Рецензия на «Cheb Khaled - Aicha» (Малетин Вадим)
Я перевёл 3-ю строчку первого куплета так: "Царицы Савской один только взгляд" и даже совместил всю песню с хитом группы "Roxette" - "Listen to your heart". Кирилл Грибанов 27.09.2021 15:41 • Заявить о нарушении
Синтезировать новый текст на основе известных песен…интересная мысль.
Малетин Вадим 27.09.2021 17:01 Заявить о нарушении
Вот что получилось:
"Listen to your heart, Aicha! Aicha, ecoute-moi! Listen to your heart, Aicha, t'en-vas pas! I don't know where you're going and I don't know why, But listen to your heart, Aicha, Aicha, don't tell me goodbye". Кирилл Грибанов 27.09.2021 18:11 Заявить о нарушении
Можно наложить фонограмму группы "Роксетт" - и получится отличный кавер-дуэт.
Кирилл Грибанов 27.09.2021 19:50 Заявить о нарушении
Интересный музыкальный рисунок показал мне.
Из него вполне может получится рыцарская баллада? Малетин Вадим 27.09.2021 21:11 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
