Понедельник - день Луны
In the Court of the Crimson King (англ. При дворе Малинового Короля) — дебютный альбом британской прогрессив-рок-группы King Crimson, выпущенный в 1969 году. Этот альбом оказал важное и необычно сильное влияние на развитие психоделического рока, прогрессивного рока и тяжёлого металла. Альбом записан с исключительной музыкальностью, поэтикой текстов. В то время как одна часть рок-групп (например, Pink Floyd) была склонна к сочинению длинных композиций, а другая часть пыталась вместить в рок-песню свободу джазовый формы (Фрэнк Заппа), в «In the Court of the Crimson King» группа использовала причудливую поэзию блейковских кошмаров, видений и предчувствий. Группу всегда относили к так называемому жанру «интеллигентного тяжёлого металла» (этому способствовало заявление Роберта Фриппа, что цель его, при создании группы, была именно такой), и первый же их альбом создал этот жанр, а также продвинул музыкальную мысль вперед сразу по нескольким фронтам.
Альбом открывается композицией «21st Century Schizoid Man» («Шизоид XXI-го столетия»), характерной чертой которой является использование сильно искажённого вокала, нарочито монотонного механического ритма, пронзительно громкого саксофона и гитары. Ритм, заданный первой композицией, внезапно сменяет мягкое мелодическое спокойствие «I Talk to the Wind» («Я говорю с ветром»). «Moonchild» («Лунное дитя») — воздушная психоделическая пьеса, завершающаяся импровизацией свободной формы. И в «Epitaph» («Эпитафия»), и в заглавной «In the Court of the Crimson King» группа использовала в оркестровке меллотрон.
In The Court Of The Crimson King
Studio Album by King Crimson
Released October 10, 1969
Genre Progressive rock
Length 43:54
Producer(s) Robert Fripp, Peter Sinfield
Personnel
* Robert Fripp (guitar)
* Greg Lake (bass guitar, lead vocals)
* Ian McDonald (reeds, woodwind, vibes, keyboards, mellotron, vocals)
* Michael Giles (drums, percussion, vocals)
* Peter Sinfield (words and illumination)
Tracks
(Note: click on title for lyrics)
* 21st Century Schizoid Man 6'25
o Mirrors
* I Talk to the Wind 5'40
* Epitaph 8'30
o March for No Reason
o Tomorrow and Tomorrow
* Moonchild 2'09
o The Dream
o The Illusion
* The Court of The Crimson King 8'48
o The Return of the Firewitch
o The Dance of the Puppets
Call her moonchild
Dancing in the shallows of a river
Lovely moonchild
Dreaming in the shadow
of the willow.
Talking to the trees of the
cobweb strange
Sleeping on the steps of a fountain
Waving silver wands to the
night-birds song
Waiting for the sun on the mountain.
She's a moonchild
Gathering the flowers in a garden.
Lovely moonchild
Drifting on the echoes of the hours.
Sailing on the wind
in a milk white gown
Dropping circle stones on a sun dial
Playing hide and seek
with the ghosts of dawn
Waiting for a smile from a sun child.
© 1969 EG Records Ltd. Published by EG Music Ltd 1969.
On-line Переводчик:
Мoonchild -Дитя Луны
Назовите ее moonchild
Танец в отмели реки
Прекрасный moonchild
Мечтание в тени
из ивы.
Говоря с деревьями
странная паутина
Сон на шагах фонтана
Помахивание серебряными палочками к
песня ночных птиц
Ожидание солнца на горе.
Она - moonchild
Сбор цветов в саду.
Прекрасный moonchild
Дрейф на эхе часов.
Парусный спорт на ветру
в платье белого молока
Понижение камней круга на дисках солнца
Игра скрывается и ищет
с призраками рассвета
Ожидание улыбки от ребенка солнца.
Франческо ПЕТРАРКА /Francesco PETRARCA/ (20.7.1304 — 19.7.1374), великий итальянский поэт.
Сонеты.
XIX
Есть существа, которые глядят
На солнце прямо, глаз не закрывая;
Другие, только к ночи оживая,
От света дня оберегают взгляд.
И есть еще такие, что летят
В огонь, от блеска обезумевая:
Несчастных страсть погубит роковая;
Себя недаром ставлю с ними в ряд.
Красою этой дамы ослепленный,
Я в тень не прячусь, лишь ее замечу,
Не жажду, чтоб скорее ночь пришла.
Слезится взор, однако ей навстречу
Я устремляюсь, как завороженный,
Чтобы в лучах ее сгореть дотла.
Международный день шахмат.
Уже много лет, начиная с 1966 года, во всем мире 20 июля отмечают Международный день шахмат (International Chess Day). Этот праздник проводится по решению ФИДЕ — Всемирной шахматной федерации (World Chess Federation, FIDE), основанной в 1924 году.
Название игры происходит из персидского: шах мат — властитель умер. Родиной шахмат является Индия. Там в V веке появилась предшественница шахмат — игра чатуранга. На Руси шахматы появились примерно в IX-X веке.
"Планета клоунады"
В 2000 г. 20 июля в Москве открылся 1-й театральный фестиваль «Планета клоунады».
Другие статьи в литературном дневнике:
