Рифмочка - написанные рецензии

Рецензия на «Про аленький цветочек» (Валя Кальм)

Когда коснешься Ваших стихов - светлая нежность входит с сердце!

Рифмочка   12.02.2021 16:13     Заявить о нарушении
Спасибо, милая Рифмочка! Рада Вашему визиту и приятному отклику!
С теплом и улыбкой:-)))

Валя Кальм   12.02.2021 23:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Музе Эвтерпе» (Духъ Поэта)

Not human art, but living gods alone
Can fashion beauties that by changing live,--
Her buds to spring, his fruits to autumn give,
To earth her fountains in her heart of stone;
But these in their begetting are o'erthrown,
Nor may the sentenced minutes find reprieve;
And summer in the blush of joy must grieve
To shed his flaunting crown of petals blown.
We to our works may not impart our breath,
Nor them with shifting light of life array;
We show but what one happy moment saith;
Yet may our hands immortalize the day
When life was sweet, and save from utter death
The sacred past that should not pass away.

Рифмочка   25.12.2020 19:24     Заявить о нарушении
Не искусство человека, а живые боги
Могут людям даровать земную красоту.
И бросаются поэты к дивным музам в ноги,
Чтоб заполнить в душах дивной вязью пустоту.

Чтоб оправдать свой ник, попробуйте писать на том языке, на каком написан этот ник. В противном случае, чаще заглядывайте к автору Игорь Денисюк. Он будет в экстазе от Ваших (?) английских строк.

Духъ Поэта   27.12.2020 12:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Здравствуй, любимый город!» (Валя Кальм)

After so many years it feels so hard to understand
What I got from this old life, which had flown so fast...
I know there is another hope in the blue light
And another dream in the reflection of the rose sky
Which I belived I had lost in the past.

After so many years of searching I’ve found a soul,
So close to mine, so understanding and so faithful and sad.

Рифмочка   25.12.2020 19:18     Заявить о нарушении
Дядя Гель для душа перешёл на аглицкую мову

Валя Кальм   26.12.2020 00:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не разделить» (Гладиолус)

Once you fall in love and you see nothing but good,
And the sky explores into the bluest colours of joy and happiness,
And the dream seems alive again, which you can hardly believe.
But the magic of love takes away all the bad that surrounds you
And all the sadness you've been drinking from.
And only good remains inside your hope.

Рифмочка   25.12.2020 19:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «История о кораблике» (Гладиолус)

How much better it seems now
than when it is finally done–
the unforgettable first line,
the cunning way the stanzas run.

The rhymes soft-spoken and suggestive
are barely audible at first,
an appetite not yet acknowledged
like the inkling of a thirst.

While gradually the form appears
as each line is coaxed aloud–
the architecture of a room
seen from the middle of a crowd.

The music that of common speech
but slanted so that each detail
sounds unexpected as a sharp
inserted in a simple scale.

Рифмочка   25.12.2020 19:01     Заявить о нарушении
Рецензия на «Белый лист кристально-снежный» (Светлана Шатохина)

The muffled syllables that Nature speaks
Fill us with deeper longing for her word;
She hides a meaning that the spirit seeks,
She makes a sweeter music than is heard.

Рифмочка   25.12.2020 18:53     Заявить о нарушении
Рецензия на «Рождение вселенных» (Сверхновая)

Though the heart wear the garment of its sorrow
And be not happy like a naked star,
Yet from the thought of peace some peace we borrow,
Some rapture from the rapture felt afar.

Рифмочка   25.12.2020 18:51     Заявить о нарушении
Благодарю! ☼
С тёплым солнышком в ладошках,

Сверхновая   28.02.2021 18:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прошлое» (Юни Ли)

The trick is making memory a blessing,
To learn by loss the cool subtraction of desire,
Of wanting nothing more than what has been,
To know the past forever lost, yet seeing
Behind the wall a garden still in blossom.

Рифмочка   25.12.2020 18:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «Что наша жизнь...» (Елена Белешова)

A hidden light illumines all our seeing,
An unknown love enchants our solitude.
We feel and know that from the depths of being
Exhales an infinite, a perfect good.

Рифмочка   25.12.2020 18:41     Заявить о нарушении
Наверное, так и есть...
Спасибо.

Елена Белешова   25.12.2020 19:21   Заявить о нарушении