Виктор Коллегорский
Виктор Викторович Коллегорский
Родился в 1951 году в Москве. Окончил филологический факультет МГУ в 1975 году.
Поэт, переводчик восточной классики. Переводил Низами (всю лирику, кроме касыд), Хафиза, Руми, Омара Хайяма, Алишера Навои, Сеида Азима Ширвани, Сабира и других. Переводил также английскую народную поэзию, Эмили Дикинсон, Киплинга, Эзру Паунда, Огдена Нэша. В переводческой антологии "Строфы века" опубликованы переводы украинской классики. Лауреат конкурса, проводимого журналом "День и ночь", дипломант и многократный финалист Международного литературного Волошинского конкурса, финалист Международной литературной Волошинской премии, победитель (2014), призёр и многократный финалист конкурса "Эмигрантская лира" (Брюссель – Льеж – Париж). Преподаватель поэтики и риторики, руководитель Школы поэтического мастерства Риторического центра "Златоуст". Публиковался в журналах "Новый мир", "Новый берег", "Дети Ра", "День и ночь", "Юность", "Крокодил", "Новый крокодил", "Журнал поэтов", "Плавучий мост" и других, в "Литературной газете", "Литературной России", "Неделе", "Вечерней Москве", "Вечернем клубе", "Московском комсомольце", "Метро", "Независимой газете" и других газетах, в альманахах "Поэзия", "Истоки", "Апокриф", "Среда", "Словесность", "Клуб N", в антологии современной поэзии "Поэтический атлас России", Москва, "Современная литература", 2015 (составители – Андрей Коровин и Павел Крючков) и других изданиях. Автор книги лимериков "Клептоман из Ростова", Таганрог, "Нюанс", 2013 (переиздано – Виктор Коллегорский, "Клептоман из Ростова. Книга лимериков", издание 2-е исправленное, Москва, "Доос", 2017) и книг "Волошинский сентябрь. Стихотворения, верлибры, лимерики", Союз литераторов России, Москва, 2015 и "Внимая ангельскому пенью. Стихи о русской поэзии", Союз литераторов России, Москва, 2017.
Родился в 1951 году в Москве. Окончил филологический факультет МГУ в 1975 году.
Поэт, переводчик восточной классики. Переводил Низами (всю лирику, кроме касыд), Хафиза, Руми, Омара Хайяма, Алишера Навои, Сеида Азима Ширвани, Сабира и других. Переводил также английскую народную поэзию, Эмили Дикинсон, Киплинга, Эзру Паунда, Огдена Нэша. В переводческой антологии "Строфы века" опубликованы переводы украинской классики. Лауреат конкурса, проводимого журналом "День и ночь", дипломант и многократный финалист Международного литературного Волошинского конкурса, финалист Международной литературной Волошинской премии, победитель (2014), призёр и многократный финалист конкурса "Эмигрантская лира" (Брюссель – Льеж – Париж). Преподаватель поэтики и риторики, руководитель Школы поэтического мастерства Риторического центра "Златоуст". Публиковался в журналах "Новый мир", "Новый берег", "Дети Ра", "День и ночь", "Юность", "Крокодил", "Новый крокодил", "Журнал поэтов", "Плавучий мост" и других, в "Литературной газете", "Литературной России", "Неделе", "Вечерней Москве", "Вечернем клубе", "Московском комсомольце", "Метро", "Независимой газете" и других газетах, в альманахах "Поэзия", "Истоки", "Апокриф", "Среда", "Словесность", "Клуб N", в антологии современной поэзии "Поэтический атлас России", Москва, "Современная литература", 2015 (составители – Андрей Коровин и Павел Крючков) и других изданиях. Автор книги лимериков "Клептоман из Ростова", Таганрог, "Нюанс", 2013 (переиздано – Виктор Коллегорский, "Клептоман из Ростова. Книга лимериков", издание 2-е исправленное, Москва, "Доос", 2017) и книг "Волошинский сентябрь. Стихотворения, верлибры, лимерики", Союз литераторов России, Москва, 2015 и "Внимая ангельскому пенью. Стихи о русской поэзии", Союз литераторов России, Москва, 2017.
Произведений: 636
Получено рецензий: 1122
Написано рецензий: 68
Читателей: 76449
Произведения
- Благодарный щенок - без рубрики, 01.02.2016 04:47
- Константин Мельников - без рубрики, 22.01.2016 03:36
- Вере Липатовой - без рубрики, 20.01.2016 03:38
- Сергею Бирюкову - без рубрики, 20.01.2016 03:38
- Владимиру Микушевичу - без рубрики, 20.01.2016 03:37
- Тесей и Ариадна - без рубрики, 13.01.2016 03:44
- Спит младенец в колыбели... - без рубрики, 13.01.2016 03:42
- Покров над Саровом - без рубрики, 13.01.2016 03:39
- Иеремия - без рубрики, 10.01.2016 02:35
- Подражание древнегреческому - без рубрики, 08.01.2016 02:46
- Баллада о Новом годе и бестолковом пешеходе - без рубрики, 08.01.2016 02:42
- Самая новая и самая подлинная история о Дж. Билле - без рубрики, 07.01.2016 20:17
- Изборск - без рубрики, 07.01.2016 20:14
- Демьянова доха - без рубрики, 19.08.2015 03:29
- Пчёлы - без рубрики, 19.08.2015 03:27
- Распался античных богов пантеон... - без рубрики, 19.08.2015 03:26
- Гумилёв - без рубрики, 16.06.2015 20:37
- Эжен Изаи на бульваре Пьерко в Льеже - без рубрики, 24.05.2015 03:42
- Кто жив - тот лжив, лишь умерший правдив... - без рубрики, 24.05.2015 03:42
- Как камень, что чудом над бездной повис... - без рубрики, 24.05.2015 03:41
- Герника - без рубрики, 24.05.2015 03:40
- Пчёлы - без рубрики, 24.05.2015 03:39
- В этом доме, в опрятной небрежности... - без рубрики, 24.05.2015 03:38
- Аристарх Лентулов - без рубрики, 23.05.2015 02:32
- Конармия - без рубрики, 22.05.2015 01:56
- Мы все играли вкруговую... - без рубрики, 21.05.2015 03:17
- Сотворение Евы - без рубрики, 20.05.2015 02:43
- Сестра моя смерть - голубицей небесною... - без рубрики, 19.05.2015 04:08
- Тусклый тютчевский огнь мерцающий... - без рубрики, 19.05.2015 04:07
- На сеансе Ури Геллера - без рубрики, 19.05.2015 04:07
- Тютчев - без рубрики, 19.05.2015 04:06
- Памяти Александра Твардовского - без рубрики, 19.05.2015 04:05
- В ботаническом саду - без рубрики, 24.06.2014 03:52
- Из жизни обезьян - без рубрики, 16.06.2014 03:21
- Драгоценней корон, триумфальней трирем Адриана... - без рубрики, 16.06.2014 03:19
- Не лихой богатыршей Брунгильдой... - без рубрики, 16.06.2014 03:17
- Аргентина - без рубрики, 16.06.2014 03:16
- Марши - без рубрики, 16.06.2014 03:15
- Птичий двор - без рубрики, 16.06.2014 03:14
- Ландау - без рубрики, 16.06.2014 03:13
- Шербурский зонтик, курский соловей... - без рубрики, 16.06.2014 03:11
- Под заваренный крепко шиповник... - без рубрики, 16.06.2014 03:10
- Курск - без рубрики, 16.06.2014 03:07
- Таллин - без рубрики, 15.06.2014 00:45
- Жирафрика - без рубрики, 15.06.2014 00:44
- Соловьиные глохнут трели... - без рубрики, 15.06.2014 00:42
- Прощание с Марокко - без рубрики, 15.06.2014 00:40
- Керубини, Моцарт, Палестрина... - без рубрики, 15.06.2014 00:39
- Боярин пятигорский Орша... - без рубрики, 15.06.2014 00:37
- Калоши счастья, рюкзак удачи... - без рубрики, 15.06.2014 00:34