Истина
Драгана Старчевич ( Сербия)
Ненаписана писма
Непронађене речи
Неухватљиви смисао
неизречених зебњи
Нестварна необичност
Неискварене суштине
Неизлечиво старомодне
И данас
Некакво празно сада
неумитно и лажно
Неравноправно са јуче
Незнатно према сутра
Немоћно шири руке
Нема ништа да каже
Невероватно немо
И даље
Белград, 1982.
ДРАГАНА СТАРЧЕВИЧ
ИСТИНА
Ненаписанные письма,
Не найденные слова,
Неуловимый смысл,
невыраженные тревоги,
Нереальная странность,
Неиспорченные сущности,
Неизлечимо старомодно
Даже сегодня
Немного пусто сейчас,
немилосердно и ложно,
Не равно вчерашнему дню,
Чуть ближе к завтрашнему.
Он беспомощно разводит руки,
Ему нечего сказать,
Невероятно немо
И далее
Художник: Борис Ольшанский
Истина
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2024
Свидетельство о публикации №124011401645
Свидетельство о публикации №124011401645
Рецензии
Спасибо за Ваш труд по переводу моего стихотворения! Я рада, что Вам понравилось!
Драгана Старчевич 14.01.2024 17:06 • Заявить о нарушении
Драгана Старчевич 14.01.2024 17:06 • Заявить о нарушении
Спасибо за прекрасные стихи!!! Наилучшие пожелания в жизни и творчестве!!!
Светлана Пригоцкая 14.01.2024 19:45 Заявить о нарушении
Светлана Пригоцкая 14.01.2024 19:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.