Павел Арещенко - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 313 по 304
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Лилит» (Павел Арещенко)

Лилит всё таки была. Змейская натура в современных женщинах от неё. ДНК ничего не забыла.

Василий Духанин-Есипов   03.02.2024 20:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Тогда ухлёстывайте за несовременными :)

Павел Арещенко   03.02.2024 21:58   Заявить о нарушении
Павел, ухлёстывать поздновато, осталось время волочиться. Шутка!
С уважением, Василий.

Василий Духанин-Есипов   03.02.2024 22:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Собачья аристея» (Павел Арещенко)

Стало понятно, Павел, после разъяснений в конце стихотворения. Хорошо, что Вы это сделали.

Валентина Малышева 3   07.12.2023 21:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам, что прочитали и посчитали необходимым вникнуть.

Павел Арещенко   08.12.2023 02:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «От бомбёжки станет день светлей» (Павел Арещенко)

Дураков не обучить,
Дуракам не рассказать,
В чем имеет ценность жизнь,
Губит он и свою мать.
Дуракам одна судьба -
Колесом надуть бока,
Громче всех проверещать,
Вне закона он пока.
Самолюбие свое
В крест могильный превратил,
А потом и взять с него
Нечего - все он пропил....

Берта Ольх   26.11.2023 17:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Поэзия» (Павел Арещенко)

Хорошо и мудро сказано о Поэзии!

С пожеланием вдохновения и добром - Лариса

Лариса Чех2   22.11.2023 18:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю!

Павел Арещенко   23.11.2023 14:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Возмездие графа дона Хулиана» (Павел Арещенко)

На мой взгляд, вышло интересно.

Ирина Фещенко-Скворцова   07.06.2023 00:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Огромное спасибо. Если есть замечания или мысли о подходе, то буду крайне благодарен если напишите. Вашу статью я начал. Она крайне, просто крайне интересная, но нуждается в неспешном и внимательном чтении. Как кстати и работа Гаспарова на которую Вы ссылаетесь. Я эту его работу когда-то давно выкачал, и к стыду своему не прочитал с должным вниманием до сих пор. Скорее по диагонали:( Вашу статью буду читать в несколько заходов, то что Вы там пытаетесь навести порядок в терминологии и вовсе бесценно, но это всё я должен переварить. Особенно про английскую поэзию мне интересно. Я общался с переводчиком Симонова на английский, и был крайне удивлён его словами, что на английском он вообще никогда не считает слоги, а только ударения.До того я считал, что наша метрика от английской не отличается.

Павел Арещенко   07.06.2023 00:43   Заявить о нарушении
Павел, рада бы уделить больше внимания Вашим переводам, они интересны. Но абсолютно нет времени. Устаю, урывками перевожу что-то из-за того, что все время занимают частные уроки, без которых не проживешь...

Ирина Фещенко-Скворцова   07.06.2023 11:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Поэзия» (Павел Арещенко)

Очень понравилось, всё по делу.

С уважением,
Оля

Оля Деваяни 156   27.04.2023 17:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Оля

Павел Арещенко   27.04.2023 17:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Он встал сегодня засветло» (Павел Арещенко)

Очаровательное стихотворения!

Ирина Фещенко-Скворцова   21.04.2023 18:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, Ирина Николаевна!

Павел Арещенко   21.04.2023 19:13   Заявить о нарушении
С тех пор, как я в Португалии, я - только Ирина :)

Ирина Фещенко-Скворцова   21.04.2023 20:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Поэзия» (Павел Арещенко)

Хорошие стихи, да, так и происходит. Я полгода назад издала за свои деньги первый перевод на русский язык книги португальского классика, предтечи Ф.Пессоа - Сезариу Верде. И что же? Продала всего экземпляров 25. Остальные (было 100) пылятся на полке. И это билингва, т.к. её можно было использовать для изучения языка. На эту тему многие писали и пишут - вечная тека. У меня тоже есть цикл стихов "Ремесло", отрывок из него вот здесь:http://stihi.ru/2002/10/04-934

Ирина Фещенко-Скворцова   21.04.2023 11:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я готов купить экземпляр. Подскажите где найти, пожалуйста.

Павел Арещенко   21.04.2023 11:53   Заявить о нарушении
Павел, я бы рада, да как я Вам из Португалии пришлю? Кажется, сейчас это сложно... Приезжайте к нам :)

Ирина Фещенко-Скворцова   21.04.2023 18:09   Заявить о нарушении
Приехать сейчас тоже не просто. Я же семейный. Путешествую теперь всем табором. И табору в отличии от меня визы нужны. Плюс пересадки, а сыну сейчас три года. Пока в Европу не хочется в таких обстоятельствах :( Но я не понял только, вы пытались продать все 100 экземпляров в России или в Португалии?

Павел Арещенко   21.04.2023 18:48   Заявить о нарушении
В Португалии. Я издала Сезариу Верде в небольшой типографии в Португалии. С отзывами русских португалистов.

Ирина Фещенко-Скворцова   21.04.2023 20:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Что быть должно в культурном багаже?» (Павел Арещенко)

Прекрасное стихотворение! Спасибо! Иронично, шутливо, открыто, честно, ЖИЗНЕННО, НЕ ФАЕТАСМАГОРИЯ!...вспомнила стихотворение Евгения Евтушенко :"Смеялись люди за стеной": "Двойной исполнись доброты и чтоб кого-то не обидеть, Когда смеёшься громко ты Умей сквозь стену сердцем видеть"...Видимо, соседи Героя лирического стихотворения имеют ....вот такой "культурный багаж"...

Татьяна Теплинская   09.12.2022 05:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Татьяна.
Как Вы верно заметили, речь тут именно о лирическом герое. Я никогда не жил на первом этаже, и никогда не слышал подобных бесед до утра. Стихотворение родилось из очередного витка спора о "культурном багаже" на страничке в социальной сети одного из игроков спортивного Что?Где?Когда? Спора как всегда бессмысленного.Любая попытка зафиксировать культурный багаж, прибить его гвоздями к стенке в изменчивости мире, обречена. Каждому поколению кажется, что они обладали большим контекстом для понимания тех или иных проявлений культуры, и это правда, но только меняется сама культура, и тянет за собой все эти культурные коды. Так было всегда. Скажем фраза из Ломоносова "Так флот российский в Понт дерзает", это ведь не просто так сказуемое вынесено в конец предложения, это было тогда не свойственно русской поэзии, это имитация построения латинской фразы. Кто сейчас это видит? Да - никто.Читатель способный понять некий текст вымирает, и текст остаётся запылённым музейным артефактов для узкого круга специалистов, которые сидят на шее у налогоплательщиков, и которым урежут пайки в первую очередь, если гром грянет. C'est la vie.

Павел Арещенко   09.12.2022 10:03   Заявить о нарушении
С огромным интересом прочла всё, что Вы решили мне написать, огромное Вам спасибо, и познавательно, и интересно (мне 64 года, живу в деревне, на пенсии, по специальности - учитель русского языка, так что кое - что о Ломоносове помню...)...

Татьяна Теплинская   09.12.2022 10:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Европейская идиллия» (Павел Арещенко)

Европа умирает, мы согласны.
Ресурс иссяк - колоний больше нет.
Были искусства помыслы прекрасны,
Но это личных заблуждений свет.

Виктор Николаевич Комаров   03.12.2022 16:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отклик, Виктор.

Павел Арещенко   03.12.2022 17:02   Заявить о нарушении
Эт, ребят, ещё Маркс с тёщей моей заметили, что ничего хорошего у Европы с капитализмом не получится! Эт ещё к ней примкнули Америки с япошками, да всякими Сингапурами, а так она уже давно бы сгнила со своим капитализмом!
Не тратьте на неё рифму!

Георгий Русанов 2   17.02.2023 05:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 313-304  303-294  293-284  283-274  →