"Что такое страна?" - спросил я
у одного мечтателя.
"Страна - это мои мечты.
До прочего, какое мне дело".
"Что такое страна?" - спросил я
у цветка, растущего в поле.
"Страна - это мой аромат.
До прочего, какое мне дело".
"Что такое страна?" - спросил я
у сокола, парящего в небе.
"Страна - это моя добыча.
До прочего, какое мне дело".
"Что такое страна?" - спросил я
у змеи, по земле ползущей.
"Страна - это моё гнездо.
До прочего, какое мне дело".
"Что такое страна?" - спросил я
у человека с полным карманом.
"Страна - это мои деньги.
До прочего, какое мне дело".
"Что такое страна?" - спросил я
у человека с дырой в кармане.
Смерил он меня взглядом,
сказал: "Ступай, куда шёл".
1983
Перевод с турецкого:
Дмитрий Волжанин
Что такое страна? Атаол Бехрамоглу
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2025
Свидетельство о публикации №125110405502
Свидетельство о публикации №125110405502
Рецензии