Драгана Старчевич - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Снег...
Ево и зиме
Тихо, тихо, пада снег...
Ћутимо...
У ћутању мом скрива се гнев
И бол,
И малена радост,
Што још увек могу да ћутим
И слушам тај први снег...
И он лети, лети
А ипак нема снаге да сакрије
Живу рану моје земље.
Ћутимо...
Прекрасное и трагическое стихотворение, дорогая Софья!
Драгана Старчевич 20.04.2026 21:47 Заявить о нарушении
уважаемая Драгана!
Врпмя сейчас не простое... Мира и процветания Вашему дому!
С уважением
Софья Измайлова 22.04.2026 00:57 Заявить о нарушении
Дорогая Софья, большое Вам спасибо за этот прекрасный перевод. Я всегда буду с нежностью вспоминать мою дорогую маму.
Драгана Старчевич 20.04.2026 20:41 Заявить о нарушении
Наши мамы - это наши ангелы-храрители, мы всегда будем их помнить и любить.
С самыми добрыми пожеланиями к Вам
Софья Измайлова 22.04.2026 00:53 Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое Вик, за этот радостный образ моего родного города.
Драгана Старчевич 30.11.2024 19:47 Заявить о нарушении
Вик Беляков 02.12.2024 18:43 Заявить о нарушении
Прекрасное стихотворение. Оно напоминает мне о моей маме и о любви, которую мы разделяли, когда она была со мной.
С теплом, Драгана
Драгана Старчевич 30.06.2024 16:39 Заявить о нарушении
Елена Найден 30.06.2024 17:13 Заявить о нарушении
Так мудро сказано:
не смотри далеко...
своего не найти
в чужом...
не держи... что твоё,
никуда не уйдет,
увидишь...
С уважением!
Драгана Старчевич 22.06.2024 18:13 Заявить о нарушении
спасибо, что помудрствовали со мной )
Аттеви 22.06.2024 19:20 Заявить о нарушении
С теплом, Драгана
Драгана Старчевич 22.06.2024 19:55 Заявить о нарушении
Спасибо , Вик, за прекрасный перевод!
С теплом, Драгана
Драгана Старчевич 10.06.2024 20:13 Заявить о нарушении
Вик Беляков 10.06.2024 20:28 Заявить о нарушении
Добрый день, Вик!
Я так благодарна, что мы сделали этот перевод вместе!
С теплом, Драгана
Драгана Старчевич 05.06.2024 16:55 Заявить о нарушении
Вик Беляков 06.06.2024 16:14 Заявить о нарушении
Добрый день, Вик!
Я рада, что нам удалось сделать этот перевод вместе!
С благодарностью,
Драгана
Драгана Старчевич 05.06.2024 16:50 Заявить о нарушении
Вик Беляков 06.06.2024 16:06 Заявить о нарушении
Многое в жизни нам не суждено, к сожалению. Вы прекрасно это написали, Вик!
С теплом, Драгана
Драгана Старчевич 23.05.2024 16:36 Заявить о нарушении
Вик Беляков 27.05.2024 16:16 Заявить о нарушении
Прекрасные, чувствительные стихи о матери.
С уважением.
Драгана Старчевич 19.05.2024 17:20 Заявить о нарушении