Виктор Коллегорский
Виктор Викторович Коллегорский
Родился в 1951 году в Москве. Окончил филологический факультет МГУ в 1975 году.
Поэт, переводчик восточной классики. Переводил Низами (всю лирику, кроме касыд), Хафиза, Руми, Омара Хайяма, Алишера Навои, Сеида Азима Ширвани, Сабира и других. Переводил также английскую народную поэзию, Эмили Дикинсон, Киплинга, Эзру Паунда, Огдена Нэша. В переводческой антологии "Строфы века" опубликованы переводы украинской классики. Лауреат конкурса, проводимого журналом "День и ночь", дипломант и многократный финалист Международного литературного Волошинского конкурса, финалист Международной литературной Волошинской премии, победитель (2014), призёр и многократный финалист конкурса "Эмигрантская лира" (Брюссель – Льеж – Париж). Преподаватель поэтики и риторики, руководитель Школы поэтического мастерства Риторического центра "Златоуст". Публиковался в журналах "Новый мир", "Новый берег", "Дети Ра", "День и ночь", "Юность", "Крокодил", "Новый крокодил", "Журнал поэтов", "Плавучий мост" и других, в "Литературной газете", "Литературной России", "Неделе", "Вечерней Москве", "Вечернем клубе", "Московском комсомольце", "Метро", "Независимой газете" и других газетах, в альманахах "Поэзия", "Истоки", "Апокриф", "Среда", "Словесность", "Клуб N", в антологии современной поэзии "Поэтический атлас России", Москва, "Современная литература", 2015 (составители – Андрей Коровин и Павел Крючков) и других изданиях. Автор книги лимериков "Клептоман из Ростова", Таганрог, "Нюанс", 2013 (переиздано – Виктор Коллегорский, "Клептоман из Ростова. Книга лимериков", издание 2-е исправленное, Москва, "Доос", 2017) и книг "Волошинский сентябрь. Стихотворения, верлибры, лимерики", Союз литераторов России, Москва, 2015 и "Внимая ангельскому пенью. Стихи о русской поэзии", Союз литераторов России, Москва, 2017.
Родился в 1951 году в Москве. Окончил филологический факультет МГУ в 1975 году.
Поэт, переводчик восточной классики. Переводил Низами (всю лирику, кроме касыд), Хафиза, Руми, Омара Хайяма, Алишера Навои, Сеида Азима Ширвани, Сабира и других. Переводил также английскую народную поэзию, Эмили Дикинсон, Киплинга, Эзру Паунда, Огдена Нэша. В переводческой антологии "Строфы века" опубликованы переводы украинской классики. Лауреат конкурса, проводимого журналом "День и ночь", дипломант и многократный финалист Международного литературного Волошинского конкурса, финалист Международной литературной Волошинской премии, победитель (2014), призёр и многократный финалист конкурса "Эмигрантская лира" (Брюссель – Льеж – Париж). Преподаватель поэтики и риторики, руководитель Школы поэтического мастерства Риторического центра "Златоуст". Публиковался в журналах "Новый мир", "Новый берег", "Дети Ра", "День и ночь", "Юность", "Крокодил", "Новый крокодил", "Журнал поэтов", "Плавучий мост" и других, в "Литературной газете", "Литературной России", "Неделе", "Вечерней Москве", "Вечернем клубе", "Московском комсомольце", "Метро", "Независимой газете" и других газетах, в альманахах "Поэзия", "Истоки", "Апокриф", "Среда", "Словесность", "Клуб N", в антологии современной поэзии "Поэтический атлас России", Москва, "Современная литература", 2015 (составители – Андрей Коровин и Павел Крючков) и других изданиях. Автор книги лимериков "Клептоман из Ростова", Таганрог, "Нюанс", 2013 (переиздано – Виктор Коллегорский, "Клептоман из Ростова. Книга лимериков", издание 2-е исправленное, Москва, "Доос", 2017) и книг "Волошинский сентябрь. Стихотворения, верлибры, лимерики", Союз литераторов России, Москва, 2015 и "Внимая ангельскому пенью. Стихи о русской поэзии", Союз литераторов России, Москва, 2017.
Произведений: 636
Получено рецензий: 1129
Написано рецензий: 68
Читателей: 80311
Произведения
- На небесах души - без рубрики, 27.07.2018 11:45
- Пергамский алтарь - без рубрики, 12.07.2018 06:53
- Молитва - без рубрики, 21.06.2018 08:01
- Сафо на Афоне - без рубрики, 02.06.2018 08:05
- Пушкин - без рубрики, 26.05.2018 08:06
- Иволга - без рубрики, 11.05.2018 21:54
- Предвидение - без рубрики, 10.05.2018 06:54
- Мимилиде Царухи - без рубрики, 02.05.2018 07:45
- Миллениум Миленина - без рубрики, 28.04.2018 03:10
- Марлене Мош - без рубрики, 21.04.2018 07:53
- Нескромное обаяние графомании - без рубрики, 14.04.2018 00:27
- Стихи из Журнала поэтов - без рубрики, 11.04.2018 05:34
- Синичья псалтирь - без рубрики, 09.04.2018 03:17
- Галатее - без рубрики, 07.04.2018 05:48
- Стихи из альманаха Словесность 2018 - без рубрики, 06.04.2018 03:04
- Таблица Менделеева - без рубрики, 30.03.2018 09:12
- Стихи из антологии Поэтический атлас России - без рубрики, 27.03.2018 11:47
- Иволги рая - без рубрики, 25.03.2018 00:16
- Стихи из журнала поэзии Плавучий мост - без рубрики, 24.03.2018 04:55
- Венок поэтов - без рубрики, 18.03.2018 10:24
- Стихи из альманаха Словесность 2015 - без рубрики, 17.03.2018 06:15
- Стихи из альманаха Словесность 2017 - без рубрики, 17.03.2018 05:39
- Андрею Критскому - без рубрики, 16.03.2018 04:53
- К 100-летию со дня рождения Григория Померанца - без рубрики, 15.03.2018 08:10
- Вифлеемская звезда - без рубрики, 12.03.2018 10:07
- Перевоплощение - без рубрики, 11.03.2018 18:38
- Юрию Черниченко - без рубрики, 08.03.2018 06:29
- Льву Аннинскому - без рубрики, 06.03.2018 08:14
- Имя - без рубрики, 05.03.2018 09:07
- Венециановский карнавал - без рубрики, 20.02.2018 11:04
- Свадебная кантата - без рубрики, 09.02.2018 07:36
- Швейцарские лимерики - без рубрики, 30.01.2018 09:02
- Три посвящения Боргилу Храванону - без рубрики, 29.01.2018 02:32
- Два посвящения Алексею Прокопьеву - без рубрики, 28.01.2018 01:57
- Игры богов - без рубрики, 23.01.2018 07:45
- Крандиевская. Ахматова. Мать Мария. Цветаева - без рубрики, 21.01.2018 03:35
- Трёхстишия - без рубрики, 20.01.2018 07:01
- Георгию Бойко - без рубрики, 17.01.2018 10:33
- Стихи из альманаха Истоки 1978 - без рубрики, 12.01.2018 08:16
- В лучах шекспировского солнца - без рубрики, 11.01.2018 03:58
- Шекспировские лимерики - без рубрики, 10.01.2018 18:33
- Испанские лимерики - без рубрики, 09.01.2018 12:13
- Дон-Кихот и Санчо - без рубрики, 09.01.2018 10:11
- Гауди. Пикассо. Дали - без рубрики, 08.01.2018 09:03
- Над всей Испанией - безоблачное небо... - без рубрики, 08.01.2018 02:35
- Звезда Рождества - без рубрики, 06.01.2018 03:16
- Железная просфора. Мать Мария - без рубрики, 05.01.2018 09:11
- Пародии на Юрия Кузнецова - без рубрики, 05.01.2018 03:30
- Пародия на Евгения Винокурова - без рубрики, 05.01.2018 02:04
- Пародия на Александра Межирова - без рубрики, 05.01.2018 00:09