Для отечества. Орхан Вели Канык

Чего только не сделали мы для отечества;

Одни умерли,

Другие - держали речи.

*

(вольный вариант)


Не передать, на что пошли мы

Для блага всей родной земли:

Одни и голову сложили,

Другие - речь произнесли.


Перевод с турецкого:
Дмитрий Волжанин


Рецензии