Драгана Старчевич - написанные рецензии

Рецензия на «Трнаве» (Вик Беляков)

Прекрасный, нежный и вызывающий ностальгию образ места, в котором вы когда-то жили.

Драгана Старчевич   03.02.2024 02:39     Заявить о нарушении
Спасибо, Драгана! Правда никогда не бывал в этом городе и в этой стране, но кое что осталось в далеком детстве и всплыло в моей памяти. Предыдущий стих "Снег" там же http://stihi.ru/2023/11/29/4402, если это интересно. С улыбкой, Вик

Вик Беляков   03.02.2024 15:08   Заявить о нарушении
А Вы, Драгана, оказывается с ним уже ознакомились. :-))

Вик Беляков   03.02.2024 15:22   Заявить о нарушении
Я видела много неизвестных городов в своих снах, но не тот, о котором вы писали! С улыбкой :)))

Драгана Старчевич   04.02.2024 00:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Встреча...» (Дуняша Горн)

Ритмично, быстро, остроумно! Поздравляю! Вы просто рассмешили меня! Удачи Вам!

Драгана Старчевич   03.02.2024 02:12     Заявить о нарушении
Хвала! Смејте се здрављу!! И срећно!!!

Дуняша Горн   03.02.2024 07:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Истина» (Светлана Пригоцкая)

Спасибо за Ваш труд по переводу моего стихотворения! Я рада, что Вам понравилось!

Драгана Старчевич   14.01.2024 17:06     Заявить о нарушении
Спасибо за прекрасные стихи!!! Наилучшие пожелания в жизни и творчестве!!!

Светлана Пригоцкая   14.01.2024 19:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русская реконкиста» (Гаванская Наталья)

Глубокое уважение! Вы все правильно сказали. Нашему миру нужна русская реконкиста! Желаю Вам удачи!

Драгана Старчевич   29.03.2023 19:02     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Драгана, за понимание и поддержку. России и Сербии быть. Встанем.
Надеюсь, что и Югославия возродится.
Мы вместе.
С уважением и наилучшим

Гаванская Наталья   30.03.2023 00:31   Заявить о нарушении
Югославия была могилой сербского народа под диктатурой Тита. Никто больше не хочет новую Югославию. Да здравствует Россия и Сербия!
С уважением и теплом!

Драгана Старчевич   03.04.2023 02:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Za неба цвет» (Софья Измайлова)

Такие прекрасные стихи, уважаемая Софья! За это небо голубое нужно жить и борется. Желаю Вам удачи!

Драгана Старчевич   28.03.2023 15:22     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Драгана! Мы боремся за небо, за право жить, за Родину! За память, за наше поле Куликово, за ваше Косово поле!


Софья Измайлова   31.03.2023 01:01   Заявить о нарушении
Вместе мы боремся за наши страны! Победа будет за нами!

Драгана Старчевич   08.04.2023 13:02   Заявить о нарушении
Будем жить!

Софья Измайлова   09.04.2023 21:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ожидание чуда» (Ольга Ионова)

Замечательные стихи! Что еще сказать? У меня нет слов.
С уважением и теплом, Драгана

Драгана Старчевич   03.11.2022 15:22     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Драгана!
Благодарю Вас за Ваши добрые слова.
С уважением и теплом души,

Ольга Ионова   05.11.2022 19:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Донбасс навсегда» (Вик Беляков)

Спасибо Вам, Вик, за красивый перевод. Мне было интересно, что с Вами случилось, потому что я давно не получала вестей от Вас.
С теплом, Драгана

Драгана Старчевич   03.11.2022 15:14     Заявить о нарушении
Доброго дня, Драгана! Почти 5 месяцев дача, лето было теплым. В октябре уехали в Турцию, там были почти месяц, вначале близ Алании (в отеле), а потом в Анталии, по приезду заболел, видимо акклиматизация повлияла, температура долго не спадала (не ковид), Север, второй раз снег лег (первый раз долго не таял). На улице -4. Летом звонил Николай, выбирал стихотворение, вроде остановился на Вашем "Почему молчит твоя гитара...", обещал звонить, но потом куда-то пропал. Иногда хожу на гараж, благо он недалеко, техника тоже просит внимания. Пытаюсь разбираться со своими заготовками в черновиках. С уважением и душевным теплом, Виктор

Вик Беляков   04.11.2022 16:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бессонница» (Тамара Весёлая)

Прекрасные мысли и хорошие стихи. Удачи Вам!

Драгана Старчевич   31.07.2022 20:19     Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Софья Измайлова)

***
Сликам
Опет и опет
Сликам
Кишом успомена
Белим белим снегом
Маште
Овај спори дан
Валцер пахуљица
На хладном стаклу
Тишину
Сузом што низ образ клизи
Тебе
Твој осмех
Кроз жарко лето и
Натмурену јесен
У овом сабласно белом
Зимском дану

Сликам
Наде и раскиде
Снове и
Нашу љубав –
Мали папирни бродић
На празној обали

Уважаемая София, я надеюсь, что нашла правильные слова для Вашего прекрасного стихотворения. Что Вы думаете? С уважением и теплом, Драгана

Драгана Старчевич   24.07.2022 17:43     Заявить о нарушении
Уважаемая Драгана! Огромнейшеее Вам спасибо!
Думаю, что всё у Вас получилось прекрасно!
Пусть Ваша душа полнится радостью и добродетелью!
Будем жить!
С уважением

Софья Измайлова   26.08.2022 22:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы ходим сами. Драгана Старчевич» (Вик Беляков)

Спасибо Вам большое, Вик! Вы действительно проделали отличную работу и решили нашу дилемму относительно адекватных глаголов. Ваш перевод звучит великолепно!
http://www.stihi.ru/2018/07/24/7534

Драгана Старчевич   27.09.2021 21:51     Заявить о нарушении
Спасибо большое Вам,Драгана!

Вик Беляков   28.09.2021 08:30   Заявить о нарушении