Рецензия на «Гранитный камушек - Der Granit» (Марко Элерт)
Интересно...) В детстве пела на немецком...)Аудиозаписи есть?Хотелось бы прослушать,как Вы их исполняете...) Оксана Зизевская 20.11.2014 14:17 • Заявить о нарушении
Оксана, спасибо за отклик! Пока хорошую запись в студии ещё не сделал. Приезжайте на живой концерт!))
Марко Элерт 20.11.2014 14:49 Заявить о нарушении
Не разочаруетесь?...)"Марш левой,два, три",к примеру ...)))Патриотические песни...)
Оксана Зизевская 21.11.2014 02:55 Заявить о нарушении
Вот это да, Оксана! Das Einheitsfrontlied!)) Только что читал, что песня пользовалась гимном у движения Оккупируй в 2011г. Так что, песня весьма актуальна)) Авторы, кстати, очень известны в Германии.
Марко Элерт 21.11.2014 10:41 Заявить о нарушении
Да,да...Верно! "Песня Единого Фронта" - так она называется...)Я 10 лет переписывалась с девочкой из Германии,Aschersleben,округ Галле.Дружба была удивительно тёплой.Но с 1989 года прекратилась.Жаль...Причину не могу сказать.Просто письма перестали приходить.Вы в России,или в Германии живёте?
Оксана Зизевская 22.11.2014 19:45 Заявить о нарушении
Ближайщие выступления будут в России (Москва, Пермь, Самара), на Украине (Яремче) и в Германии (Франкфурт, Карлсруэ). В Германии и живу.
Марко Элерт 22.11.2014 21:11 Заявить о нарушении
А у меня тоже в школьнм возрасте подобная такая переписка была. Но мои скромные знания русского языка не позволили продолжать её. А 1989 год особенный у нас был год. Перемена началась, у всех в восточном Германии жизнь изменилась.
Марко Элерт 22.11.2014 21:18 Заявить о нарушении
Да, я так и подумала, что перемены... Вы говорите о слабом знании русского языка...)))А сами переводите тексты...))) У Вас прекрасный русский!
Оксана Зизевская 22.11.2014 23:19 Заявить о нарушении
Мелодии не было...Мне просто хотелось выдать песенный текст...Именно,песенный!И передать своё настроение...)Но Вы уже поняли, что повествование ведётся мужчиной...)))Да? Могу сказать только о музыкальном размере: 2/4 или 4/4.
Оксана Зизевская 22.11.2014 23:25 Заявить о нарушении
Жаль, что концерты Вы будете проводить далеко от той области,где живу я...)
Оксана Зизевская 22.11.2014 23:27 Заявить о нарушении
Оксана! Тогда было другое дело с моим русским, это не сравнимо))
Отправил Вам возможную музыку к песни "Где ты" на личную почту. Марко Элерт 23.11.2014 03:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
