Роман Гурский - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 06.2021 в обратном порядке с 18 по 9
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «В гостях у Романа Гурского» (Большой Литературный Клуб)
Попробую каждый день добавлять стихотворение из классики, которое люблю.
Сегодня - Роберт Фрост в переводе Андрея Сергеева.
Однажды что-то да было
Люди смеются, что я встаю на колени
Перед колодцами и изучаю подолгу
Непроницаемую поверхность воды,
Где вижу только собственное отраженье,
Богоподобное на фоне небес,
В нимбе из мха и медлительных облаков.
Однажды, уткнувшись в колодезный сруб подбородком,
Я, как мне показалось, увидел, что где-то
За моми отраженьем что-то белеет,
Что-то на дне колодца, что сразу исчезло.
Вода упрекнула слишком прозрачную воду.
Капля упала со мха, и то, что виднелось
На глубине, вдруг исказилось, смутилось,
Из виду скрылось. Но что там было на дне?
Истина? Беленький кварц? Что-то да было.
Роман Гурский 04.07.2018 00:21 • Заявить о нарушении
Попробую каждый день добавлять стихотворение из классики, которое люблю.
Сегодня - Роберт Фрост в переводе Андрея Сергеева.
Однажды что-то да было
Люди смеются, что я встаю на колени
Перед колодцами и изучаю подолгу
Непроницаемую поверхность воды,
Где вижу только собственное отраженье,
Богоподобное на фоне небес,
В нимбе из мха и медлительных облаков.
Однажды, уткнувшись в колодезный сруб подбородком,
Я, как мне показалось, увидел, что где-то
За моми отраженьем что-то белеет,
Что-то на дне колодца, что сразу исчезло.
Вода упрекнула слишком прозрачную воду.
Капля упала со мха, и то, что виднелось
На глубине, вдруг исказилось, смутилось,
Из виду скрылось. Но что там было на дне?
Истина? Беленький кварц? Что-то да было.
Роман Гурский 04.07.2018 00:21 • Заявить о нарушении
Выяснил, что не могу публиковать больше одной рецензии. Поэтому все "угощения" будут здесь. Вчера вывесил стихи, которые процитировал в своем приветствии, - они затерлись, восстанавливаю:
Р. М. Рильке
Перевод В. Куприянова.
Что значит гость? Я гостем был у вас.
И это больше просто-пребыванья:
По старому укладу гостеванья
гость умножает времени запас.
Пришёл, ушел. Да, гость неудержим,
но, чувствуя, что дорог он кому-то,
он держит равновесие уюта,
как ось между знакомым и чужим.
Роман Гурский 04.07.2018 00:26 Заявить о нарушении
Р. М. Рильке
Перевод В. Куприянова.
Что значит гость? Я гостем был у вас.
И это больше просто-пребыванья:
По старому укладу гостеванья
гость умножает времени запас.
Пришёл, ушел. Да, гость неудержим,
но, чувствуя, что дорог он кому-то,
он держит равновесие уюта,
как ось между знакомым и чужим.
Роман Гурский 04.07.2018 00:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я живу под защитой лесов...» (Ксения Монахова)
Только детские книги читать, только детские думы лелеять... Очаровательные стихи. Повторю свой комментарий из Контакта: "Я живу по мотивам сказки" - формула жизни и счастья для любого нормального человека😉
Роман Гурский 19.02.2018 21:10 • Заявить о нарушении
Только детские книги читать, только детские думы лелеять... Очаровательные стихи. Повторю свой комментарий из Контакта: "Я живу по мотивам сказки" - формула жизни и счастья для любого нормального человека😉
Роман Гурский 19.02.2018 21:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Принцессы-лебеди прелестны и изящны...» (Ксения Монахова)
Милые девичьи стихи. Какая прелесть!
Роман Гурский 19.02.2018 21:06 • Заявить о нарушении
Милые девичьи стихи. Какая прелесть!
Роман Гурский 19.02.2018 21:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Уже пора - подскажет календарь...» (Ксения Монахова)
К. М.
Январь. Гниет рябина на весу,
И на игрушки капельки похожи.
Зима так смахивает на весну,
И я с тобою делаюсь моложе
Лет на пять, так что вправду мир вот-вот,
Расплывшись слякотью, в тепле изнежась,
Сквозь снег листком зеленым подмигнет,
И улыбнется святочная нежить
Березой на ветру, кустом сквозным,
Фонариком пустой библиотеки.
И вечер будет не тоскливо злым,
А по милу согретым светом неким –
Быть может, от звезды, которой не
Видать, но мы-то знаем: светит где-то.
Не страшно в темноте и тишине
Вдвоем и от невидимого света.
2018
Роман Гурский 19.02.2018 20:22 • Заявить о нарушении
К. М.
Январь. Гниет рябина на весу,
И на игрушки капельки похожи.
Зима так смахивает на весну,
И я с тобою делаюсь моложе
Лет на пять, так что вправду мир вот-вот,
Расплывшись слякотью, в тепле изнежась,
Сквозь снег листком зеленым подмигнет,
И улыбнется святочная нежить
Березой на ветру, кустом сквозным,
Фонариком пустой библиотеки.
И вечер будет не тоскливо злым,
А по милу согретым светом неким –
Быть может, от звезды, которой не
Видать, но мы-то знаем: светит где-то.
Не страшно в темноте и тишине
Вдвоем и от невидимого света.
2018
Роман Гурский 19.02.2018 20:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты будешь...» (Ксения Монахова)
...тягостный сумрак спугнув...
К. М.
Так снег прилегает к ветвям
И светится спугнутый сумрак,
Как ты прижималась к рукам
Моим, и являлись мы суммой
Не тел, но единой впотьмах
Оснеженной веткой, любовно
И тьму победившей, и страх
И небо держащей над кровлей.
2017
Роман Гурский 19.02.2018 20:21 • Заявить о нарушении
...тягостный сумрак спугнув...
К. М.
Так снег прилегает к ветвям
И светится спугнутый сумрак,
Как ты прижималась к рукам
Моим, и являлись мы суммой
Не тел, но единой впотьмах
Оснеженной веткой, любовно
И тьму победившей, и страх
И небо держащей над кровлей.
2017
Роман Гурский 19.02.2018 20:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Безжалостна насмешница-весна...» (Ксения Монахова)
Сколько боли и вины. А главное, видно, что автор над стихом работал. Написано плотно, трудно, фактурно. Апофеоз вины. Мне кажется, я бы простил что угодно за такие стихи.
Роман Гурский 04.12.2017 23:00 • Заявить о нарушении
Сколько боли и вины. А главное, видно, что автор над стихом работал. Написано плотно, трудно, фактурно. Апофеоз вины. Мне кажется, я бы простил что угодно за такие стихи.
Роман Гурский 04.12.2017 23:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я просыпаюсь под лисий оранжевый джаз...» (Ксения Монахова)
Чары и краски! Прелестные стихи. Вижу мастерскую японской художницы, каллиграфа и поэта, которая общается и с солнцем, и с неким трансцендентным "господином", и с собратом по цеху, милым юношей с юга. Теплая, воздушная вещица. (Японию, конечно, я вчитал, но почему бы и нет?)
Роман Гурский 04.12.2017 22:41 • Заявить о нарушении
Чары и краски! Прелестные стихи. Вижу мастерскую японской художницы, каллиграфа и поэта, которая общается и с солнцем, и с неким трансцендентным "господином", и с собратом по цеху, милым юношей с юга. Теплая, воздушная вещица. (Японию, конечно, я вчитал, но почему бы и нет?)
Роман Гурский 04.12.2017 22:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Не играй со мной, дитё малое!» (Ксения Монахова)
Хорошие стихи.
Роман Гурский 29.11.2017 23:53 • Заявить о нарушении
Хорошие стихи.
Роман Гурский 29.11.2017 23:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Этой ночью, во мраке рваном...» (Ксения Монахова)
Красиво. Даже немного завидую И. Ц. Особенно "полет пустельги", "шаги" и романтичным/роковым.
Роман Гурский 29.11.2017 22:49 • Заявить о нарушении
Красиво. Даже немного завидую И. Ц. Особенно "полет пустельги", "шаги" и романтичным/роковым.
Роман Гурский 29.11.2017 22:49 • Заявить о нарушении