Ще не вмерла - Воплi Вiдоплясова

Не погибнут Украины (эквиритмичный перевод песни Ще не вмерла, Воплi Вiдоплясова)

Не погибнут Украины слава, честь и воля,
И нам, братья молодые, улыбнется доля.
Сгинут все враги навеки, как роса на Солнце,
И страной своей родимой править будем, хлопцы.

Душу с телом мы положим за свою свободу,
Всем покажем, как гордимся мы казачьим родом.

Встанем, братья, в бой кровавый, с Сана и до Дону.
Править нами не дадим мы никому другому.
В Чёрном море улыбнётся, а в Днепре смеётся,
Доля славной Украины в небе разовьётся.

Душу с телом мы положим за свою свободу,
Всем покажем, как гордимся мы казачьим родом.

И трудом своим упорным истину докажем,
Про свободу Украины миру мы расскажем.
Над Карпатами, над морем и в степи свободной
Украины слава станет силою народной.

Душу с телом мы положим за свою свободу,
Всем покажем, как гордимся мы казачьим родом

Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм i ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду

Станем, браття, всі за волю, від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому.
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє!

Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажемо, що ми, браття, козацького роду.

А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже.
За Карпати відіб’ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажемо, що ми, браття, козацького роду