Павел Арещенко
..поэтическая тайна остаётся тайной и для поэта, повествующего о ней, - он не может её разгадать.
Федерико Гарсиа Лорка.
Можно и не быть поэтом,
но нельзя терпеть, пойми,
как кричит, полоска света,
прищемлённая дверьми!
Андрей Вознесенский
Я раньше думал -
книги делаются так:
пришел поэт,
легко разжал уста,
и сразу запел вдохновенный простак -
пожалуйста!
А оказывается -
прежде чем начнет петься,
долго ходят, размозолев от брожения,
и тихо барахтается в тине сердца
глупая вобла воображения.
Пока выкипячивают, рифмами пиликая,
из любвей и соловьев какое-то варево,
улица корчится безъязыкая -
ей нечем кричать и разговаривать.
Владимир Маяковский.
Федерико Гарсиа Лорка.
Можно и не быть поэтом,
но нельзя терпеть, пойми,
как кричит, полоска света,
прищемлённая дверьми!
Андрей Вознесенский
Я раньше думал -
книги делаются так:
пришел поэт,
легко разжал уста,
и сразу запел вдохновенный простак -
пожалуйста!
А оказывается -
прежде чем начнет петься,
долго ходят, размозолев от брожения,
и тихо барахтается в тине сердца
глупая вобла воображения.
Пока выкипячивают, рифмами пиликая,
из любвей и соловьев какое-то варево,
улица корчится безъязыкая -
ей нечем кричать и разговаривать.
Владимир Маяковский.
Произведений: 140
Получено рецензий: 414
Написано рецензий: 211
Читателей: 42934
Произведения
Эссе (4)
Стилизации (8)
- Barreaux. Grand Dieu, tes jugements... - поэтические переводы, 28.04.2022 17:15
- Charles Baudelaire. L Ennemi - поэтические переводы, 19.01.2021 20:56
- Henry Wadsworth Longfellow. The Cross of Snow - поэтические переводы, 27.12.2020 11:22
- Byron. One struggle more, and I am free - поэтические переводы, 23.11.2019 00:00
- Edmund Spencer. Sonnet 63 - поэтические переводы, 13.04.2021 19:17
- Romance del Conde Olinos - поэтические переводы, 22.06.2021 21:17
- Los cuatro muleros - поэтические переводы, 03.06.2023 17:17
- W. B. Yeats. The Second Coming - поэтические переводы, 20.07.2021 15:00
- William Harrison Ainsworth. The Churchyard Yew - поэтические переводы, 26.01.2022 12:56
- Paul Eluard. Amoureuses - поэтические переводы, 25.07.2022 10:55
- Thomas Hardy. She At His Funeral - поэтические переводы, 14.01.2025 10:38
- Sully Prudhomme, Les Berceaux - поэтические переводы, 19.11.2021 13:16
- Sully Prudhomme, Pri re - поэтические переводы, 01.12.2019 00:00
- Sully Prudhomme, Ici-bas - поэтические переводы, 28.12.2019 00:03
Женские судьбы (4)
Юмор,Сатира,Ирония (30)
Всяко-разно (24)
На английском (7)
Эротика (5)