От Севильи до Гренады
В тихом сумраке ночей
Раздаются серенады,
Раздаётся звон мечей.
Звон мячей, как Маслаченко
Отозвался бы тотчас,
Но уверен Черниченко –
Пушкин это, в самый раз.
К автору, к газете всей ли
Лишь один вопрос простой:
Пушкин сей – не Алексей ли
Константинович Толстой?
-------------------------------------
Во второй половине восьмидесятых годов в газете "Книжное обозрение" в статье о великом биологе Николае Вавилове (номера газеты у меня сейчас нет под рукой) известный публицист Юрий Черниченко (1929 – 2010) ошибочно приписал стихи Алексея Константиновича Толстого ("От Севильи до Гренады...") Пушкину. Тогда же я и написал эту эпиграмму.
Первое четверостишие – фрагмент серенады Дон Жуана (ставшей знаменитой благодаря музыке Чайковского) из драматической поэмы Алексея Константиновича Толстого "Дон Жуан". В оригинале у Толстого – "стук", а не "звон" "мечей".
Владимир Маслаченко (1936 – 2010) – популярнейший тогда футбольный комментатор, славившийся своим остроумием.
Газета – "Книжное обозрение".
Юрию Черниченко
© Copyright: Виктор Коллегорский, 2018
Свидетельство о публикации №118030801816
Свидетельство о публикации №118030801816
Рецензии
Я здесь, Инезилья...
А где же Севилья?!
Замечательно ещё одно имя для Петербурга - Северная Севилья. Красивое имя - высокая честь! В моём стихотворении "Город" (оно есть на Стихире) и я называю Петербург "ингерманландскою Венецией", а Рим - "языческим Юпитербургом".
Виктор Коллегорский
Город
Фантасмагория
I
Афины Севера, близ Фив курило-финских,
Где венценосный царствовал Ликург,
Рим цезарей, град кайзеров латинских,
Языческий Юпитербург,
Коврига рижская от Лютерова хлеба,
Лютеция латгальская, Париж,
И, наконец, венец пустого неба,
Ингерманландскою Венецией горишь.
II
Коврига чёрствая от Лютерова хлеба,
Лютеция латгальская, вполнеба
На крыльях серафических паришь
В сухой, евангелический Париж,
В рай, парадиз, элизиум балтийский,
Ганзейский, залетейский, лютецийский,
Из праха — к Баху вышнему в чертог.
И впрямь, где Бах — уж верно, там и Бог.
III
Лютеция латгальская, Пальмира,
Из вавилонян в римляне, вполмира
На крыльях фосфорических паришь
В ночной, люциферический Париж
Под шелест в елисейских магазинах
Загробных роз в египетских корзинах —
Небесных роз, блаженных райских роз.
...Эфирный град на крылышках стрекоз!
Виктор Коллегорский 10.03.2018 05:42 Заявить о нарушении
А где же Севилья?!
Замечательно ещё одно имя для Петербурга - Северная Севилья. Красивое имя - высокая честь! В моём стихотворении "Город" (оно есть на Стихире) и я называю Петербург "ингерманландскою Венецией", а Рим - "языческим Юпитербургом".
Виктор Коллегорский
Город
Фантасмагория
I
Афины Севера, близ Фив курило-финских,
Где венценосный царствовал Ликург,
Рим цезарей, град кайзеров латинских,
Языческий Юпитербург,
Коврига рижская от Лютерова хлеба,
Лютеция латгальская, Париж,
И, наконец, венец пустого неба,
Ингерманландскою Венецией горишь.
II
Коврига чёрствая от Лютерова хлеба,
Лютеция латгальская, вполнеба
На крыльях серафических паришь
В сухой, евангелический Париж,
В рай, парадиз, элизиум балтийский,
Ганзейский, залетейский, лютецийский,
Из праха — к Баху вышнему в чертог.
И впрямь, где Бах — уж верно, там и Бог.
III
Лютеция латгальская, Пальмира,
Из вавилонян в римляне, вполмира
На крыльях фосфорических паришь
В ночной, люциферический Париж
Под шелест в елисейских магазинах
Загробных роз в египетских корзинах —
Небесных роз, блаженных райских роз.
...Эфирный град на крылышках стрекоз!
Виктор Коллегорский 10.03.2018 05:42 Заявить о нарушении