Истины нет ни во лжи, ни в вине…
Лучше не злите --
Если стою у стены, то к стене
Не подходите!
Сделалась чёрною белая гладь-–
В душу плюёте,
Если сумели однажды солгать –
Снова солжёте.
Горек словес обжигающий мёд,
Будто отрава.
Слева удача ко мне подойдёт --
Станете справа.
Ваши объятия душат меня,
Сердце мне ранят.
С вами очаг разожжешь – у огня
Холодно станет.
Ваше сочувствие, ваша печаль --
Вроде озноба.
Видится даже и через вуаль
Глаз ваших злоба.
Я вашу тень отодвину плечом,
В силах стоять я,
С гордостью чувствуя -- мне нипочём
Ваши проклятья!
Перевёл с аварского
Анатолий Аврутин
Горечь мёда
© Copyright: Умараги Салихова, 2025
Свидетельство о публикации №125040304357
Свидетельство о публикации №125040304357
Рецензии