Евгения Казанджиду - полученные рецензии

Рецензия на «К. П. Кавафис. Вторая Одиссея» (Евгения Казанджиду)

Одиссей освободился не только от любви, но, в немалой степени, и от бремени власти. Кораблем-то управлять, пожалуй, легче, чем царством. Тем более, что он не был кормчим, а, скажем так, осуществлял общее руководство.
Вспоминается (может, и не совсем кстати) знаменитый Че Гевара, покинувший Кубу вскоре после революции. Не диво ли? Человек, входивший в руководство страны и пользовавшийся всеобщим уважением, вдруг принимает решение покинуть её, чтобы с оружием в руках продолжать борьбу за свои идеалы в другой стране. Видимо, не все люди способны к будничной,
планомерной работе - для некоторых она невыносимо скучна. Вот и Одиссею не нравилось изо дня в день выслушивать доклады приближенных и жалобы просителей, заниматься хозяйственными вопросами. Но стоит ли рисковать жизнью ради ярких впечатлений и открытий? Или лучше "наступить на горло собственной песне" - ради близких? Думаю, великий Гомер, если бы сочинил поэму о новых странствованиях Одиссея, снова явил бы своего героя тоскующим и тревожащимся о родине и родных.

Мария Климович Богданович   21.06.2025 00:50     Заявить о нарушении
Нельзя ни согласиться с логикой Ваших рассуждений, Мария. Одиссей долгие годы жил одним стремлением - вернуться домой. Но он изменился за это время. И не мог уже вернуться к самому себе прежнему. Конечно, он снова тосковал бы по родине и по семье. Но они не могли уже вместить его свободу.

Благодарю Вас за прекрасную рецензию!

Евгения Казанджиду   22.06.2025 01:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Братайтесь, братушки, кончайте войну!» (Евгения Казанджиду)

Ваши стихи уже "ходят" по социальным сайтам, Евгения. Значит нужны эти строки людям. Значит, они волнуют их. С уважением к Вам.

Раиса Болюх   06.06.2025 03:10     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Раиса. Мне радостно это слышать.

С признательностью. Евгения

Евгения Казанджиду   06.06.2025 17:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда история пророчит» (Евгения Казанджиду)

Сколько нас сейчас тех, кто "от ужаса немеет"... Ибо, это и вправду, "превыше нашего сознанья".
Как у Вас это получается, что Вы находите такие точные определения происходящему, Евгения?..
А у войны, и впрямь, "слепые очи".((

Раиса Болюх   11.06.2025 13:54     Заявить о нарушении
Эти стихи появились в августе 2022 года, примерно через полгода после начала СВО на Украине. Стало ясно, что этот ужас надолго. А стихи явились сами, как ответ на происходящее. Все мои стихи на военную тему родились мгновенно, как озарение. Некоторые из них - ночью, во сне. Поэтому они лаконичные.

Спасибо Вам за интерес к моим стихам. Евгения

Евгения Казанджиду   06.06.2025 17:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дуют западные ветры» (Евгения Казанджиду)

Талантливо. Но почему такая печаль на душе у меня?...

Раиса Болюх   06.06.2025 02:43     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Раиса, за высокую оценку. Как же нам всем не печалиться, глядя на то, что стало с прекрасной Украиной и её народом?! Нам всем уготовили ту же участь. Если мы, народы, не одумаемся и не станем защищать свои собственные интересы.

С уважением. Евгения

Евгения Казанджиду   06.06.2025 17:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда история пророчит» (Евгения Казанджиду)

Сильные строки.
Слепые очи войны наводят ужас.
Будущее видится смутно.
Спасибо Вам, Евгения, за чудесные стихотворения.
С уважением.
Светлана.

Светлана Блейкъ   04.06.2025 21:13     Заявить о нарушении
Благодарю вас, Светлана! Нынешняя братоубийственная война даёт ответы на многие вопросы, особенно, на те, что связаны с прошлым нашей страны.

Евгения Казанджиду   04.06.2025 22:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. Аполлоний Тианский на Родосе» (Евгения Казанджиду)

Христианский писатель Климент Александрийский уподобляет роскошно одетого человека с порочной душой красивому, величественному египетскому храму, внутри которого "обнаруживается не искомый бог, к которому мы стремились, а кошка или крокодил, или туземная змея, или некое подобное животное, недостойное храма, достойное же норы, звериного логовища или болота..."
Если я правильно поняла стихотворение, Аполлоний советует своему молодому знакомому заботиться прежде всего о самообразовании и самосовершенствовании (чтобы тот не превратился в "крокодила"), а внешний блеск не ставить высоко. Здесь мирская мудрость соприкасается с духовной. "Старайся иметь великую душу, а стены, малы они или велики, исполняют одну и ту же службу." (Свт. Василий Великий)

Мария Климович Богданович   15.05.2025 20:00     Заявить о нарушении
Отличное сравнение! Вот и Аполлоний учит внешнему блеску предпочитать богатство внутреннего содержания в виде образования и высокого нравственного поведения.

Благодарю Вас, Мария, за глубокую познавательную рецензию!

Евгения Казанджиду   15.05.2025 23:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чарвак. Картинки памяти» (Евгения Казанджиду)

Почти сказочная красота. Не удивляюсь, что Ваша Муза любуется ею вместе с Вами, уважаемая Евгения.
С Днём Победы! Здоровья и долголетия! А также неизменного терпения, надежды на лучшее - тех качеств, которые помогали нашим родным в "сороковые роковые."

Мария Климович Богданович   09.05.2025 10:22     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, дорогая Мария! Мои детские годы прошли в горах Узбекистана, в Чарваке. Это были по-настоящему счастливые годы, проведённые в советское время на лоне дикой природы и с высоким уровнем образования и социальных благ, которые наше государство предоставляло всем даже в самых отдалённых от городов уголках нашей большей страны. Вот такую страну защищали и отстояли наши прадеды и деды в Великой Отечественной войне. С Днём Победы! Терпения и воли всем добрым людям в достижении справедливого мироустройства!

Евгения Казанджиду   09.05.2025 17:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. Декабрь 1903 года» (Евгения Казанджиду)

Вряд ли Кавафис был знаком с творчеством Апухтина. Но если бы ему довелось прочитать вот это стихотворение Алексея Николаевича, положенное на музыку П.И.Чайковским, - узнал бы родственную душу:
День ли царит, тишина ли ночная,
В снах ли тревожных, в житейской борьбе,
Всюду со мной, мою жизнь наполняя,
Дума все та же, одна, роковая, -
Все о тебе!
<...>
Вера, мечта, вдохновение слово,
Все, что в душе дорогого, святого, -
Все от тебя!
Только у Апухтина больше страсти, а у Кавафиса - нежности.

Мария Климович Богданович   09.05.2025 10:00     Заявить о нарушении
Оба поэта были почти современниками, но жили в разных странах и культурах. А любовь переживали одинаково. Да, Апухтин, видимо, был более страстный человек. Кавафис во всём был сдержанным и внешне даже флегматичным. Но душа у него была тонкая, страстная и ранимая. Сужу по его стихам.

Прекрасные строки, Мария! Благодарю Вас!

Евгения Казанджиду   09.05.2025 18:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. Свита Диониса» (Евгения Казанджиду)

КАВАФИСУ

О, этот культовый обряд!
Он ритуал, богам угодный,
Шагает в ногу благородный
С тобой шагает на парад
Любви и верности! и Дар
Торжественно судьбою правит,
И шествие благословляет,
Которому ты рад, мой брат.

И льются речи, как вино,
Мелодию не прерывая,
Они ведут вперёд, вручая
Столетий хор! Тебе дано
Воспеть пленительную древность,
И красоту, и незабвенность,
И свиту доблестной судьбы...
Ты - поводырь родной страны!

Татьяна Костандогло   03.05.2025 00:43     Заявить о нарушении
"И льются речи, как вино..."

Чудесное сравнение! И слышится в чарующих словах души таинственной невыразимый голос.

Благодарю тебя, Таня!

Евгения Казанджиду   03.05.2025 17:50   Заявить о нарушении
Перечитала... Мне кажется, что главная мысль в строке:
"Ты - поводырь родной страны!" Твой блестящий перевод
меня вдохновил! Обнимаемся, Женечка.

Татьяна Костандогло   04.05.2025 23:22   Заявить о нарушении
Безусловно, последняя строка отражает главную мысль твоего ответа. А стихи твои льются, как благоуханное вино. Я рада, что тебе понравились стихотворение Кавафиса и мой перевод. Спасибо!

Евгения Казанджиду   05.05.2025 17:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. Свита Диониса» (Евгения Казанджиду)

Изящные стихи о красивой скульптурной композиции. Не безумствуют вакханки, не неистовствуют сатиры. Никто не избит, не затоптан, ни на чью голову не вылито вино разгневанным сотрапезником. Нет, здесь изображены те, кто любит, "отдаваясь мирной усладе пиров, их в тишине проводить"(Солон). Вспоминаются пушкинские строки:
Мы не скифы; не люблю,
Други, пьянствовать бесчинно.
Нет, за чашей я пою
Иль беседую невинно.

Мария Климович Богданович   29.04.2025 09:59     Заявить о нарушении
Вряд ли мирно начатое действо закончится так, как того желают Солон и Пушкин. Скорее всего, по логике вещей, оно закончится апофеозом безумия и неистовства, как бы Ритуал своей скромностью не напоминал всем о сдержанности. Ведь пьют они неразбавленное, чистое вино, к тому же сладкое, которое обманывает своей невинностью. Но Дамон, служитель Красоты, останавливается на начале события, когда всё ещё прекрасно.

Благодарю Вас, дорогая Мария, за добрые слова и изысканную рецензию.

Евгения Казанджиду   29.04.2025 14:45   Заявить о нарушении