Как лучше поблагодарить
Спасибо или благодарю: как правильно?
Оба слова — выражение благодарности. Только «спасибо» стали использовать совсем недавно — в начале XX века!
Кое-что о происхождение слова «спасибо»
Считается, что «спасибо» — это просьба к Богу. Мы просим его: «Спаси Бог этого славного человека». Получается, что если мы кому-то помогли, а нам ответили «спасибо», то человек будто бы перекладывает ответственность за помощь на Бога — просит его о нашем спасении. «Спасибо» — более нейтральное, менее искреннее слово для русского человека и более религиозное слово.
Почему лучше говорить «благодарю»
«Благодарю» произошло из двух слов: «благо» и «дарю». В ответ на хорошее и полезное дело, следует отвечать «благодарю» — мы как бы «дарим» своё «благо» человеку за то, что он нам помог. Мы не перекладываем ответственность и не упоминаем Бога всуе. Считается, что «благодарю» более искренняя, более личная форма выражение благодарности.
Другие статьи в литературном дневнике:
