Умараги Салихова

Я-Салихова Умараги Вагидовна, родилась в ДАГЕСТАНЕ,с. Могох Гергебильского р-на.
Выросла на Урале- Златоусте, Магнитогорске, Челябинске, в пос. строителей-Дубках. Пошла в первый класс в с.Могох, закончила школу в с. Арани, Хунзахского района, школе-инт. "Горянок". Живу, работаю в Махачкале, Политех- отдел кадров, "Эльтав"- микросварка, НПО "Микроген" "Питательные среды"- нач. хоз. отдела, в данный момент работаю в Аппарате Общественной палаты РД.
Имею трех детей, двух внучек и шесть внуков!!!.
Стихи писать начала поздно - в возрасте 45 - 50 лет. В 2012 году вышел мой первый сборник стихов «От сердца к сердцу» (Изд. Дом «Эпоха»,.), в 2013г. вышел сборник «Цветы» (Дагкнигизд), в 2020 вышел сборник-«На крыльях поэзии», (Типография А-4»),"Я вам скажу...".
В последующем, мои стихи переведены на чеченский, башкирский и русские языки и печатаются в Республиканских журналах, газетах -«Х1акъикъат», «Гьудуллъи», «Маг1арулай», «Дагестан», республиканских и районных газетах и т. д. Некоторые стихи на русский язык перевела сама, некоторые – перевели С. Соколкин, М. А. Ахмедова - Колюбакина, Г. Якупова и Т. Раджабов, Н. Борисова, Анатолий Аврутин, Магомед Эльжуркаев.
В переводах мои стихи вышли и в федеральных журналах и газетах: в общественно- политическом журнале- «Изборский клуб» (Москва), Литературно- художественном и общественно – политическом журнале «Агидель» (Башкортостан), в Международном альманахе «Литературная губерния» (Самара), в газете «Литературная Россия» (Москва), в книгах С. Соколкина- «Возопившие камни» (Москва), в антологии стихов Дагестанских поэтов, посвященном к 90 летию Р.Гамзатова - «Молитвы в дагестанском небе» (Москва), в Современной Антологии патриотической и военной песни России- «Работайте, братья» (Москва).
Неоднократно была лауреатом и дипломантом фестивалей «Белые журавли России» в г. Москве и Дагестане, была удостоена ордена Дружбы Народов «Белые журавли России». Была лауреатом и дипломантом фестивалей фестиваля народов Северного Кавказа «Родники вдохновения» г. Ставрополь, Международного Евразийского фестиваля «ЛиФФТ», г. Сочи и т.д.

Надеюсь, что Вы- поэты и любители стихов, примете меня в свои ряды. Все стихи представленные здесь, естественно, подстрочники. СПАСИБО!

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Соглашаюсь