Мария Шандуркова - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Благодаря за публикуваното стихотворение и неговия достоен превод!
Радостно е, че популяризирате творчеството на ерудирания български писател Емануил Попдимитров – поет, литературен критик, преводач, общественик. За мен това беше повод да възстановя и попълня знанията си за една значима личност в българската култура.
С уважение!
Мария Шандуркова 14.06.2025 14:59 Заявить о нарушении
Благодаря за публикацията!
Много добър превод на руски език!
Поздрави!
Мария Шандуркова 13.06.2025 13:47 Заявить о нарушении
💖
С дружески поздрав,
К.
Красимир Георгиев 13.06.2025 16:26 Заявить о нарушении
Благодаря за прекрасното стихотворение, Ана!
Желая здраве и вдъхновение през настъпващата Нова 2025 година!
С обич!
Мария
Мария Шандуркова 19.12.2024 20:39 Заявить о нарушении
Линкът не се отваря.
Бъди здрава и с добро настроение.
Весели празници!
Ана Величкова 19.12.2024 21:15 Заявить о нарушении
Прекрасно стихотворение, прекрасен превод! Чистота и радост! Природата ни обича!
Благодаря за вълнението!
Топъл поздрав!
Мария
Мария Шандуркова 24.11.2024 20:05 Заявить о нарушении
Да, природата ни обича и ни вдъхновява!
Аз също изпращам Ви своите най-топли, най-сърдечни поздрави!
Ваша Дорота
Просто Дорота 24.11.2024 23:42 Заявить о нарушении
Светла и вечна памет! Дълбок поклон!
Тъгувам за прекрасния поет Петр Голубков!
Мария Шандуркова 31.08.2024 15:45 Заявить о нарушении
Скъпа Ана!
Поздравление за твоя силен дух! Омразата сама себе си ще погуби. Стрелите, които изпраща другиму в нея се забиват. Продължавай да пееш с любов към хората и природата!
Прегръщам те с обич!
Мария
Мария Шандуркова 27.05.2024 13:37 Заявить о нарушении
Поздравления, мила Ана, за прекрасното стихотворение!
Изпитах истинска радост от твоя пролетен порив, от мъдростта и красотата на твоята поезия! Бъди благословена в Деня на Светите Константин и Елена!
С дълбоко уважение и обич!
Мария
Мария Шандуркова 21.05.2024 22:30 Заявить о нарушении
Замечательное стихотворение! Спасибо, Ирина! Мне нравится Ваши мысли о жизни и людях! Желаю Вам крепкого здоровья и успехов во всем!
С глубоким уважением и любовью!
Мария Шандуркова 29.04.2024 20:56 Заявить о нарушении
С теплом и наилучшими пожеланиями,
Ирина.
Ирина Субботина-Дегтярева 30.04.2024 11:04 Заявить о нарушении
Скъпа Дорота!
Поздравявам Ви за Новата 2024 година!
Поздравявам Ви за Вашия талантлив превод на стихотворението "Ден"!
Чудесното стихотворение на българската поетеса Ана Величкова е намерило достоен превод на полски език. Прекрасно е звучението и поетичният ритъм и рима! Вие усещате тънкостите в природните промени и ги предавате с вярното чувство, което е вълнувало и поетесата Ана Величкова!
Зарадвах се на този "Ден". Повярвах, че винаги след мрака идва светлина!
Приемете моите благопожелания за здраве и нови творчески успехи!
Мария
Мария Шандуркова 03.01.2024 13:05 Заявить о нарушении
Просто Дорота 03.01.2024 20:15 Заявить о нарушении
Дорогая Дорота!
Поздравляю Вас с прекрасным переводом этого очень красивого стихотворения! Вы улавливаете музыку стиха и очень приятно читать на обоих языках!
Желаю новых успехов в будущем!
С теплом!
Мария
Мария Шандуркова 02.08.2023 13:04 Заявить о нарушении
Также с теплом и лучшими пожеланиями,
Ваша Дорота
Просто Дорота 02.08.2023 16:28 Заявить о нарушении