Дарья Хмэл - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Очень красивое, душевное стихотворение, пронизанное солнечным теплом и гармонией! Легко и приятно читается, мелодичность строк завораживает, а искренность подкупает. Понравилось!
Успехов Вам!
Яркой весны!)
Алексис Морр 15.04.2022 09:37 Заявить о нарушении
Кратко и столь глубоко....Очень впечатляет! Очень!
Тамара Весёлая 05.11.2021 22:20 Заявить о нарушении
"Совесть впредь держать не позволит мне
Руки в золоте, сердце – в холоде"
"Я согласен пить беды, горести –
Это лучше, чем муки совести" - замечательные цитаты. Очень мудро. Перепишу в цитатник. Вам успеха.
Тамара Весёлая 05.11.2021 22:18 Заявить о нарушении
"Союз нерушимый республик свободных ..........."))))
Тамара Весёлая 05.11.2021 22:14 Заявить о нарушении
Дарья Хмэл 11.11.2021 16:21 Заявить о нарушении
Понравилось стихотворение тем, что на поставленный вопрос в первой части стихотворения, звучит полноценный и весомый ответ во второй его части. С уважением и наилучшими пожеланиями в жизни и творчестве, Ваш коллега по перу, Павел.
Павел Николаев 9 28.03.2021 22:49 Заявить о нарушении
Дашунь, я вот подумал: Сколько хороших стихов мы ещё
НЕ НАПИСАЛИ.
Так что, всё впереди.
С наступающими праздниками Вас!
Счастья и здоровья.
С Богом.
Александр Ляйс 30.12.2020 18:09 Заявить о нарушении
Дарья Хмэл 30.12.2020 18:51 Заявить о нарушении
Доброе утро родная Сестра!Брат Валерий не мог просто мимо пройти мимо твоего таланта!Ты-переводчик песен а я тоже переводчик песен с немецкого на русский или наоборот!Прими в честь наступающего Рождества Христово и Нового 2021 го года маленький скромный подарок и приглашение посетить мой кабинет!Желаю тебе иворческих дальнейших успехов!Я к сожалению не владею английским языком но думаю что ты перевела текст правильно!
Грецкий нектар. Немецкая песня
Валерий Меннель
1.Уже смеркалось когда я шёл улицей к себе домой
Таверну я повстречал и устоять уже не смог
Мне было зябко и увидел свет свечи.
Мужчины пили и хвалили город тот где я вошёл
Играла музыка и тихой грусти больше не тая
Один из них встал приглашая мне присесть
Припев
Грецкий нектар-он сравним со светлой кровью!
Нету вина что не даёт покоя
Эй наливай! скорей печали наши вновь ты скорей гаси!
Грецкий нектар-сё вино все воспевают
силой Любви сердца нам переполняет
Эй наливай! я буду думать и скучать-ведь я вдали
Мне рассказали о ветрах о море и об островах
про женщин очень одиноких и полупустых домах
и о дите что папу никогда не знал.
Они твердили и утверждали что когда-нибудь
Уйдут из Греции тревога и печали и Салют
окрасит счастье греческим святым вином
Припев
Песня называется-Griechischer Wein
Валерий Меннель 30.12.2020 10:38 Заявить о нарушении
можно и тронуться. спасибо.
Федор Трофимов 29.11.2020 15:31 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Дарья!
С новосельем на Стихи.ру.
Приглашаем Вас участвовать в Конкурсах Международного Фонда ВСМ:
См. список наших Конкурсов: http://www.stihi.ru/2011/02/27/2764 .
Специальный льготный Конкурс для новичков – авторов с числом читателей до 1500 - http://stihi.ru/2020/10/30/1399 .
С уважением и пожеланием удачи.
Международный Фонд Всм 02.11.2020 10:11 Заявить о нарушении
Большое спасибо за приглашение и пожелания.
С уважением,
Дарья Хмэл 03.11.2020 15:22 Заявить о нарушении
Знаете, Дарья, очень талантливые стихи. Пишите, не забрасывайте. =)
Данила Ма 30.10.2020 01:27 Заявить о нарушении