
Сбежав из  паутины этажей,
Из чёрных безрассветных миражей,
Нас ждёт любовь — хотя бы на Минутку
Укрыть от ливней и отвлечь от бед,
Шепнув,как прежде, ласково: Привет.


211. Сергей АСЛАНОВ
http://stihi.ru/2025/07/01/7886
                Sonetto d risposta            
                на сонет Анны ДОНЦОВОЙ
                79. В театре на подмостках старый мим
                http://stihi.ru/2025/06/18/7586
Сонет Уайетта
aBBa aBBa cDDc EE

Как тень, как призрак, он для всех незрим -
Один толпою праздной управляет,
Захочет - мизансцену обновляет
На выдумку всегда неистощим.

Сюжет миманса неисповедим.
Сценария его никто не знает -
Суфлёр лукавит, коли утверждает,
Что автор посоветовался с ним .

Когда по ходу пьесы, на пиру,
Безличная Рука на стену кажет,
То огненная надпись нам подскажет:
Финал. Пора заканчивать игру.

С империй золотой слетает глянец
Когда Он пишет - MENE.TEKEL.FARES.


212. Сергей АСЛАНОВ
http://stihi.ru/2025/07/02/2799

Sonetto di risposta
                на сонет Елены СЕРГЕЕВОЙ
                168.Февральская тоска увязла в марте
                http://stihi.ru/2025/03/12/8150

AbAb cDcD eFeF gg

Когда Судьба присыплет сердце снегом -
Оно заснёт, его укроют льды,
Когда согреет кровь апрельским бегом -
Опять в наряде праздничном сады.

Пока на троне царствует любовь,
Как солнце, обжигая неотступно, -
Ошибки повторяя вновь и вновь,
Рассудку наше сердце недоступно.

Слова, увы, не жалует она,
Но у Природы есть на то резоны -
Когда на сердце - юная Весна,
Всевышний может смешивать сезоны.

Любовь своих не открывает карт.
Порой и в сентябре бывает март.


213. Сергей АСЛАНОВ
http://stihi.ru/2025/07/02/6016

Sonetto di risposta
На сонет Елены СЕРГЕЕВОЙ
209. В окно ворвался непоседа - ветер
http://stihi.ru/2025/06/18/6864
.
aBaB cDcD EfEf GG
.
Когда на сердце ляжет мёртвый штиль,
То в небесах - лишь клочья белой ваты.
Любви осколки превратились в пыль,
И в карауле - тополя-солдаты.
.
Подвыцветшего неба вышина
Пуста, и ничего не обещает.
На сердце одиночества страна
В пустыню сад цветущий превращает.
.
Закат горит в торжественном убранстве,
Звучит, как утешение, псалтирь.
Изверившись в людском непостоянстве
Душа уйти готова в монастырь.
.
Хоть Небеса и кажутся далече, -
Поверь мой друг, молитва сердце лечит.

214. Анна ХУРАСЕВА
http://stihi.ru/2025/07/02/8024
Сонет Уайетта
aBBa aBBa CddC ee

Пролился дождь на вешние сады,
И с тучками умчался восвояси,
Попеременно солнце и ненастье,
Но к этому привыкли я и ты.

Пионов, распустившихся цветы,
Пригубив капель первое причастье,
Нежны и удивительно прекрасны,
И с этим согласишься даже ты!

Поглажу лепестки неосторожно,
И потревожу спящего жука,
Он прожужжит мне что-то свысока,
Покинув в спешке бархатное ложе.

Махну ему приветливо рукой,
Зачем ворчишь? – День ласковый такой!!


215. Сергей АСЛАНОВ
http://stihi.ru/2025/07/03/1618
       Sonetto di risposta
              на сонет 214. Анны ХУРАСЁВОЙ
              Пролился дождь на вешние сады
              http://stihi.ru/2025/07/02/8024

AbAb CdCd eFeF gg

Пусть в мае переменчива погода -
Когда придёт желанная пора,
Всю зиму ожидавшая природа
Любовью дышит с самого утра.

Проснулось сердце. С майскими лучами
Подарки, что шалун Амур принёс,
Готовы распуститься лепестками
Пионов и нежнейших чайных роз.

Когда покроют небо облака,
И лепестки намокнут на пионах.
Тогда жужжанье майского жука.
Напоминает жалобы влюблённых.
 
Резона нет назойливо жужжать.
Мне легче непогоду переждать.


216. Георгий ЛАГУТИН
http://stihi.ru/2018/02/22/3289
Английский сонет
AbbA CddC EffE gg

Фантастика порталов от Бессона
Любовную преследовала цель,
Но Греция имела свой коктейль,
В итоге - философия Платона.

Китайцы тоже окунулись в споры,
Опора и надежность их кумир.
Алхимики искали в нем эфир,
Магическую силу мандрагоры.

У физиков отдельная морока,
С ромашкой гармонирует цветок.
И химики варили свой пирог
В аварии Чернобольского блока.

Универсален "Пятый элемент"-
Таблицы Менделеева фрагмент.


217.  Елена СЕРГЕЕВА
http://stihi.ru/2025/07/03/5374
Сонет Уайетта

AbAb bAAb CdCd EE

Забыт, забит и прочно заколочен
Не старый дом, а памяти сундук.
Но этот антураж, увы, не прочен.
И в небесах дождем: " Прощай, мой друг".

Не осень. Спелых лип медвяный дух.
И шмель нектаром пряным заморочен.
На яблоке пунктиром червоточин
Осенняя печаль: " Прощай, мой друг".

Молчит Сократ под чарами цикуты.
И миру больше нечего сказать.
Тебе века мгновением минуты,
А мне секунды вечностью опять
Хранить в помятых монпансьешных банках —
Расщедрилась ко мне судьба - цыганка.


218. Елена СЕРГЕЕВА
http://stihi.ru/2025/07/03/5436
Сонет Уайетта

aBBa aBBa CddC gg

Ласкают шелком нежные стихи.
Чаруют ароматом розы чайной.
Любовные, сверкнув слезой хрустальной,
Заманят лаской трепетной строки.

А те , что как волхвы в ночи, тихи,
Строфы не кроют золотом сусальным,
Ведут свой караван путем печальным,
Прощая нам забытые грехи.

Есть Музыка небесных пилигримов,
Не помнящих давно земной язык.
Им кажется, что вечность - это миг.
Касаясь струн , они непостижимо
Меняют на Любовь тоску сердец.
И , улыбнувшись, скажешь: Наконец.


219. Сергей АСЛАНОВ


              Sonetto di risposta
                На сонет Елены СЕРГЕЕВОЙ
                218. Музыка небесных Пилигримов
                http://stihi.ru/2025/07/03/5436
Английский сонет
aBaB cDcD EfEf GG

Звучит в душе поэта вечный зов
Сирены-музы, что под маской девы
Поёт сердцам несчастных простаков
Чарующие, страстные напевы.

Мелодии волшебной благодать,
Поэзии волна, хоть говорлива,
Способна перед прозой отступать,
Рутину дна открыв в часы отлива.

Но если чудака, что в море вышел,
Сирен не испугали голоса,
Того, кто их хотя бы раз услышал,
Они возносят прямо в Небеса.

Лазурных вод моря необозримы.
Плывут по небу души-пилигримы.


220. Мира ПОЛЯНСКАЯ

С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЗА СОВЕТЫ И ПОМОЩЬ
УВАЖАЕМОМУ СЕРГЕЮ АСЛАНОВУ

http://stihi.ru/2025/07/03/6204
Сонет Уайетта закольцованный
aBBa aBBa CddC aa

Грусть растворилась в музыке дождей,
Своим минором навевая стужу.
Осенний день расцвечивает лужу
Эскадрой ярко-желтых кораблей.

Отвлёкшись на почтовых голубей,
Случайным невниманием нарушу
Мелодию, чарующую душу, -
Гармонию и дрожь сырых ветвей.

Укрыться бы под пледом лет на двести.
Глотнув немного кофе с молоком,
Забыться над разорванным листком -
К чему запоминать плохие вести?

Предвестница холодных ноябрей,
Грусть растворилась в музыке дождей.





221.  Френсис КАРР (1590-1632)
Перевод: Леонид Фокин
Английский сонет
AbAb CdCd EfEf GG

Как в преисподней я дрожу от страха,
Зачем слова - в них оправданий тлен...
Сгорают те, кто не боится плахи.
Тот, кто в душе, сильней тюремных стен.

Смерть караулит и любовь, и душу,
Любая мысль предательски слаба,
Готова клятву верности нарушить,
Надеждой окрестить в себе раба.

Зачем в цветенье мая ждать метелей?
Способный на поступок, знает боль,
Метущуюся в песнях менестрелей,
Ты ей свой берег грёз найти позволь.
Тогда в глазах любимой отразиться
Твой страстный взгляд, ночной грозы зарницы.


222. Елена СЕРГЕЕВА
http://stihi.ru/2025/07/04/92
Английский сонет
aBaB cDcD EfEf gg

Календула, а может ноготки -
Спасение от серости минора,
Когда летят дожди, как мотыльки
На лампу, что зажёг продрогший город.

Покоя капля загнанной душе,
Немного витаминов для надежды:
Не хрустнет мой хребет на вираже.
И ветер не сорвет любви одежды.

Так, не одежды, рваную рогожку,
Прикрыть слегка немую пустоту.
Я солнечной оранжевою кошкой
Иду гулять по млечному мосту

Туда, где плачет нежная свирель,
Где ищет неги юный месяц - Лель.


223. Николай МИНСКИЙ (1855-1937)
Сонет Уайетта
AbbA AbbA cDDc ee

Под низким дерзким лбом двойным каскадом
Взметнулся пепел вьющихся кудрей.
Глаза без век, в щелях  –  глаза зверей  –
То жгут холодным непрозрачным взглядом,

То резвым смехом леденят. А рядом
Округлость щек и девственность грудей
Твердят о сне желаний и страстей.
И детский рот не тронут знойным ядом.

Но вот, бледнея, села за рояль.
Преображенье дивно и мгновенно.
Весь мир любви, дотоле сокровенный,
Ей клавиши открыли и педаль.
Душа грозой проснулась в пальцах рук,
Горячей кровью бьет за звуком звук.


224.  Елена СЕРГЕЕВА
http://stihi.ru/2025/07/04/385
Сонет Уайетта
aBBa aBBa cDcD ee

Усну в надежде на красивый сон.
А вдруг придёшь спросить как поживаю.
В счастливых снах частенько так бывает.
Там волшебства работает закон.

Весёленькой оборочкой окОн,
Что видят круглый год рассветы мая,
С болтливыми амурами пархаю.
Ланиты, что клубника с молоком.

Мои мечты — вы сладость монпансье.
Могу я сочинить любую пьесу.
Ну например: — Мадам!, — Пардон, Месье?
Не прогуляться ль нам по утреннему лесу.

Проснешься - а в душе мотив весны.
И в волосах иголочки сосны.


225.  Сергей АСЛАНОВ
http://stihi.ru/2025/07/04/2133
Английский сонет
aBBa cDDc EffE gg

Шекспировских страстей кипит вулкан -
Как рыжая, уродливая такса,
Где только может, гадит Сикоракса,
К короне тянет руки Калибан...

Зарыть весь мир на кладбище готов,
Продав за тридцать сребреников веру,
Осанну распевая Люциферу,
Могильщик-дурень углубляет ров.,

Всевышний в целом не меняет ракурс,
Чуть-чуть подправив тут, немного - там.
Полмира марширует по граблям,
А ёжики мусолят вечный кактус.

Болваны мир толкают на закат -
Ex oriente - lux, как говорят.


226.  Анна ДОНЦОВА
http://stihi.ru/2025/07/04/3382
Английский сонет
AbAb CdCd EffE GG

Пиона шелковистые головки.
Покрыты перламутровой росой
Напишет акварелью зарисовки
Художник-утро. Не спеши. Постой.

Запечатли волшебные мгновенья.
Вдохни цветов нежнейший аромат.
В минуты глубочайшего волненья
Послушай, как звучит цветущий сад.

Настрой души невидимые струны
Мелодии напевной в унисон.
Исчезнут страхи, как растаял сон,
В ночное море уходящей шхуной.

Откройся утру дивному навстречу.
Пиона цвет, увы, не долговечен.


227. Сергей АСЛАНОВ
http://stihi.ru/2025/07/04/7153
   Sonetto di risposta
                На сонет Елены СЕРГЕЕВОЙ
                217. Забыт, забит и прочно заколочен
                http://stihi.ru/2025/07/03/5374

    Sonetto di risposta
                На сонет Елены СЕРГЕЕВОЙ
                217. Забыт, забит и прочно заколочен
                http://stihi.ru/2025/07/03/5374

Английский закольцованный сонет
AbbA CddC eFFe AA

Недолгих встреч и горьких расставаний
Довольно относителен баланс,
Но ювелирно точен резонанс
Грехов и бесконечных покаяний.

Людская память - маленькая Вечность,
Альбом для дорогих когда-то лиц.
Гроссмейстер Смерть выигрывает блиц,
А игроки уходят в бесконечность.

Наш горечей и сладостей гроссбух
Каймой печали Небом оторочен,
И Время в нём пунктиром червоточин
Рисует: Ухожу, прощай, мой друг.

Что память? - Склад несбывшихся желаний,
Недолгих встреч и горьких расставаний.


228. Валерий БРЮСОВ (1873-1924)
Сонет Уайетта
AbbA bAAb CddC ee

Моя любовь – палящий полдень Явы,
Как сон разлит смертельный аромат,
Там ящеры, зрачки прикрыв, лежат,
Здесь по стволам свиваются удавы.

И ты вошла в неумолимый сад
Для отдыха, для сладостной забавы?
Цветы дрожат, сильнее дышат травы,
Чарует все, все выдыхает яд.

Идем: я здесь! Мы будем наслаждаться, –
Играть, блуждать, в венках из орхидей,
Тела сплетать, как пара жадных змей!

День проскользнет. Глаза твои смежатся.
То будет смерть.– И саваном лиан
Я обовью твой неподвижный стан.


229.  Иван БУНИН (1870-1953)
Сонет Уайетта
AbAb bAbA CdCd EE

БЕДУИН

За Мертвым морем  –  пепельные грани
Чуть видных гор. Полдневный час, обед.
Он выкупал кобылу в Иордане
И сел курить. Песок как медь нагрет.

За Мертвым морем, в солнечном тумане,
Течет мираж. В долине  –  зной и свет,
Воркует дикий голубь. На герани,
На олеандрах  –  вешний алый цвет.

И он дремотно ноет, воспевая
Зной, олеандр, герань и тамариск.
Сидит как ястреб. Пегая абая
Сползает с плеч… Поэт, разбойник, гикс.
Вон закурил  –  и рад, что с тонким дымом
Сравнит в стихах вершины за Сиддимом.



230.  Елена СЕРГЕЕВА
http://stihi.ru/2025/07/05/404
Сонет Уайетта
aBBa aBBa cDDc EE

Зачем мне нужно вспомнить этот день?
Вдыхал аэропорт Самшита горечь.
Я где-то между строк любви и боли.
Покой так хрупок — лишь крылом задень.

Зачем мне нужно вспомнить этот день?
Там был пролог всех будущих историй:
К вершинам гор, к ветрам в глубины моря...
Степная жажда...Крымских пиний тень..

Дрожала нежной капелькой росы
На лепестках, целуя жаркий полдень.
Ты как - то звал меня, но я уже не помню.

По именам я знала лишь цветы,
И как, поправ закон земной охоты,
Взлетают в небо души - самолеты.


231.  Сергей АСЛАНОВ
http://stihi.ru/2025/07/05/2397
   Sonetto di risposta
                На сонет Елены СЕРГЕЕВОЙ
                46. Янтарный мёд на изумруд берёз
                http://stihi.ru/2024/07/30/291046.

 
aBaB cDcD EfEf GG

Ты задаёшь себе немой вопрос -
Зачем Судьба чинит душе несчастья,
И лепестки июльских светлых роз
Пугает тёмным призраком ненастья?

Когда душа, с невзгодами сроднясь,
Готова к каждой новой непогоде,
Она намного легче верит в связь
Судьбы и звёзд на вечном Небосводе.

Когда листы на лозах пожелтеют,
Намного тяжелее станет гроздь.
Окно души заметно помутнеет.
Когда в него стучится мелкий дождь.

Мой друг, грустить о Времени не стоит.
Поверь, печаль дождя слезинка смоет.


232.  Анна ХУРАСЕВА
http://stihi.ru/2025/07/05/4409
 Английский сонет
AbAb CdCd EfEf GG

Окно открыто. Заглянуло утро.
Улыбка.
Свежий ветер.
Благодать.
С горячей чашкой чая, так уютно.
Смотреть на облака. Молчать. Мечтать.

Пьянящий запах вереска и моря.
День ясный.
Яблоко.
Тенистый сад.
Рыбачьим грустным песням волны вторят
Печально, и немного невпопад.

Небесный бархат с вышивкой созвездий.
Свеча.
Маяк
и пение цикад.
На разных полюсах, но всё же вместе,
Мы звёзд мерцанье будем наблюдать.

А в промежутке между днём и ночью
Слова.
Стихи.
Моменты.
Многоточья.


233.  Сергей АСЛАНОВ
http://stihi.ru/2025/07/06/1199
Английский сонет
AbAb CdCd EfEf GG

Для всех детей, родившихся на свете,
Творец давно таланты расписал.
Но у тебя лишь прочерки в анкете
В графе "Куда Творец поцеловал".

Ты лишь одним талантом  отличился -
(Не мудростью, не ловкостью в руке) -
Ты и писать и думать научился
На древнефарисейском языке!

Отписки фарисея - удобренья,
Когда с других - хоть сивой шерсти клок.
Но если Небо и не в настроенье,
То всё во благо, что ни сделал Бог.

Поскольку даже дурь и разгильдяйство -
Посильный вклад в народное хозяйство.


234. Сергей АСЛАНОВ
http://stihi.ru/2025/07/06/3953

           Sonetto di risposta
                На сонет Елены СЕРГЕЕВОЙ
                210. Уже зашёл июнь за горизонт
                http://stihi.ru/2025/07/02/840
Английский сонет

aBBa cDDc eFeF gg

Июня тучи скрыли горизонт.
Дождь о любви скорбит, не уставая.
Сердца и души нам оберегая,
Всевышний разворачивает зонт.

Всем - от людей до самых малых птах,
Будь то король, мудрец, скупец, невежда -
Нужны Любовь, и Вера, и Надежда,
Поскольку мир стоит на трёх китах.

Когда столпы не смогут груз держать,
Возможно, искривится ось земная.
Без трёх сестёр, увы, не убежать
От вечности - последнего трамвая.

От сотворенья Мира до сих пор
Душе и сердцу лучших нет опор.


235.  Ольга ВОТАЛИНСКАЯ
http://stihi.ru/2024/01/28/5952
Английский сонет
aBBa cDDc eFFe gg

Дождит, кленовых рыбок звездопад
К тебе вернётся в параллельном мире,
Где кажутся игрой на клавесине
Туманный город и вечерний мрак,

Где пьются звуки влажностью небес
Забыты Пушкин, Бунин и другие
И хочется молчать в немой квартире,
А не судачить зло и невпопад...

Доставка  желтых листьев и воды
Закончится сезоном сна и ваты,
И бесконечно тянутся часы,
Будильник шутит раз и безвозвратно,

Над нами соль небесного тепла
И солнце - миг седого октября...


236.  Елена СЕРГЕЕВА
http://stihi.ru/2025/07/06/4632
Сонет Уайетта
aBBa aBBa CddC ee

Мне снова снились дальние края.
Старинный замок. Плыл туман угрюмый,
И менестреля ласковые струны
Будили пламя жаркого огня.

Мне снова снились дальние края,
Где шепчет вереск тёплой ночью Лунной,
Пророча путь любви по звёздным Рунам,
И пряным мёдом потчует меня.

А на рассвете липы трепетали,
Скрывая страх в запутанных ветвях.
Роса слёзой горела на цветах.
Зачем, скажи, мы здесь благоухали?

И мой сладкоголосый менестрель
Напрасно варит вересковый эль.


237. Анна ХУРАСЕВА
http://stihi.ru/2025/07/06/3685
Сонет Уайетта
aBBa aBBa cDDc ee

Сверкающих дождинок лёгкий флёр,
В изящной вазе спелая черешня,
На столике красуется как прежде,
Доставшийся от бабушки фарфор.

Играет ветер паутинкой штор,
Украшенных узорчатой мережкой,
И тонкий аромат пионов нежных
В букете сохранился до сих пор.

В цветущий сад открыта настежь дверь
Слышны знакомые напевы Грига,
Забыта непрочитанная книга,
И в это утро верь или не верь,

Пылится недописанной тетрадь,
Ведь зайчик солнечный зовёт гулять!


238. Мира ПОЛЯНСКАЯ

http://stihi.ru/2023/03/05/1109
Английский сонет
AbbA cDcD EfEf gg

Забудь меня, царевна в шароварах,
Красавица из сказочной страны.
Богатств несметных всех дороже ты,
Звезда в ночи идущих караванов.

Всегда ты рядом с полною луной.
Всегда ты рядом с месяцем растущим.
Но никогда не будешь ты со мной.
Но почему, о Боже Вездесущий?

В твоих садах душистые цветы.
В твоих глазах живительные слёзы.
Родник твой, утоляющий мечты,
Сковать не в силах засухи, морозы.

Целую розы каждый лепесток.
Не позабыть мне нежность и
Восток.


239.  Сергей АСЛАНОВ
http://stihi.ru/2025/07/06/6644
Английский сонет
aBaB cDcD eFeF gg

Опять к забегу колокол звонит.
Какая-то неведомая сила
Хоть до поры молчание хранит,
По номерам весь мир распределила.

На Небесах торжественный наряд,
И звёздочки, как птички на лужайке.
Творец планеты строит на парад,
Рисуя номера на каждой майке.

Внизу не прекращается забег -
Дай сил, Всевышний, выдержать дорогу.
Кто приотстал, кляня безумный век,
А кто - уже стучится в ложу к Богу.

Для добежавших - бронза и гранит.
А здесь - к забегу колокол звонит.


240.  Елена СЕРГЕЕВА
http://stihi.ru/2025/07/07/5631
Сонет Уайетта
aBBa BaBa cDcD ee

С надеждою на встречу старый мост
Проводит белый катер. Всё сначала.
Растаял снег. Сирень в саду увяла.
Июнь рассыпал бантики стрекоз.

Но не для нас так трепетно играла
Виолончель ночную песню грёз.
Разлукой неизбежною пугала
Любовь и чередой метаморфоз.

Качают золотые облака
На крыльях засыпающее небо.
Строкою алой пишет вновь закат
На синих волнах: Ты со мною не был
На этом лунном сказочном мосту.
Не знаю лишь: на радость, на беду,


********************************
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

********************************
ПЕРЕХОД к VII. Английский сонет по ссылке:
http://stihi.ru/2025/07/03/5412


********************************