Рецензия на «Гранитный камушек - Der Granit» (Марко Элерт)
люблю сравнивать иностранные языки и искать в них общность некогда единой культуры Наталья Свинчукова 03.11.2015 19:17 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наталья, за интересный комментарий! Думаю, на уровне обычных людей общность всё таки есть. Живём, любим, поём))
Марко Элерт 03.11.2015 19:24 Заявить о нарушении
Не простой у Вас подход. Требует прилагать усилию и быть вооружено немалым терпением, наверное. Ведь видеть можно что угодно. Но очень ценю.
Интересно, что Вы начали под Гранитним Камушком писать отзыв. Это мой первый перевод. Мне нравится напряжение между грустным содержанием и светлым попсовым исполнением. Грустное может на самом деле не таким уж грустным оказаться, а может даже иметь свой смысл в жизни. Марко Элерт 03.11.2015 20:12 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
