Владлена Щабрина - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 23 по 14
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Frere Jacques на 5 языках» (Владлена Щабрина)
Уважаемая Владлена, хороший у Вас перевод на украинский. Что касается русского варианта, то - удивительно - его последние две строчки почти буква в букву совпадают с моим вариантом: http://www.stihi.ru/2012/03/04/7333, только мой перевод опубликован на сайте на год раньше. Подальших успіхів!
Юрий Бовинский 28.06.2016 18:47 • Заявить о нарушении
Уважаемая Владлена, хороший у Вас перевод на украинский. Что касается русского варианта, то - удивительно - его последние две строчки почти буква в букву совпадают с моим вариантом: http://www.stihi.ru/2012/03/04/7333, только мой перевод опубликован на сайте на год раньше. Подальших успіхів!
Юрий Бовинский 28.06.2016 18:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы раскрыли глаза» (Владлена Щабрина)
от глупости время лишь лечит.
но покуда срок не пришел.
как Прометею печень.
клюет озверевший орел.
верует,тот,кто знает.
в то,что Иисус воскрес.
хребет непременно сломает.
злому орлу Геркулес.
Удачи!
Геннадий Яворский 26.12.2015 02:21 • Заявить о нарушении
от глупости время лишь лечит.
но покуда срок не пришел.
как Прометею печень.
клюет озверевший орел.
верует,тот,кто знает.
в то,что Иисус воскрес.
хребет непременно сломает.
злому орлу Геркулес.
Удачи!
Геннадий Яворский 26.12.2015 02:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Они так ждали Одиссея» (Владлена Щабрина)
всегда от альфы до омеги.
все пребывать стремились в НЕГЕ.
а что такое эта НЁГА?
ты объясни,за ради бога.Удачи!
Геннадий Яворский 26.12.2015 01:39 • Заявить о нарушении
всегда от альфы до омеги.
все пребывать стремились в НЕГЕ.
а что такое эта НЁГА?
ты объясни,за ради бога.Удачи!
Геннадий Яворский 26.12.2015 01:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мне двадцать лет. Я никогда не повзрослею» (Владлена Щабрина)
273. Степенно!
Стиплом,
http://www.stihi.ru/2013/09/20/7721
Памяти Читая 22.09.2013 22:59 • Заявить о нарушении
273. Степенно!
Стиплом,
http://www.stihi.ru/2013/09/20/7721
Памяти Читая 22.09.2013 22:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ветер полыни или Монолог умалишенного» (Владлена Щабрина)
Бродила по комнате...Как сумасшедшая.
Комната-жизни призрачный кокон,
а в голове стучат бесконечные-
"Ты же знаешь: в этой палате
Никогда и не было окон?"
В этой палате и не было окон!
В этой палате для умалишенных...
Я среди них.Я-своя.Бой истерик.
В этой палате,где нет пораженных,
где нету спасённых..
В этой палате так тесно,поверь мне.
Сумасшедшим не место среди нормальных,
они ходят повсюду,они так не кстати
в целой одежде с клочьями душ рваных.
А в этой палате.А в этой палате...
"Ты же знаешь..." И не было.И не будет.
Друг мой,прости мою слабость в паденьи.
Эта комната...Она губит!
Она мой палач и моё вдохновенье...
П.С.Твой стих азрывает мой мозг уже несколько месяцев
Ангелина Франклин 21.09.2013 02:34 • Заявить о нарушении
Бродила по комнате...Как сумасшедшая.
Комната-жизни призрачный кокон,
а в голове стучат бесконечные-
"Ты же знаешь: в этой палате
Никогда и не было окон?"
В этой палате и не было окон!
В этой палате для умалишенных...
Я среди них.Я-своя.Бой истерик.
В этой палате,где нет пораженных,
где нету спасённых..
В этой палате так тесно,поверь мне.
Сумасшедшим не место среди нормальных,
они ходят повсюду,они так не кстати
в целой одежде с клочьями душ рваных.
А в этой палате.А в этой палате...
"Ты же знаешь..." И не было.И не будет.
Друг мой,прости мою слабость в паденьи.
Эта комната...Она губит!
Она мой палач и моё вдохновенье...
П.С.Твой стих азрывает мой мозг уже несколько месяцев
Ангелина Франклин 21.09.2013 02:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Родом из детства» (Владлена Щабрина)
И что-то навеки родное осталось
на память о той босоногой поре,
моё дорогое,ты всё потерялось
в истоптаной нами когда-то траве.
И с грустью смотрю на часы,вспоминая,
что там в берегах деревенской реки ,
мы детство своё,о,увы,потеряли,
и что-то смахну с уже взрослой щеки...
Владлена,спасибо за это...Действительно вызывает какую-то тёплую ностальгию и лёгкий признак грусти,который напоминает,что всё необратимо,но всё же читаются строки,именно,с тем светлым оттенком,который оставил в нас этот "сказочный" период!Действительно,замечательное стихотворение!
Ангела Франклин 16.04.2013 15:00 • Заявить о нарушении
И что-то навеки родное осталось
на память о той босоногой поре,
моё дорогое,ты всё потерялось
в истоптаной нами когда-то траве.
И с грустью смотрю на часы,вспоминая,
что там в берегах деревенской реки ,
мы детство своё,о,увы,потеряли,
и что-то смахну с уже взрослой щеки...
Владлена,спасибо за это...Действительно вызывает какую-то тёплую ностальгию и лёгкий признак грусти,который напоминает,что всё необратимо,но всё же читаются строки,именно,с тем светлым оттенком,который оставил в нас этот "сказочный" период!Действительно,замечательное стихотворение!
Ангела Франклин 16.04.2013 15:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «The Revelations» (Владлена Щабрина)
Текст для песни провинциальной Black metal группы... :-)))
Василий Пузанов 21.01.2013 01:36 • Заявить о нарушении
Текст для песни провинциальной Black metal группы... :-)))
Василий Пузанов 21.01.2013 01:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Об истинной любви молчат» (Владлена Щабрина)
Красивое стихотворение +++
Николай Магда 23.01.2012 01:24 • Заявить о нарушении
Красивое стихотворение +++
Николай Магда 23.01.2012 01:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я - Шут» (Владлена Щабрина)
Супер, шикарное произведение, очень жизнено
Александр Онлайн 26.03.2011 23:28 • Заявить о нарушении
Супер, шикарное произведение, очень жизнено
Александр Онлайн 26.03.2011 23:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О ТВ» (Владлена Щабрина)
...Электорат то надо ж развлекать,
Как по другому им, прости, мозги засрать?!
Александр Купидон 16.03.2009 04:24 • Заявить о нарушении
...Электорат то надо ж развлекать,
Как по другому им, прости, мозги засрать?!
Александр Купидон 16.03.2009 04:24 • Заявить о нарушении