Юрий Лазирко
http://www.iourilazirko.com
Книги -- Books:
"Краплі Всесвіту"____________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2008, ISBN 978-966-308-243-1 (Ukraine)
"Парасоля для долі"_________Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2009, ISBN 978-966-308-286-8 (Ukraine)
"Семиструнне капричіо"______ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2010, ISBN 978-145-369-661-3 (USA)
"Дороговкази"_______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2011, ISBN 978-145-656-639-5 (USA)
"Edges of the Thirsty Wind"_____Англійською--на Английском--in English, 2012, ISBN 978-148-008-087-4 (USA)
"Перелітні Сни"______________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2012, ISBN 978-148-106-982-3 (USA)
"В Обіймах Вогню"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2014, ISBN 978-149-932-718-2 (USA)
"Блискавиці Серця"_____________ Українською--на Украинском--in Ukrainian, 2016, ISBN 978-153-757-374-8 (USA)
*****
"Catching Gossamers"/"Ловлячи осінні павутинки"/"Ловя осенние паутинки”
-- Англійською/Українською/Російською
--на Английском/Украинском/Русском
--in English/Ukrainian/Russian, 2011, ISBN 978-146-108-949-0 (USA)
(duet with Ihor Pavlyuk)
*****
Перевод моих стихов на русский - Отражения Лю:
http://stihi.ru/avtor/ladyle1
Спасибо огромное Лемаре:
(http://stihi.ru/avtor/ladyle)!!!
Перевод моих стихов на русский by Ihor Pavlyuk:
http://stihi.ru/2010/03/07/8110
Произведений: 1519
Получено рецензий: 1434
Написано рецензий: 1191
Читателей: 87108
Произведения
- Last Muse - поэтические переводы, 02.03.2010 19:14
- Reading my poetry - поэтические переводы, 01.03.2010 22:31
- The wind is graceful - поэтические переводы, 26.02.2010 19:06
- Made of stone or snow - поэтические переводы, 08.02.2010 19:12
- In a glass pub - поэтические переводы, 02.02.2010 23:17
- Christ - поэтические переводы, 28.01.2010 22:57
- Invented - поэтические переводы, 26.01.2010 23:32
- Snow is fuming - поэтические переводы, 22.01.2010 18:23
- A woman - поэтические переводы, 21.01.2010 22:09
- Too late to rally - поэтические переводы, 11.01.2010 23:41
- To fly and fall - поэтические переводы, 11.01.2010 20:32
- The right to be a lone wolf - поэтические переводы, 06.01.2010 22:58
- A little girl - поэтические переводы, 30.12.2009 22:04
- Nutty cry. - поэтические переводы, 16.07.2008 19:54
- Переклад -Юрий Энтин - Мама - поэтические переводы, 02.12.2008 20:00
- When to your lips - поэтические переводы, 16.05.2008 22:52
- Chrysanthemums - поэтические переводы, 05.03.2008 01:07
- Happy Birthday, my Love - поэтические переводы, 21.12.2007 01:42
- Melancholy night - поэтические переводы, 18.12.2007 00:15
- Following footpath - поэтические переводы, 13.12.2007 01:25
- It is almost - поэтические переводы, 11.12.2007 20:34
- Your way - поэтические переводы, 11.12.2007 01:41
- Indian Summer - поэтические переводы, 04.12.2007 19:28
- On Silence tongue - поэтические переводы, 27.11.2007 19:34
- In a sky - стихи на других языках, 19.11.2007 22:57
- Meeting with Poet - поэтические переводы, 09.11.2007 19:18
- Voyage to Sleep - поэтические переводы, 06.11.2007 22:39
- Tulips - поэтические переводы, 29.10.2007 19:09
- Numerical Creation - поэтические переводы, 19.10.2007 01:30
- Burning the soul - поэтические переводы, 10.10.2007 20:36
- A Rose of Loneliness - поэтические переводы, 08.10.2007 23:20
- Autumn diptych - поэтические переводы, 01.10.2007 22:30
- His mysterious look - поэтические переводы, 24.09.2007 20:02
- Pages of my chaos - поэтические переводы, 18.09.2007 22:02
- Colorful - поэтические переводы, 18.09.2007 01:23
- I am wounded with a mute shadow - поэтические переводы, 13.09.2007 17:05
- Guilder-rose s charms - поэтические переводы, 06.09.2007 18:21
- As if a flash - поэтические переводы, 31.08.2007 19:49
- Evening melancholies - поэтические переводы, 28.08.2007 19:03
- Luigi s dialogs - поэтические переводы, 24.08.2007 18:47
- Grey night - поэтические переводы, 21.08.2007 17:11
- Three passions - поэтические переводы, 17.08.2007 17:14
- After a rain - поэтические переводы, 14.08.2007 17:35
- Unfading - поэтические переводы, 10.08.2007 19:53
- Interlacing summer - поэтические переводы, 08.08.2007 23:28
- Under the full Moon - поэтические переводы, 07.08.2007 17:23
- At night - поэтические переводы, 05.08.2007 18:44
- Intimacy - поэтические переводы, 01.08.2007 23:14
- Silver - поэтические переводы, 31.07.2007 16:59
- The worth of silence - поэтические переводы, 27.07.2007 18:29
продолжение: 1-50 51-100 101-101