Рецензия на «Джордж Формби Средство тети Мэгги» (Сердж Блэкторн)
Сердж, моё почтение. Я смотрю Вы тоже много чего перевели. Я песни стараюсь не переводить. Мне недостаёт музыкального слуха. Поскольку нет оригинала данной вещи, я беру на себя смелость предложить Вам небольшую правку. Согласиться или нет - ваше право. Классная вещь, сказать лишь могу, Продавать его нужно на каждом шагу! Удачи Вам, Валентин Савин 25.01.2022 17:21 • Заявить о нарушении
СПАСИБО БОЛЬШОЕ! Несколько раз "перекатывал" оба выражения и очень трудно было решить, каждое имеет свои достоинства Но из уважения к вашему вниманию поправлю
СПАСИБО! Сердж Блэкторн 01.02.2022 18:23 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
