M. Barbery

Ирина Ачкасова: литературный дневник

— Je travaille dans un magasin d’accastillage.
— De pi;ces de bateau ?
— Voui et c’est bien sympa. J’ai un peu l’impression d’;tre en vacances,
l;-bas. Les gars viennent et ils me parlent de leur bateau, des mers o; ils
vont, des mers d’o; ils viennent, j’aime bien ;a, et puis je suis content de
travailler, vous savez.
— Votre travail, il consiste en quoi, exactement ?
— Je suis un peu l’homme ; tout faire, le magasinier, le coursier, mais
avec le temps j’apprends bien, alors maintenant, des fois, on me confie des
t;ches plus int;ressantes : r;parer des voiles, des haubans, dresser des
inventaires pour un avitaillement.
;tes-vous sensibles ; la po;sie de ce terme ? On avitaille un bateau, on
ravitaille une ville. ; qui n’a pas compris que l’enchantement de la langue
na;t de telles subtilit;s, j’adresse la pri;re suivante : m;fiez-vous des
virgules.



Другие статьи в литературном дневнике: