Дмитрий Худолей - полученные рецензии

Рецензия на «The Raven - Edgar Allan Poe» (Дмитрий Худолей)

Очень, очень достойный перевод.

Нати Гензер   22.10.2019 16:31     Заявить о нарушении
Рецензия на «The Raven - Edgar Allan Poe» (Дмитрий Худолей)

Прочитал не без интереса, хотя у Ворона мильйон переводов

Анатолий Месяц   22.10.2019 14:09     Заявить о нарушении
Рецензия на «Speak softly love - Andy Williams» (Дмитрий Худолей)

Дмитрий! Почитал Ваши работы. Очень понравилось. Очень профессионально. Большой респект. С уважением,

Алексей Сидорцев 2   02.08.2018 22:51     Заявить о нарушении
Спасибо за отзывы

Дмитрий Худолей   20.02.2018 14:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Unquiet grave - Traditional ballad» (Дмитрий Худолей)

Великолепно!!!Просто бесподобно!!! Очень красиво

Эмилия Брайант   20.02.2018 13:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «Creep - Radiohead» (Дмитрий Худолей)

Много видела переводов этой песни, и этот - САМЫЙ лучший, что по эмоции, что по атмосфере, что по языку *_*

Макояна   11.12.2017 16:09     Заявить о нарушении
Рецензия на «The Raven - Edgar Allan Poe» (Дмитрий Худолей)

Ах, я помню то мгновенье: был декабрь, воскресенье/день декабрьский, воскресенье

всё ровно. здесь сбойнуло

Э.По карканье передал "Nevermore."

а Вы "Nevermore" превратили в "не вернет". Интересный ход.
Вообще громадный добросовестный труд проделали. Успехов.

Евгений Капитанов   29.09.2017 23:36     Заявить о нарушении
Рецензия на «Последний герой» (Дмитрий Худолей)

Поколение эппл...
Кось, я уею от твоего таланта. Честно.

Таёжная Глушь   03.05.2017 20:04     Заявить о нарушении