Несоздатель...

Влюблённых ты так жаждешь разлучить,
Пытаясь их любовь забить камнями.
Уйми же разрушительную прыть –
Им чувства всё подсказывают сами.

У них сердца от нежности стучат,
Твоё же злобно бьётся от злорадства.
Ты только нищей совестью богат,
И с нею ты умрёшь от святотатства.

Любовь даётся нам на небесах
И не тебе здесь властвовать, приятель --
Когда соединил сердца Аллах,
Бессилен ты, зловредный НЕСОЗДАТЕЛЬ.

(Перевод Анатолия Аврутина)


Рецензии