Мария Шандуркова - написанные рецензии

Рецензия на «Болгарские поэты Людмил Стоянов Весло» (Красимир Георгиев)

Великолепно стихотворение! Прекрасен превод!
Поздравления за преводача Олег Чухонцев!
Благодаря, Красимир!

Мария Шандуркова   11.07.2025 20:41     Заявить о нарушении
Рецензия на «Емануил Попдимитров Россия Русия» (Красимир Георгиев)

Благодаря за публикуваното стихотворение и неговия достоен превод!
Радостно е, че популяризирате творчеството на ерудирания български писател Емануил Попдимитров – поет, литературен критик, преводач, общественик. За мен това беше повод да възстановя и попълня знанията си за една значима личност в българската култура.
С уважение!

Мария Шандуркова   14.06.2025 14:59     Заявить о нарушении
БЛАГ😊ДАРЯ!
🌹

Красимир Георгиев   15.06.2025 09:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Матей Шопкин Позиция» (Красимир Георгиев)

Благодаря за публикацията!
Много добър превод на руски език!
Поздрави!

Мария Шандуркова   13.06.2025 13:47     Заявить о нарушении
Благодаря за рецензията, мила Мария. Бъдете здрава!
💖
С дружески поздрав,
К.

Красимир Георгиев   13.06.2025 16:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Аисты» (Ана Величкова)

Благодаря за прекрасното стихотворение, Ана!
Желая здраве и вдъхновение през настъпващата Нова 2025 година!
С обич!
Мария

Мария Шандуркова   19.12.2024 20:39     Заявить о нарушении
Благодаря ти, Мария, за хубавите думи.
Линкът не се отваря.
Бъди здрава и с добро настроение.
Весели празници!

Ана Величкова   19.12.2024 21:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Nad jeziorem» (Просто Дорота)

Прекрасно стихотворение, прекрасен превод! Чистота и радост! Природата ни обича!
Благодаря за вълнението!
Топъл поздрав!
Мария

Мария Шандуркова   24.11.2024 20:05     Заявить о нарушении
Скъпа Мария, нямам думи да изкажа, колко ми е ценно Вашето топло внимание към мен и моите работи, одобряващо и ободряващо, колко сте ме зарадвали! Благодаря от сърце!

Да, природата ни обича и ни вдъхновява!

Аз също изпращам Ви своите най-топли, най-сърдечни поздрави!

Ваша Дорота

Просто Дорота   24.11.2024 23:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Посвящается нашему другу, поэту Петру Голубкову!» (Ольга Мальцева-Арзиани2)

Светла и вечна памет! Дълбок поклон!
Тъгувам за прекрасния поет Петр Голубков!

Мария Шандуркова   31.08.2024 15:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «Стресс» (Ана Величкова)

Скъпа Ана!
Поздравление за твоя силен дух! Омразата сама себе си ще погуби. Стрелите, които изпраща другиму в нея се забиват. Продължавай да пееш с любов към хората и природата!
Прегръщам те с обич!
Мария

Мария Шандуркова   27.05.2024 13:37     Заявить о нарушении
Мила Мария,
Благодаря за хубавите думи!
Ана

Ана Величкова   30.05.2024 12:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сказачное утро» (Ана Величкова)

Поздравления, мила Ана, за прекрасното стихотворение!
Изпитах истинска радост от твоя пролетен порив, от мъдростта и красотата на твоята поезия! Бъди благословена в Деня на Светите Константин и Елена!
С дълбоко уважение и обич!
Мария

Мария Шандуркова   21.05.2024 22:30     Заявить о нарушении
Сърдечно благодаря, мила Мария!
Ана

Ана Величкова   22.05.2024 12:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Война. Кохана Украина» (Ирина Субботина-Дегтярева)

Замечательное стихотворение! Спасибо, Ирина! Мне нравится Ваши мысли о жизни и людях! Желаю Вам крепкого здоровья и успехов во всем!
С глубоким уважением и любовью!

Мария Шандуркова   29.04.2024 20:56     Заявить о нарушении
Дорогая Мария! Очень рада Вашему отклику! Благодарю Вас за него от всей души!
С теплом и наилучшими пожеланиями,
Ирина.

Ирина Субботина-Дегтярева   30.04.2024 11:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Dzien» (Просто Дорота)

Скъпа Дорота!

Поздравявам Ви за Новата 2024 година!
Поздравявам Ви за Вашия талантлив превод на стихотворението "Ден"!

Чудесното стихотворение на българската поетеса Ана Величкова е намерило достоен превод на полски език. Прекрасно е звучението и поетичният ритъм и рима! Вие усещате тънкостите в природните промени и ги предавате с вярното чувство, което е вълнувало и поетесата Ана Величкова!

Зарадвах се на този "Ден". Повярвах, че винаги след мрака идва светлина!

Приемете моите благопожелания за здраве и нови творчески успехи!

Мария

Мария Шандуркова   03.01.2024 13:05     Заявить о нарушении
Скъпа Мария, нямам думи да изкажа колко ми е радостно, колко топло е в сърцето ми от Вашия щедър, окриляващ отзив! За мен това е истински подарък за Новата година! Благодаря Ви!!!

Просто Дорота   03.01.2024 20:15   Заявить о нарушении