Мария Шандуркова - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2025 в обратном порядке с 388 по 379
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Емануил Попдимитров Россия Русия» (Красимир Георгиев)

Благодаря за публикуваното стихотворение и неговия достоен превод!
Радостно е, че популяризирате творчеството на ерудирания български писател Емануил Попдимитров – поет, литературен критик, преводач, общественик. За мен това беше повод да възстановя и попълня знанията си за една значима личност в българската култура.
С уважение!

Мария Шандуркова   14.06.2025 14:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
БЛАГ😊ДАРЯ!
🌹

Красимир Георгиев   15.06.2025 09:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Матей Шопкин Позиция» (Красимир Георгиев)

Благодаря за публикацията!
Много добър превод на руски език!
Поздрави!

Мария Шандуркова   13.06.2025 13:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодаря за рецензията, мила Мария. Бъдете здрава!
💖
С дружески поздрав,
К.

Красимир Георгиев   13.06.2025 16:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аисты» (Ана Величкова)

Благодаря за прекрасното стихотворение, Ана!
Желая здраве и вдъхновение през настъпващата Нова 2025 година!
С обич!
Мария

Мария Шандуркова   19.12.2024 20:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодаря ти, Мария, за хубавите думи.
Линкът не се отваря.
Бъди здрава и с добро настроение.
Весели празници!

Ана Величкова   19.12.2024 21:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Nad jeziorem» (Просто Дорота)

Прекрасно стихотворение, прекрасен превод! Чистота и радост! Природата ни обича!
Благодаря за вълнението!
Топъл поздрав!
Мария

Мария Шандуркова   24.11.2024 20:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Скъпа Мария, нямам думи да изкажа, колко ми е ценно Вашето топло внимание към мен и моите работи, одобряващо и ободряващо, колко сте ме зарадвали! Благодаря от сърце!

Да, природата ни обича и ни вдъхновява!

Аз също изпращам Ви своите най-топли, най-сърдечни поздрави!

Ваша Дорота

Просто Дорота   24.11.2024 23:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Посвящается нашему другу, поэту Петру Голубкову!» (Ольга Мальцева-Арзиани2)

Светла и вечна памет! Дълбок поклон!
Тъгувам за прекрасния поет Петр Голубков!

Мария Шандуркова   31.08.2024 15:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Стресс» (Ана Величкова)

Скъпа Ана!
Поздравление за твоя силен дух! Омразата сама себе си ще погуби. Стрелите, които изпраща другиму в нея се забиват. Продължавай да пееш с любов към хората и природата!
Прегръщам те с обич!
Мария

Мария Шандуркова   27.05.2024 13:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мила Мария,
Благодаря за хубавите думи!
Ана

Ана Величкова   30.05.2024 12:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сказачное утро» (Ана Величкова)

Поздравления, мила Ана, за прекрасното стихотворение!
Изпитах истинска радост от твоя пролетен порив, от мъдростта и красотата на твоята поезия! Бъди благословена в Деня на Светите Константин и Елена!
С дълбоко уважение и обич!
Мария

Мария Шандуркова   21.05.2024 22:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сърдечно благодаря, мила Мария!
Ана

Ана Величкова   22.05.2024 12:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Война. Кохана Украина» (Ирина Субботина-Дегтярева)

Замечательное стихотворение! Спасибо, Ирина! Мне нравится Ваши мысли о жизни и людях! Желаю Вам крепкого здоровья и успехов во всем!
С глубоким уважением и любовью!

Мария Шандуркова   29.04.2024 20:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Мария! Очень рада Вашему отклику! Благодарю Вас за него от всей души!
С теплом и наилучшими пожеланиями,
Ирина.

Ирина Субботина-Дегтярева   30.04.2024 11:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Dzien» (Просто Дорота)

Скъпа Дорота!

Поздравявам Ви за Новата 2024 година!
Поздравявам Ви за Вашия талантлив превод на стихотворението "Ден"!

Чудесното стихотворение на българската поетеса Ана Величкова е намерило достоен превод на полски език. Прекрасно е звучението и поетичният ритъм и рима! Вие усещате тънкостите в природните промени и ги предавате с вярното чувство, което е вълнувало и поетесата Ана Величкова!

Зарадвах се на този "Ден". Повярвах, че винаги след мрака идва светлина!

Приемете моите благопожелания за здраве и нови творчески успехи!

Мария

Мария Шандуркова   03.01.2024 13:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Скъпа Мария, нямам думи да изкажа колко ми е радостно, колко топло е в сърцето ми от Вашия щедър, окриляващ отзив! За мен това е истински подарък за Новата година! Благодаря Ви!!!

Просто Дорота   03.01.2024 20:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «W przededniu zniw» (Просто Дорота)

Дорогая Дорота!
Поздравляю Вас с прекрасным переводом этого очень красивого стихотворения! Вы улавливаете музыку стиха и очень приятно читать на обоих языках!
Желаю новых успехов в будущем!

С теплом!
Мария

Мария Шандуркова   02.08.2023 13:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Мария, я искренне рада и признательна Вам за неугасающее внимание к моему скромному переводческому творчеству и за высокую оценку этой моей работы. Ваша похвала окрыляет и- обязывает!

Также с теплом и лучшими пожеланиями,

Ваша Дорота

Просто Дорота   02.08.2023 16:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 388-379  378-369  368-359  358-349  →