Г. Кружков

Ирина Ачкасова: литературный дневник

Именно Сарри ввел разные рифмы в первом
и втором терцете сонета (у Уайетта рифма была четверная), создав
тем самым канон английского сонета: три отдельных строфы плюс
двустишие. Он также ввел в употребление белый пятистопный ямб
(в переводе «Энеиды» Вергилия) – ключевой размер английской поэзии, на котором написаны не только все пьесы Шекспира и его современников, но и поэмы Мильтона, Вордсворта, Браунинга и многих других. Известно, что сонеты Сарри ценились потомками выше
уайеттовских, ибо были глаже по языку и мелодичнее; впоследствии
за эту же гладкость их ставили ниже... Но дело совершенно не в этих
играх и перестановках.



Другие статьи в литературном дневнике: